MOBILFUNKGERÄT на Английском - Английский перевод

• mobile device
• portable radio equipment

Примеры использования Mobilfunkgerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kompaktes VHF oder UHF Mobilfunkgerät mit 8 Kanälen.
Compact VHF odr UHF Mobile Radio with 8 channels.

So senden Sie Ihre Check-In Bestätigung an Ihrem Mobilfunkgerät.
How to send your check-in confirmation on your mobile.

Ganz egal welches Mobilfunkgerät Sie suchen, wir führen es, oder können es in kürzester Zeit besorgen.
Regardless of which mobile device you are looking for, we either have it or can procure it for you very quickly.

Sie senden uns eine Postkarte mit einer Nachricht von Ihrem Mobilfunkgerät oder PC.
You send a postcard with a message from your phone or PC.

Sie mit Ihrem Mobilfunkgerät anrufen, simsen oder im Internet surfen aus einem anderen europäischen Land(siehe weiter) als Belgien und.
You call, text or surf with your mobile device from a European country(see below) other than Belgium and.

Es kann als eine moderne Version von Scrabble bezeichnet werden, dass alleine auf dem Mobilfunkgerät gepspielt werden kann.
We can say it is a modern version of Scrabble, which you can play alone on your mobile device.

Durch die geringeren Abstände der Stationen kann das Mobilfunkgerät oder IoT-Device immer eine gute Verbindung zur nächsten Station finden.
Due to the smaller spacing of the stations, the cellular or IoT device can always find a good connection to the next station.

Sie können auch die Analytik für mobile Apps in der Anzeige„Einstellungen" auf ihrem Mobilfunkgerät deaktivieren.
You can also disable analytics for mobile apps from the settings screen on your mobile device.

Das in diesem Handbuch beschriebene Mobilfunkgerät ist zugelassen für (E)GSM 850-, 900-, 1800-, 1900- sowie UMTS 900-, 1900- und 2100-Netze.
The wireless device described in this guide is approved for use on the(E)GSM 850, 900, 1800,1900, and UMTS 900, 1900, 2100 networks.

Lade dir einfach den Client von unserer Webseite oder dem App Store und installiere TibiaME auf deinem Mobilfunkgerät.
Simply download the client from our website or the App Store and install TibiaME on your mobile device.

Oder man lädt sich die Clips direkt aufs Handy, wenn das Mobilfunkgerät über einen Internetzugang verfügt.
Or one loads oneself the tie-clips directly on mobile phone, if the portable radio equipment has an Internet entrance.

Mit der kostenlosen CARL App verwalten und kontrollieren Sie Ihre CARL Tracking-Geräte bei Bedarf auf Abruf mit Ihrem Mobilfunkgerät.
Download the free CARL Tracking app from the PlayStore or iTunes store and track your devices on demand with your mobile device.

Die Services benötigen in der Regel ein eingeschaltetes NFC- Mobilfunkgerät oder Smartphone, welches die integrierte UICC oder SIM als Sicherheitselement verwendet.
The services usually involve an NFC enabled mobile device or Smartphone, using the device's UICC or SIM as secure element.

Transaktionsdienste, wie zum Beispiel Konto und Wertpapierdepots können vom Mobilfunkgerät aus geführt werden.
Transaction services, as for example account and deposits of securities can from the portable radio equipment are led.

Es ist möglich, dass auf Ihrem Mobilfunkgerät Programme aktiv sind, die automatisch eine Internetverbindung herstellen, zum Beispiel um Updates herunterzuladen.
It is possible that certain programmes are active on your mobile device that automatically connect to the Internet, for instance to get updates.

Immer Up-To-Date: Über den folgenden Link haben Sie die Möglichkeit meine News-Beiträge automatisiert auf Ihrem Rechner oder Mobilfunkgerät zu empfangen.
Always up-to-date: With the following link you have the opportunity to automatically receive my news on your PC or mobile device.

Bei einem Gespräch von Ihrem griechischen Mobilfunkgerät in Griechenland ins deutsche Festnetz, müssen Sie in der telmy-Tarifübersicht die Summe aus Griechenland Mobil und Deutschland ziehen.
For example, on a call made from your greek mobile in Greece to a german fixed line, you have to sum up GREECE mob und GERMANY from the telmy tariff-overview.

Dieser Text wird über eine eigens dafür eingerichtete Internetplattform auf den Laptop oder das Mobilfunkgerät des Hörgeschädigten übermittelt.
This text is then transmitted to the laptop or mobile radio device of the hearing-impaired person using a specially developed internet platform.

Bitte beachten: Stellen Sie sicher, daß Ihr Mobilfunkgerät internetfähig und mit einem Webbrowser ausgestattet ist und dass Ihr Mobilfunkanbieter das Downloaden von Bildern zulässt.
Note Make sure that your mobile device is equipped with data access functionality and a web browser, and that your mobile service provider does not block image downloads to your device..

Daraus ergibt sich ein einzigartiges Kommunikationssystem, das die direkte Adressierung von bis zu 63 Einzelrufen und 189 Gruppenrufen pro Mobilfunkgerät erlaubt.
The result is a unique communications system that allows direct addressing of up to 63 individual calls and 189 group calls per radio device.

Es kann sein, dass wir Persistent Cookies auch auf deinem Mobilfunkgerät benutzen, hauptsächlich aus Sicherheitsgründen, um Phishing, Scammer oder unerlaubte Logins zu verhindern.
We may use persistent tracking cookies on your mobile device, mainly for security protection purposes, such as to prevent phishers, scammers, unauthorized login attempts, and to help you access your hacked account.

Bei der Nutzung standortbezogener Google-Dienste erfassen und verarbeiten wir möglicherweise Informationen über Ihren tatsächlichen Standort, wie zum Beispiel die von einem Mobilfunkgerät gesendeten GPS-Signale.
When you use a location-enabled Google services, we may collect and process information about your actual location, like GPS signals sent by a mobile device.

Sie benutzen dann mit Ihrem Mobilfunkgerät(Handy, Smartphone, Laptop oder anderem) und mit Ihrer„belgischen" SIM-Karte das Netz eines ausländischen Betreibers, um anzurufen, zu simsen oder im Internet zu surfen.
In that case, with your mobile device(mobile phone, smartphone, laptop or other) and with your"Belgian" SIM card you make use of a foreign operator's network to call, text or surf.

Sie werden an das Unternehmen übertragen, wenn Sie das nächste Mal ins Internet geht, unabhängig davon, ob Sie sich zu diesem Zeitpunkt in den Internet-Anschluss von Ihrer Konsole aus, von Ihrem Handheld, Mobilfunkgerät, Computer oder von einer anderen Spiele-Plattform aus einloggen oder nicht.
Information about gameplay may be collected while you are offline and transmitted to the Company when you next connect to the Internet whether or not you are currently logged into your Internet Connection from your console, handheld, mobile device, computer, or other gaming platform.

Bei der Ortung von Verdächtigen macht die Polizei sich den Umstand zunutze, dass ein Mobilfunkgerät- technisch bedingt- bei jedem Kommunikationsvorgang jeweils(bis auf 50 Meter genau) den Standort des Handy-Nutzers verrät.
To locate people in this way, the police are making use of the fact that a mobile phone, for technological reasons, reveals its location with a precision of up to 50 meters with each communication.

Wenn ein Mobilfunkgerät zu einer bestimmten Zeit lokalisiert werden soll, kann es sein, dass mehrere Mobilfunkzellen und damit auch mehrere Datensätze berücksichtigt werden müssen, weil sich der Standort von einer Zelle zu einer anderen verändert hatte.
If a mobile handset is to be localized at a particular time, this may entail multiple mobile cells and thus also multiple data records, because the location had changed from one cell to another.