MODALE на Английском - Английский перевод

• modal

Примеры использования Modale на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Type=0 erzeugt eine modale, nicht verschiebbare Dialogbox.
Type=0 generates a modal, non-movable dialog box.

In Bezug auf die Wahrscheinlichkeit eines Ereignisses, wenn Sie es sicher durch andere modale Wörter ersetzen können: may/ may.
In terms of the probability of some event, if you can safely replace it with other modal words: may/ might.

Das modale spirituelle Niveau der heutigen Menschen beträgt 20.
The mode spiritual level of present day people is 20.

Und mehr Und wenn Fullscreen nicht genau das ist, wonach Sie suchen, enthält Fullscreen Login WordPress Plugin acht modale Effekte.
And more And if fullscreen isn't exactly what you're looking for, Â Fullscreen Login WordPress Plugin includes eight modal effects.

Modale(auch Modalverben, Modalhilfsverben genannt) sind spezielle Verben, die sich auf Englisch unregelmäßig verhalten.
Modals(also called modal verbs, modal auxiliary verbs, modal auxiliaries) are special verbs which behave irregularly in English.

Das von Twitter Bootstrap unterstÃ1⁄4tzte Design mit modalen Popups, Registerkarten, Warnmeldungen und vielem mehr sieht auf dem Desktop oder Smartphone hervorragend aus.
The Twitter Bootstrap powered design-complete with modal popups, tabs, alerts, and more-looks great on the desktop or smartphone.

Im Gegensatz zu anderen Verben, die im Present Simple(Präsens) in der dritten Person Singular die Endung -s erhalten, haben Modale diese Funktion nicht.
Unlike other verbs, which in the Present Simple(the present tense) in the third person singular receive the ending-s, modals do not have this feature.

Er schuf sich ein System modaler Strukturen, die er als„künstliche Tongeschlechter“ bezeichnete und mit denen er bis zum Ende seines Lebens konsequent arbeitete.
Kabeláč created a system of modal structures, which he termed“artificial tonalities” and which he continued to use for the rest of his life.

Sie sind also Materialien, die Abwechslung und auch einige neue Aspekte wie Intonation, die Vision von Tönen, einige modale und pentatonische Skalen.
They are therefore materials that provide variety and also include some new aspects such as intonation, the vision of tones, some modal and pentatonic scales.

CSS3-Animationen Aus dem Laden Animationen, Knebel, und modale Fenster scrollen Navigation glätten, AppLand offers your visitors a clean, herrliches Erlebnis.
CSS3 animations From loading animations to toggles, and modal windows to smooth scrolling navigation, AppLand offers your visitors a clean, glorious experience.

Modale Wörter fungieren nie als unabhängiges Mitglied eines Satzes- nur zusammen mit einem anderen Verb in Infinitivform, aber ohne den üblichen Teil außer, wenn nötig.
Modal words never act as an independent member of a sentence- only together with another verb in infinitive form, but without the usual part to except for need to.

Eines, in dem die Ereignisse werden sofort sichtbar sein, ein anderes, wo Sie an den Tagen, klicken müssen, um modale Ereignisse des ausgewählten Tages Zusammenhang erscheinen.
One where the events will be visible immediately, another where you must click on the days to appear modal events related to the selected day.

Seine Synthese modaler Verfahren des Jazz der Siebzigerjahre verband er alsbald mit dem Studium der mährischen Folklore und selbstverständlich der Werke Leoš Janáčeks.
His synthesis of the modal approaches of jazz from the 1970s was soon augmented by his study of Moravian folklore and, of course, the music of Leoš Janáček.

Auch wenn neue aufkommende Netzwerkkomponenten eine große Rolle bei dieser erweiterten Reichweite spielen, ist der Hauptgrund dafür die größere effektive modale Bandbreite im Vergleich zu OM3 Multimode-Fasern.
Even though new emerging network components play a huge role in this extended reach, the main reason for this is the greater Effective Modal Bandwidth compared to OM3 Multi-mode fibers.

Leslightbox oder modalen Fenster sind sehr beliebt in diesen Tagen, vor allem, da die Verwendung von Pop-up verpönt von Ihren Besuchern sowie Web-Browser sie verwenden.
Leslightbox or modal windows are very popular these days, especially since the use of pop-up is frowned upon by your visitors as well as web browsers they use.

Dazu dienen einige Bedingungen, die nicht zur Identifizierung der erforderlichen Mittel mittelfristig begrenzt sind, zu einer Verschiebung der Präferenzen der Dominante alle Betreiber Gummi modale Integration fördern.
To do serve some conditions, which are not limited to the identification of necessary resources in the medium term, to encourage a shift of preferences of the dominant feature of all operators to rubber modal integration.

Solche Vorrichtungen können empfindlich sein gegenüber: Wellenlänge, modale Verteilung, Verunreinigung, Temperatur, Vibration, kann Rückreflexionen verursachen, kann Signalausbreitung verursachen usw.
Such devices can be sensitive to: wavelength, modal distribution, impurity, temperature, vibration, may cause back reflections, may cause signal dispersion etc.

Modale Koordinaten heißt, dass die Koordinaten nur ausgegeben werden, wenn sie geändert werden, während bei nicht modalen Koordinaten sowohl X- als auch Y-Koordinate in jeder Zeile ausgegeben werden, egal ob sie geändert wurden oder nicht.
Modal coordinates means the coordinates are only output when changed, while non-modal coordinates means both X and Y are output on every line, regardless of whether they are changed or not.

Die Religiosität wird ausgedrückt durch gesangsähnliche Melodien und modale Harmonien, und da sind lebhafte Anklänge einer atmosphärischen Orchestration(á la Debussy) durch den Gebrauch von Glocken und Vogelgesang.
The religiosity is expressed through chant-like melodies and modal harmonies, and there are vivid touches to the atmospheric orchestration(á la Debussy) through the use of bells and bird song.

Im beschleunigten Swing-Puls treiben Bass und Schlagzeug das harmonische Geschehen voran und schaffen so die Grundlage für schlüssig und formvollendet aufeinander folgende, oftmals modale Akkord-Fortschreitungen, auf deren Grundlage griffige Themen und virtuose Soli abgefeuert werden.
In an accelerated swing pulse, bass and drums drive the harmonious action and create the basis for consistent and often perfect modal chord progressions, on the basis of which catchy themes and virtuoso solos are discharged.

Ein einzigartiger und besonders ausdrucksstarker modaler Synthesizer, der so ziemlich alles beherrscht- von harten Bässen und brillanten Leads bis zu lebendigen Soundscapes, perkussiven Keys, Flöten und Glocken.
Unique and highly responsive polyphonic modal synthesizer capable of everything from hard basses and shimmering leads to organic soundscapes, percussive keys, flutes, and bells.

Praktiken der Meditation und subtile Harmonisierung durch eine Arbeit von Visualisierung der Aufstieg und Abstieg der Macht durch den zentralen Kanal und der gleichzeitigen Gesang der ragas(Indische modale Skalen geboren, der die Tradition des Nada Yoga), deren unterschiedlichem entsprechen die Schwingung der wichtigsten Energiezentren des Körpers Chakren.
Practices of meditation and subtle harmonization through a work of visualization of the ascent and descent of power by the central canal and the simultaneous singing of ragas(Indian modal scales born of the tradition of the nada yoga), whose varying degrees correspond to the vibration of the main energy centers of the body chakras.

Wir sind, wie ich wiederholt dargelegt habe, der Meinung, dass die Wiederherstellung des modalen Gleichgewichts zwischen den Verkehrsträgern in Europa ein Schlüsselelement nicht nur für die Lebensqualität unserer Bürger und den Schutz der Umwelt, sondern auch für die wirtschaftliche Entwicklung darstellt, weil wir ohne dieses modale Gleichgewicht einen Kollaps unserer Straßennetze und unserer Verkehrsachsen erleben werden.
As I have said repeatedly, we believe that the modal rebalancing of transport in Europe is a key element not only for the quality of life of our citizens, for the protection of the environment, but also for economic development because, without that modal rebalancing, we will face a situation of gridlock of our road networks and our transport routes.

Melodische Intervalle: Melodische Intervalle- nicht jedoch einzelne Tonhöhen- stellen die Grundlage der Bewegung dar und obwohl jede modale Tradition ein je individuell abgeschlossenes System darstellt, sind diese Intervalle ihrem Prinzip nach stets elastisch aufzufassen.
Melodic intervals, not pitches, form the basis of the movement, and although each modal tradition forms itself into a unique system, these intervals are in principle elastic.

MODAL- natürliche Zellulosefaser garantiert hohe Saugfähigkeit, Weichheit und Geschmeidigkeit.
MODAL- natural cellulose fiber quarantees high absorption power, softness and smoothness.

Projekt MODAL- Lärmquellen identifizieren und Schallschutzmaßnahmen verbessern.
Project MODAL: Identifying noise sources and improving noise abatement measures.

Sportive Panty aus der Serie MODAL STYLE von CALIDA.
Sporty brief from the MODAL STYLE series by CALIDA.

Athleisure und luxuriöse Elemente prägen die Serie MODAL ATHLUXURY von CALIDA.
Athleisure and luxurious elements characterize the MODAL ATHLUXURY series from CALIDA.

Der Preis wurde von TomTom gesponsert, während MODAL die Konferenz unterstützte.
The price was sponsored by TomTom, while MODAL sponsored the conference.

VISKOSE, CUPRO ODER BESTIMMTE TYPEN VON MODAL UND BAUMWOLLE.
VISCOSE, CUPRO OR CERTAIN TYPES OF MODAL AND COTTON.