MITTLEREN EBENE на Английском - Английский перевод

• middle level
• mid-level
• intermediate level
• medium level
• middle-tier
• middle-level

Примеры использования Mittleren ebene на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Haus Layout in der mittleren Ebene.
The house layout in the middle plane.

Auf der mittleren Ebene befinden sich 3 Schlafzimmer, Bad und überdachte Terrasse.
On the middle level are 3 bedrooms, bathroom and uncovered terrace.

Der Pool befindet sich auf der mittleren Ebene.
The swimming pool is located on the middle floor.

Kann von jedem Gitarrist mit einer mittleren Ebene der instrumentalen Technik verwendet werden.
Can be used by any guitarist with a medium level of instrumental technique.

Dies ist definitiv viel RAM und Speicher für ein Gerät der mittleren Ebene.
This is definitely a lot of RAM and memory for a mid-level device.

Manchmal ist es ein Bürokrat der mittleren Ebene, der erpresst wird, oder ein Finanzier.
Sometimes it's a mid-level bureaucrat being blackmailed, or a financier.

Personen mit Behinderung können den Aufzug nehmen bis zur mittleren Ebene.
People with disabilities can take the elevator to the middle level.

Die Wohnung befindet sich auf der mittleren Ebene und erstreckt sich über eine Fläche von 50 Quadratmetern.
The apartment is located on the middle level and covers an area of 50 square meters.

Seitliches Spiel ≤ 0,05 mm Flach mit einer Abweichung von höchstens 0,1 mm von der mittleren Ebene.
Lateral play not exceeding 0.05 mm flat with at most 0.1 mm deviation from the median plane.

Der neunte Vers führt uns zur mittleren Ebene der Motivation, die im Lam-rim beschrieben wird, nämlich dem Streben nach Befreiung.
The ninth verse brings us to the intermediate level of motivation in the lam-rim, which is working toward liberation.

Flache Kuchen und Kekse werden auf der mittleren Ebene gebacken.
Thin cakes and biscuits go on a medium level.

Auf der mittleren Ebene: Gehweg(mit Einbauschrank), 2 Schlafzimmer mit Balkon, Kleiderschrank, Badezimmer mit Eckbadewanne, Toilette.
On the middle level: walkway(with built-in wardrobe), 2 bedrooms with balcony, wardrobe, bathroom with corner bath, restroom.

Flache Kuchen und Kekse werden auf der mittleren Ebene gebacken.
Flat cakes and biscuits go on the middle level.

Die Berufsausbildung der mittleren Ebene kann auch außerhalb der Betriebe in spezialisierten staatlichen oder privaten Schulen erfolgen.
Intermediate level vocational training may also be provided outside the enterprise in specialist state or private schools.

K55 Formen, es könnte eine Anwendung für die Nutzung der mittleren Ebene Öl und Gas hergestellt werden.
K55 forms, it might be made an application for the exploitation of middle-level oil and gas.

In den Firmen arbeiten mehr Landfrauen als Stadtfrauen auf den untersten Ebenen und erreichen weniger Landfrauen Positionen der mittleren Ebene.
More rural women work in the lowest levels of firms than urban women, and fewer rural women reach middle-level positions.

Genauer betrachtet, hätten wir diese Selbstbezogenheit bereits auf der mittleren Ebene bei den störenden Emotionen mit einbeziehen können.
Looking more deeply, we could have included that self-centeredness on the intermediate level in terms of a disturbing emotion.

Sie können als Solisten gepflanzt werden, um die Monotonie des Rasens zu brechen, oder sein in der mittleren Ebene Betten.
They can be planted as soloists, breaking the monotony of lawn, or be in the middle-tier beds.

Wohnung 2 Wohnung 2 VILLA LUNA Sevid Die Wohnung befindet sich auf der mittleren Ebene und erstreckt sich über eine Fläche von 50 Quadratmetern.
Apartment 2 Apartment 2 VILLA LUNA Sevid The apartment is located on the middle level and covers an area of 50 square meters.

Dienst leistungsberufe der mittleren Ebene und Gesundheitserziehung: die Verbindung zahlreicher Ausbildungstypen zu 10 neuen Ausbildungsgängen für Berufsgruppen im Dienst leistungsgewerbe;
Middle Level Services and Health Education: the linking of a great number of training types to form 10 new courses for groups of professions in the services sectors;

VMBO: Die VMBO Voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs, bedeutet wörtlich,"vorbereitende mittleren Ebene der beruflichen Bildung.
VMBO: The vmbo voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs, literally means,"preparatory middle-level vocational education.

Im Zusammenhang mit der mittleren Ebene der Motivation im Lam-rim erfolgt eine sehr detaillierte Erklärung des Mechanismus der Wiedergeburt mittels der"zwölf Glieder des abhängigen Entstehens.
With the intermediate level of motivation in the lam-rim, we have a very detailed explanation of the mechanism of rebirth with the 12 links of dependent arising.

Gegenwärtig ist die Tendenz zu beobachten, daß viele Angehörige der mittleren Ebene versuchen, in die obere Ebene aufzusteigen.
At present, there is a tendency for many people at the middle level to move up into the upper level..

Die Bilder der mittleren Ebene bringen im Motiv des Turmbaus zum Ausdruck, wie sich in biblischen Erzählungen inmitten einer erlösungsbedürftigen Welt das Heilsgeschehen ereignet.
Along the middle level, the motif of the Tower of Babel expresses how, according to biblical narrative, the process of salvation takes shape in a world in need of redemption.

Vielmehr sei heute die Form einer Sanduhr mit einer Engstelle auf der mittleren Ebene und einer breiten Spitze aus hochqualifizierten Arbeitnehmern erkennbar.
Now it had the shape of an hour glass with a bottleneck at the intermediate level and a broad top of highly qualified workers.

Sie betrifft vor allem die höhere Diplomatie und die wissenschaftliche Forschung, während wir vorwiegend auf der Graswurzel-Ebene und auf der mittleren Ebene der MultiplikatorInnen tätig sind.
This Platform is working on the”high” diplomatic and scientific level; while CPS are operating at grass roots and medium level.

Der Eingang befindet sich in der mittleren Ebene. Dort befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer mit Sat-TV, DVD und CD-Player sowie einer integrierten Küche und einem Esstisch für 6 Personen.
Entering in the apartment in the middle level, there is an open plan fully equipped kitchen on the left with a dining table for 6 and on the right a modern living room with a TV set with satellite receiver, DVD and a cd player.

Der Plan der teilweisen Enthüllung umfasst einige Eingeständnisse falschen Handelns, ein Bloßstellen und die Bestrafung von Mitarbeitern der mittleren Ebene und einen wohltätigen globalen finanziellen Reset.
The Partial Disclosure plan includes some admission of wrong-doing, an outing and punishing of mid-level people, and a beneficial global financial reset.

Auf der mittleren Ebene geht es um den Mikrokosmos, den Menschen in seiner körperlichen, aber auch in seiner geistig-seelischen Proportioniertheit, um seine(postulierte, zu erreichende) harmonische Abbildhaftigkeit der großen Weltordnung.
On the middle level, it is a question of the microcosm, man in his physical but also in his intellectual and spiritual proportions, and of his(postulated or yet to be achieved) harmonic representation of the grand world order.

Daß Angehörige der oberen Ebene- trotz ihrer Hoch schul- und Fachhochschul-Zertifikate- Funktionen auf der mittleren Ebene ausüben müssen d.h. daß z.B. Ingenieure als Techniker arbeiten, Lehrer als Ausbilder usw.
Despite their qualifications, many people in the upper level find themselves charged with middle level functions i.e. engineers working as technicians, teachers as instructors, etc.