MODULARE SYSTEM на Английском - Английский перевод

• modular system

Примеры использования Modulare system на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das modulare System für Ihre Entgratanwendung.
The modulare System for your deburring process.

Grundlage der hohen Flexibilität ist das in allen Bauteilen kombinierbare modulare System.
The basis of the high flexibility is a modular system with freely combinable components.

Das vom Designteam speziell® entworfene modulare System kann flexibel nach dem Baukastenprinzip konfiguriert werden.
The modular system created by the design team speziell® can be flexibly configured.

Das modulare System zeichnet sich durch den leichten Einbau und die Minderung des Geräuschpegels um ca.
Key features of the modular system are easy fitting of the plates and the reduction of the noise level by around 20 dB.

In Zusammenarbeit mit Ihnen, unseren Kunden, wurde dieses modulare System aus individuell zusammenstellbaren Regalbauteilen entwickelt.
The modular system of individually combinable rack components has been developed in conjunction with you, our customer.

Dieses modulare System druckt mit hervorragender Präzision und Geschwindigkeit sowie mit zuverlässig genauem Insetting.
The modular system prints with outstanding precision and speed, as well as reliably exact insetting.

Scope hat aus unserer Sicht auch in Zukunft großes Potential, weil das modulare System plattformunabhängig ist und außerdem eine moderne Technologiebasis mit einem breiten Funktionsumfang bietet.
From our point of view Scope also has great potential in the future because the modular system is platform-independent and provides a modern technology basis as well as a wide range of functions.

Dieses modulare System ermöglicht Visualisierung und Datenbearbeitung sowie die Analyse des Frequenzspektrums und Filterung.
This is a modular system enabling visualization and data manipulation along with frequency spectrum analysis and filtering capability.

Mit seiner großen Vielfalt an austauschbaren Teilen verleiht das leichtgewichtige modulare System jeder Organisation die Flexibilität, die ideale Lösung für ihre Bedürfnisse maßzuschneidern.
With its wide variety of interchangeable parts, the lightweight modular system gives every organisation the flexibility to tailor the ideal solution for their needs, which contributes to a healthier, happier.

Das modulare System erwies sich seither als erfolgreiche und individuell- in Bezug auf Ort, Form und Größe- einsetzbare Installation.
It's a modular system that can be individualized to suit the location as well as take on any shape or size required.

Mit den modularen USM Privacy Panels lassen sich nicht nur flexibel unterschiedliche Arbeitsplatztypen und Räume in Räumen schaffen, das modulare System wirkt sich auch positiv auf den Geräuschpegel aus.
With the modular USM Privacy Panels, not only can different workplace types and rooms-in-rooms be flexibly created, the modular system also has a positive effect on the noise level.

Das modulare System erlaubt bedarfsgerechte Konfigurationen für sämtliche Sicherheitssensoren und -schalter in kleinen bis mittelgroßen Anlagen.
With this modular system, all safety sensors and switches in small and medium-sized systems can be configured according to requirements.

Ob Sie den Bekanntheitsgrad Ihres Unternehmens steigern oder die attraktiven Angebote zur Personalgewinnung nutzen möchten, das modulare System der Sponsoringpakete ermöglicht Ihnen, die Leistungsauswahl individuell auf Ihre Bedarfe abzustimmen.
 Whether you want to increase your company's profile or use our attractive offers to find personnel, the modular system of our sponsoring packages allows you to individually curate the services to your needs.

Das modulare System ermöglicht neue Dimensionen in Leistung, Wirtschaftlichkeit, Umweltverträglichkeit und Komfort- genau dort, wo es gefordert wird.
The modular system opens up new dimensions in terms of performance, economy, environmental compatibility, and comfort- exactly where it is required.

Ob Notruf-Möglichkeit oder Video-Überwachung, ob Abfahrts-, Ankunftszeiten oder Änderungsansagen- das modulare System von ms Neumann Elektronik stellt alle benötigten Informationen und mehr Sicherheit für Fahrgäste bereit.
Whether emergency call stations or video surveillance, whether departure, arrival or change of schedule announcements- the modular system of ms Neumann Elektronik provides passengers with all the required information and increases passengers safety.

Das modulare System erlaubt die Kombination der unterschiedlichen Segmente und kann so an die individuellen Bedürfnisse des Reisemobilisten angepasst werden.
The modular system allows for the combination of different segments and, as a result, can be adjusted to the custom needs of motorhome users.

Gedreht in Le Corbusiers Unité d'Habitation in Nantes(auch Cité Radieuse genannt), konzentriert sich der Film auf das in den Wohnbauten angewandte, übergeordnete modulare System, was bis in die kleinsten Details der Gestaltung seinen Ausdruck findet.
Shot at Le Corbusiers Unité d'Habitation in Nantes(also called Cité Radieuse), the film concentrates on the modular system applied to the residential building, which finds its expression in the smallest details of its design.

Einen Innovationssprung erfährt das modulare System durch die Einführung der A-Serie, der mittlerweile dritten Linsengeneration, die ewo entwickelt hat.
The modular system has undergone a leap in innovation through the introduction of the A Series, which is now the third generation of lenses that ewo has developed.

Das modulare System hat neben der fixen eine mobile Einheit: Der zusätzliche Trolley bildet den multimedialen Aspekt dieser Küche, um z.
The modular system has a mobile unit in addition to the fixed one: the supplementary trolley forms the multimedia aspect of this kitchen to record, for instance, live videos to share with the world.

Das weite Spektrum an Möglichkeiten, das durch das modulare System von ewo möglich ist, wird in einer interaktiven Installation, die von Clemens Weisshaar& Reed Kram konzipiert wurde, unmittelbar und spielerisch spürbar.
The broad spectrum of possibilities that can be realized through the modular system from ewo is immediately and playfully reinforced in an interactive installation that was conceived by Clemens Weisshaar& Reed Kram.

Das modulare System ermöglicht eine effiziente und bedarfsgerechte Steuerung der Personalkapazitäten für eine zuverlässige Erreichbarkeit und eine konstant hohe Servicequalität.
The modular system facilitates efficient control of human resource capacities as needed, for reliable availability and for a permanently high service quality.

Obwohl es EU­Länder (wie z. B. bland) gibt, die das modulare System mit großem Erfolg in der Ausbildung einsetzen, und zwar sowohl bei der Erstausbildung als auch der Weiterbildung, ist man sich der damit verbundenen organisatorischen, finanziellen, materiellen und institutionellen Auswirkungen in Mittel­ und Osteuropa möglicherweise nicht vollkommen bewußt.
Although there are EU countries, such as Ireland, which do apply a modular system to training- as a sector comprising both initial and continuing training- with considerable success, the organisational, resourcing and institutional implications of such an approach may not have been entirely grasped in Central and Eastern Europe.

Das modulare System ist für Motoren zwischen vier bis acht Zylindern ausgelegt. Im Off-Highway-Bereich ist es für Motoren mit bis zu zwölf Zylindern verwendbar.
Although the modular system is designed for engines of between four and eight cylinders, it can be used in the off-highway segment in engines of up to 12 cylinders.

Das modulare System welches das Fundament unserer Produkte ist, bedeutet im Grunde nur dass wenige Komponenten verändert werden müssen um neue Lösungen& Möglichkeiten zu schaffen.
The modular system, the foundation of our product, basically means that just a few components need to be changed in order to create new solutions and possibilities.

Das modulare System lässt sich schnell vor Ort in Betrieb nehmen, ist flexibel erweiterbar, innerhalb kürzester Zeit räumlich verlagerbar, funktioniert ressourcensparend- und das Engineering kommt aus einer Hand.
The modular system can be entered into operation quickly on site, is flexible extendable, can be moved physically within a short time, and saves resources- and the engineering comes from a single source.

Das Modulare System ist für den Einsatz im Aussenbereich vor Skihütten oder Aprè Skibars geeignet, wird aber sehr häufig auch im Innenbereich in Hotels(jedes Zimmer eine Box) oder in Kondominien, Schulen, Kasernen usw. eingesetzt.
The modular system is ideal for outdoor use outside ski huts or après ski bars. However, the system is often also used in hotels(one box in each room) or in apartment blocks, schools, barracks, etc.

Das modulare System ist kompatibel mit den verschiedensten Anforderungen und lässt sich mit Hybrid-, Brennstoffzellen- und Elektroantrieben ebenso kombinieren wie mit konventionellen Allradmodulen oder der aktiven Hinterachslenkung AKC.
This modular system is compatible with the most varied requirements and can be combined with hybrid, fuel cell and electric drives as well as conventional all-wheel modules or the active rear axle steering AKC.

Das modulare System besteht aus der ultrakompakten Steuerungskomponente OCT-Base, die direkt in einen ARGES System Controller oder in das Steuerungssystem des Kunden integriert wird, sowie einen darauf abgestimmten Laser-Scankopf.
This modular system comprises an ultra compact OCT base unit control component that can be integrated directly into an ARGES system controller or the customer‘s control system, along with a suitably configured laser scan head.

Das modulare System lässt sich im täglichen Betrieb mühelos erweitern und auf die sich ändernden Anforderungen der Mieter anpassen. Die nahtlose Schnittstelle zwischen Brandmelde- und Beschallungsanlagen erzeugt eine zuverlässige Sicherheitskette- von der frühesten Erkennung bis zu geordneten Evakuierung.
In day-to-day operations, the modular system is easy to expand and adapt to changing needs of different tenants, while the seamless interface between fire alarm and public address creates an end-to-end safety chain from earliest detection to orderly evacuation.

Das modulare System besteht aus der ultrakompakten Steuerungskomponente OCT-Base, die direkt in einen ARGES System Controller oder in das Steuerungssystem des Kunden integriert wird, sowie einem darauf abgestimmten Scankopf, der gleichzeitig für die Materialbearbeitung eingesetzt werden kann.
This modular system comprises an ultra compact OCT base unit control component that can be integrated directly into an ARGES system controller or the customer‘s control system, along with a suitably configured scan head that allows simultaneous material processing.