MOBILEN GERÄTS на Английском - Английский перевод

• mobile device

Примеры использования Mobilen geräts на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Verschiedene Profile, je nach dem Modell des mobilen Geräts.
Various profiles according to the mobile device's model.

Zum einen durch Überprüfung der Sicherheitseigenschaften des mobilen Geräts. Kritisch sind dabei die Einstellungen für den Datenspeicher und die Kommunikation.
For one, by checking on the security properties of the mobile device: data storage and communication settings are critical.

Das Becker revo lässt sich bequem integrieren und bietet dabei die Flexibilität eines mobilen Geräts.
The Becker revo can be conveniently integrated but with the flexibility of a mobile device.

Aktualisieren der Software eines mobilen Geräts auf Ihrem PC über.
Update software of a mobile device on your PC via USB.

Verschiedene Regeln für IT-Richtlinien, die die Sicherheitsmerkmale und das Verhalten eines mobilen Geräts steuern.
Various IT policy rules that control the security features and behavior of a mobile device.

Intel vor kurzem ihre Aufmerksamkeit auf die Plattform des mobilen Geräts mit vielen Anwendungen für Android und iOS.
Intel recently turned their attention to the platform of mobile device with many applications for Android and iOS.

Die nächste Stufe der Installation ist die Auswahl derModem aus der Liste, je nach dem Modell des mobilen Geräts.
The next stage of the installation is to select themodem from the list, according to the model of the mobile device.

Alle Kontakte, Nachrichten, Apps, und andere Elemente im Speicher des mobilen Geräts abgelegt könnte auch auf dem Mond.
All the contacts, messages, apps, and other items stored in the memory of the mobile device might as well be on the moon.

Es beinhaltet die kostenlose Nutzung eines mobilen Geräts mit unbegrenztem 3G-Zugang, kostenlose Ortsgespräche und internationale Anrufe zu ausgewählten Ländern.
It includes complimentary use of a mobile device with unlimited 3G access, local calls and international calls to selected countries.

Nach dem installieren von mysms auf Ihrem PC, müssen Sie lediglich die Nummer Ihres mobilen Geräts registrieren.
Once you install mysms on your PC, all you have to do is register your mobile device's number.

Die Verwendung eines mobilen Geräts oder Zubehör mit drahtlosen Funkanwendungen an Bord eines Flugzeugs kann Störungen verursachen und in manchen Ländern rechtswidrig sein.
Using a mobile device or accessory with wireless radios while on board an aircraft may cause interference and may be illegal in many countries.

Löscht die Verbindung haben Sie mit dem Radio in der Sektion des mobilen Geräts angebracht.
Clears the connection you have with the radio in the section of the mobile device attached.

Die Buchse USB CHARGE(2) dient zum An schluss eines mobilen Geräts(z. MP3-Spieler), bei dem die Stromversorgung oder die Ladung der Akkus über seine USB-Buchse möglich ist.
Use the connector USB CHARGE(2) to connect a mobile device(e. g. MP3 player) which allows to be supplied with power or allows its batteries to be recharged via USB port.

Das Gerät verfügt über einen USB-Anschluss mit 5 V DC(1000 mA max.), mit dem Sie den Akku Ihres mobilen Geräts aufladen können.
The unit incorporated an USB port with DC 5V(1000mA Max.) output which provides a way for you to charge mobile device's battery.

Es ist nun möglich, freihändig auf dem Bildschirm eines mobilen Geräts zu zeichnen, was Benutzern und Experten ein weiteres visuelles Format bietet, um bestimmte Bereiche hervorzuheben und Anweisungen zu kommunizieren.
It is now possible to free-hand draw on the screen of a mobile device, giving users and experts yet another visual format to highlight specific areas and communicate instructions.

Volume Boost ist eine tolle App, die die Lautstärke deiner Lautsprecher und den Klang deines mobilen Geräts verbessern kann.
Volume boost- is a well executed application which allows you to increase sound volume of the speakers and sound frequency of the mobile device.

Einer der anderen Online-Websites, die Sie für das Aufspüren des Standorts eines mobilen Geräts oder Tablet nur mit der Nummer verwenden können, ist SMS-Gateway Center.
One of the other online websites that you can use for tracking down the location of a mobile device or tablet with just the number is SMS Gateway Center.

Statt einen Datenpunkt manuell zu identifizieren, erfasst der Benutzer den maschinenlesbaren Code an den einzelnen Stationen einer Zählertour mit der Kamera des mobilen Geräts.
Instead of identifying a data point manually, the user captures the machine-readable code at the individual stations of a meter round using the camera of the mobile device.

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die vom Server einer Website im Browser Ihres Computers oder mobilen Geräts gespeichert wird, wenn Sie auf diese Website gehen.
A cookie is a small text file saved by the server on a website in the browser of your computer or mobile device when you visit this website.

Nach der Logik ist es einfacher, auf einem Laptop Asus zu installierenX553MA Pentium mit zwei Kernen, der Magnetantrieb wird durch ein SSD-Laufwerk ersetzt, das weniger anfällig für Lasten beim Tragen eines mobilen Geräts ist.
Following the logic, it is easier to install on a laptop AsusX553MA Pentium with two cores, the magnetic drive is replaced with an SSD drive, which is less susceptible to loads when carrying a mobile device.

Möglicherweise kannst du unsere Weitergabe einiger dieser Informationen über die Einstellungen deines mobilen Geräts, wie in obenstehendem Abschnitt 2 beschrieben, einschränken.
You may be able to limit our sharing of some of this information through your mobile device settings, as described in Section 2 above.

Sie können außerdem verwalten, wie Ihr mobiles Gerät und Ihr mobiler Browser Standortinformationen mit John Deere teilt und mit Cookies und verwandten Technologie umgeht, indem Sie die Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen Ihres mobilen Geräts anpassen.
You can manage how your mobile device and mobile browser share location information with John Deere, as well as how your mobile browser handles cookies and related technologies by adjusting your mobile device privacy and security settings.

Diese Informationen vom Webseiten-Server werden beim ersten Besuch der Webseite temporär auf der Festplatte Ihres Computers oder mobilen Geräts gespeichert und ermöglichen es der Webseite anschließend, Ihren Browser zu erkennen.
This information from the website server is temporarily saved on the hard disk of your computer or mobile device when you visit the website for the first time and, subsequently, allows the website to recognize your browser.

Falls Du ein mobiles Gerät der Firma Palm mit den Diensten und Anwendungen von Yelp verwendest, stimmst Du den folgenden Geschäftsbedingungen insoweit zu, als sie fÃ1⁄4r die Nutzung des mobilen Geräts von Palm anwendbar sind.
If you use a Palm mobile device with the Yelp services or applications, you agree to the following terms and conditions to the extent they apply to your use of the Palm mobile device.

Beschreibung 774673 Dashboards mit fester Größe, die breiter, aber kürzer als das Browserfenster oder der Bildschirm des mobilen Geräts waren, konnten nicht horizontal gescrollt werden, bis das Fenster in der Größe verändert wurde oder Sie das Gerät gedreht haben.
Description 774673 Fixed size dashboards that were wider, but shorter, than the browser window or mobile device screen could not be scrolled horizontally until the window was resized or you rotated the device..

Falls Du ein mobiles Gerät der Firma Apple(insbesondere ein iPhone oder iTouch) mit den Diensten und Anwendungen von Yelp verwendest, stimmst Du den folgenden Geschäftsbedingungen insoweit zu, als sie fÃ1⁄4r die Nutzung des mobilen Geräts von Apple anwendbar sind.
If you use an Apple mobile device(including but not limited to iPhone and iTouch) with the Yelp services or applications, you agree to the following terms and conditions to the extent they apply to your use of the Apple mobile device.

McAfee Enterprise Mobility Management: Eine revolutionäre Sicherheitslösung, durch die Unternehmen ihren Mitarbeitern die Wahl ihres mobilen Geräts- etwa iPhone, iPad und Android-Gerät- überlassen und ihnen zugleich sicheren, einfachen Zugang zu mobilen Unternehmensanwendungen bieten können.
McAfee Enterprise Mobility Management: A revolutionary security solution that helps businesses offer employees mobile device choice- including iPhones, iPads, and Android devices- while providing secure and easy access to corporate mobile applications.

Sie können sie drehen und an der Fernbedienung befestigen, wenn sie in Gebrauch sind, und sie in die dafür vorgesehene Nut legen, wenn die Klemmen des mobilen Geräts zum Aufbewahren entfaltet werden.
You can rotate and attach them onto the remote controller when in use, and put them in the dedicated groove when the mobile device clamps are unfolded for storage.

Optimaler Komfort für den Anwender: Die Smart Power SelectorTM-Technologie ermöglicht den Betrieb eines mobilen Geräts auch mit entladenem Akku oder ganz ohne Batterie.
Optimizes user convenience: Smart Power SelectorTM technology allows a portable device to operate with a discharged battery or no battery.

Sie bestätigen, dass Sie die Kompatibilität des von Ihnen gekauften Geräts mit anderen erforderlichen Geräten geprüft haben z. B. die Kompatibilität Ihres mobilen Geräts und/oder Betriebssystems mit dem Gerät..
You acknowledge that you have verified the compatibility of the Devices you are purchasing with other required equipment e.g., ensuring that your mobile device and/or operating system is compatible with the Device..