MODULARE SYSTEME на Английском - Английский перевод

• modular systems
• modular system

Примеры использования Modulare systeme на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Flexibilität- modulare Systeme für künftiges Wachstum.
Modular system configurations incorporating future growth.

Ihre Forschung konzentriert sich auf die Beziehung zwischen Bild und Wort, Typografie, Schriftgestaltung, Lesbarkeit, Grafik- und Buchdesign und modulare Systeme.
Her research interests include the interrelations between image& word, typography, font design, legibility, reading graphic design, book design and modular systems.

XDS Analyzer: modulare Systeme für maximale Flexibilität für alle Probentypen.
XDS Analyzers: Modular system for maximum flexibility for all sample types.

Rund 450 Mitarbeiter entwickeln, fertigen und vermarkten modulare Systeme zur Reduzierung von Schadstoffemissionen.
Some 450 employees are engaged in the development, production and marketing of modular systems for reducing pollutant emissions.

Skalierbare modulare Systeme mit Unterstützung von bis zu 846 V ca. 200 Zellen.
Key Features Scalable modular system, supporting up to 846 V around 200 cells.

Seit mehr als 30 Jahren entwickeln, fertigen und vermarkten wir modulare Systeme zur Reduzierung von Schadstoffemissionen.
For more than 30 years, we have been engaged in the development, production and marketing of modular systems for reducing pollutant emissions.

Modulare Systeme auf einer Höheneinheit können eine clevere Lösung darstellen.
A modular system that occupies a single rack unit could provide a clever solution here.

Die Produktion der NS-Verteilungskabinen durch modulare Systeme eröffnet ein breites Spektrum von verschiedenen Konfigurationen.
Production of IV distribution cubicles by modular system opens a wide spectrum of various configurations.

Überblick Deutlich verbesserte Version der analogen Groovebox Leploop kommt nun mit einem Haufen von Ein- und Ausgängen, die die Anbindung an modulare Systeme möglich machen.
Overview Significantly improved version of the analog groovebox Leploop now sports a plethora of inputs and outputs making it possible to connect with modular systems.

Hochintegrative modulare Systeme mit sensationellen Druckergebnissen haben uns zu einem weltweit führenden Anbieter auf diesem Gebiet gemacht.
Highly integrative modular systems with sensational printing results have made us one of the world's leading suppliers in this field.

Unser strategisches Ziel ist die Unterstützung des Luftverkehrsmanagements durch modulare Systeme und Dienste, die in verschiedenen Flugphasen einsetzbar sind.
Our strategic goal is to support air traffic management by using modular systems that can be applied in different flight phases.

Mittlerweile sind Gieskes‘ modulare Systeme so weit entwickelt, dass sie sich sogar mit handelsüblichen Soundsystemen kombinieren lassen.
Gieskes' modular systems have been developed to the point that they can even be combined with commercially available sound systems..

Wegen der oftmals mit der Modularisicrung einhergehenden radikalen Veränderung der einzelnen Rollen sowie der Aufgabenverteilungen ist es erforderlich, daß modulare Systeme sowohl nach innen als auch nach außen transparent sind.
Precisely because modularisation often involves radical changes in roles and in the division of responsibilities, it is important that modular systems should be transparent to those within the system as well as to those outside it.

Wir entwickeln und vertreiben modulare Systeme für eine schnelle und zuverlässige Montage von Solaranlagen auf Dächern aller Art und auf Freiflächen.
We develop and sell modular systems for a fast and reliable installation of solar plants on roofs of all kinds as well as ground-mounted.

Sollte man Module separat für Auszubildende mit unterschiedlichem Hintergrund sowie für unterschiedliche schulische und berufliche Bereiche entwickeln, oder können Module und modulare Systeme so vielseitig sein, daß sie sämtliche Bereiche eines VET-Systems abdecken?
Should modules be developed separately for different types of students and for different educational or occupational sectors, or can modules and modular systems be'versatile' and cover all parts of a VET system?.

Modulare Kamera, modulare Systeme Auslöser für das Projekt war die Einführung der Stingray Kamerafamilie von Allied Vision Technologies.
Modular camera, modular systems The impetus for this project was the introduction of the Stingray camera family from Allied Vision Technologies.

In kleineren Maßstäben lässt sich der Begriff auch auf den Hochbau übertragen: Sommerliche Wärmelasten sind auch Ressourcen; Baustoffe und Konstruktionen erfüllen verschiedene Aufgaben gleichzeitig und sind multifunktional; modulare Systeme sind im Störungsfall(Schaden und Reparatur) resilienter, hier kostengünstiger.
On a smaller scale, the term can also be translated to building constructions(above the ground): summer heat loads are resources too; building materials and constructions fulfill different tasks at the same time and are multifunctional; modular systems are more resilient in case of disruption(damage and repair), in this content more cost-effective.

Weil igus® zudem modulare Systeme und ein breites Sortiment an Bauelementen zur Verfügung stellt, können individuelle Anwendungen unkompliziert und schnell verwirklicht werden.
As igus® provides modular systems and a wide range of components, it is possible to implement customised applications quickly and easily.

Einige Hersteller von UV-LEDs bieten jedoch modulare Systeme an, die ein Upgrade auf neue Module ermöglichen, ohne dass das gesamte System ausgetauscht werden muss.
However, some UV LED manufacturers offer modular systems which enable upgrading to new modules without replacing the entire system,.

Modulare Systeme setzen allerdings dermatologisch geprägte Berufserfahrung und Kenntnisse in der Hautdiagnose voraus- vor allem bei der Übersetzung von Messwerten in konkrete Mischungen.
A treatment with modular systems however requires a lot of practical dermatological experience and knowledge in skin diagnosis- above all regarding the implementation of the measured data into specific mixtures.

Die Firma"Pflanzer" für vertikale Gemüse anpflanzen Luft Garten modulare Systeme ist bereits ein Veteran in Iberflora, Dieses Jahr können Sie ihren Stand"Grüne Herz" besuchen, alle Neuheiten zu entdecken, die auf der Messe präsentieren.
The company of"planters" for vertical vegetable planting Air Garden modular systems is already a veteran in Iberflora, and this year you can visit its stand"Green heart" to discover all the innovations that will present at the fair.

Modulare Systeme, gepolsterte Elemente, Betten, Küchen und Zubehör- verwandelt und verziert durch neue Oberflächen: das alles befriedigt alle Arten von Geschmack durch eine Vielzahl von Stilen und Formen sowohl im Wohnbereich als auch im Schlafzimmer.
Modular systems, upholstered elements, beds, kitchens and accessories transformed and embellished by new finishes, satisfying all kinds of tastes through a variety of styles and forms in both the living area and the bedroom.

Während die Steuerung bleibt unverändert abhängig von der Anwendung, was macht es so flexible und modulare Systeme Print-Bewerben Getränkeindustrie ist die Möglichkeit, zur Verfügung eine breite Palette von Druckern(Thermotransfer- und Thermodirektdruck) mit verschiedenen Breiten von Druckköpfen und Auftraggeräte(Puffer, Atem, in Kontakt), jeden einzelnen Bedarf zu befriedigen.
While the controller remains unchanged depending on the application, what makes it so flexible and modular Systems Print-Apply beverage industry is the possibility of having available a wide range of printers(thermal transfer and direct thermal) with various widths of print heads and applicators(buffer, breath, in contact) to satisfy every single need.

Modulare Systeme des Unternehmens der"Pflanzer" zum vertikalen Gemüse anpflanzen Luft-Garten ist schon ein Veteran im Iberflora, Dieses Jahr können Sie ihren Stand"Grüne Herz" besuchen, alle Neuheiten zu entdecken, die auf der Messe präsentieren.
The company's modular systems of"planters" for vertical vegetable planting Air Garden is already a veteran in Iberflora, and this year you can visit its stand"Green heart" to discover all the innovations that will present at the fair.

Die Beschränkungen der KVO gelten selbstverständlich auch für Dermatologen und Kosmetikinstitute. Wenn sie modulare Systeme dazu benutzen, serienmäßig Präparate herzustellen, die später im Schaufenster ausgestellt oder im Webshop angeboten werden, werden sie juristisch zum Hersteller und müssen alle in der KVO genannten Bedingungen erfüllen- mit den entsprechenden Konsequenzen hinsichtlich Haftung, Dokumentation und Überwachung durch die Behörden….
In a legal sense, they become manufacturers and hence have to comply with all the conditions stipulated in the German Cosmetic Directive when they use modular systems for serial production and display the preparations in the shop windows or sell them via web shop- including all the respective consequences with regard to liability, documentation and supervision by public authorities.

Hierbei kommen modulare Systeme zum Einsatz, die Bannerdisplays, Rahmendisplays, Screens, portable Systeme, interaktive Tools und vieles mehr beinhalten können.
For this we use modular systems which may include banner displays, frame displays, screens, portable systems, interactive tools and much more.

Wir wollen eine Marke sein, mit der modulare Systeme hergestellt werden Qualitätsprodukte, alle auf der Basis nachhaltiger Materialien und hervorragender Arbeitsbedingungen hergestellt Produktion.
We want to be a brand that makes modular systems with quality products, all produced based on sustainable materials and great working conditions under production.

Die Universitätsbibliothek entwickelt modulare Systeme zur Optimierung der eLibrary, insbesondere in den Bereichen Suchmaschinentechnologie und Wissenschaftliches Publizieren, aber auch auf den Gebieten des E-Learnings, in bibliographischen und Volltextdatenbanken sowie im Auf- und Ausbau digitaler Sammlungen.
The library works on modular systems for optimizing the e-library, particularly in the field of search engine technology and academic publishing as well as e-learning, bibliographic, fulltext databases and development of digital collections.