Примеры использования Modularsystem на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gibt es eine Verbindung zwischen dem Hang zur Sauberkeit und dem Modularsystem?
Is there some correlation between the cleanliness of your workspace here and the modular?Dieses riesige Modularsystem hat den Namen Walhalla und steht ebenfalls im Synxss Studio in Offenbach.
This huge modular synthesizer is named Walhalla and resides in the Synxss Studio, Offenbach.Interner Sequenzer, MIDI, externes Trigger-Signal(von einem Modularsystem oder anderen Step-Sequenzer etwa) sowie"manual" Trigger.
Internal sequencer, MIDI, external trigger signal(from a modular system or other step sequencers) and"manual" trigger.Das Modularsystem der Citea-Reihe hat bei der Entwicklung dieser elektrischen Variante eine große Rolle gespielt.
The modular system from which the Citea range is built also played a large role in the development of this electric variant.Die neue Aton M-I Size Babyschale ist als Modularsystem in Verbindung mit der Isofix Base verwendbar.
The new Aton M-I Size baby seat is suitable as a modular system in conjunction with the Isofix base.Modernisierung der Heizsysteme der Gasöfen mithilfe von Rekuperationsbrennern ECOTHAL-SER der Firma KANTHAL- hohe Wirksamkeit, niedrige Emissionen, Energieersparnis,geringe Betriebskosten, Modularsystem.
Modernization of gas heated furnaces- Single Ended Recuperative gas burner Kanthal Ecothal- high efficiency, low emissions, energy savings,low maintenance costs, modular system.Nutze hiermit dein Modularsystem zur Erzeugung einer MIDI-Masterclock und synchronisiere z.B. deinen Rechner dazu!!!
Use your modular system for generating a MIDI master Clock and synchronise for instance your computer to your Die Z-line kann dieses aber: Rotieren und trotzdem abnehmbar als Modularsystem: also eine Base auf die 2 verschiedene Sitze passen.
The Z-line can do this though: rotate and still be removable as a modular system: so Für Anwendungen im Modularsystem kann die interne Vorverdrahtung durch patchen von Kabeln"aufgebrochen" und für Modulationen verwendet werden.
For applications in the modular system, the internal pre-wiring can be"broken up" by patching cables and used for modulation.Die neue Aton M-I Size Babyschale bietet mit dem SensorSafe noch mehr Sicherheit undist als Modularsystem in Verbindung mit der Isofix Base verwendbar.
The new Aton M-I Size baby seat with SensorSafe offers additional safety andis suitable as a modular system in conjunction with the Isofix base.Sehr beliebt in dieser Saison, modularSystem ermöglicht es Ihnen, das Speichersystem zu positionieren, wie es für Sie bequem ist.
Very popular in the current season of modularA system that allows you to arrange the storage system as convenient for you.Seine luxuriöse Ausstattung undeine durchdachte interne Verschaltung machen ihn zum wertvollen Werkzeug für jedes Modularsystem- natürlich bei souveräner Klangqualität.
Its luxurious outfit andthough-out circuitry make it a valuable tool for every modular system- naturally with superior sonic quality.Rollenförderer sind wie ein Modularsystem konstruiert. Dieses System ermöglicht die Gestaltung der beliebigen Trajektorie genau nach Wunsch der Kunden.
Roller conveyors are designed like modular systems, what enables to combine a road according to customer's requirements.Eine endlose Reihe Flocken kann an jeder möglicher Gebäude-oder Wandoberfläche in ein Modularsystem der multiplizierten Maßeinheiten des AUFFLACKERNS angebracht werden 4x4.
An infinite array of flakes can be mounted onany building or wall surface in a modular system of multiplied 4x4 FLARE units.Dank dem innovativen Modularsystem ist unser Klappzelt unendlich erweiterbar, somit können Sie in kürzester Zeit große Flächen problemlos überdachen.
In addition, thanks to our innovative modular system, all collapsible tents can be expanded at will, allowing large areas to be covered very quickly.Nachdem ich die Filter und eine Art"Systeminterface" fertiggestellt hatte(TCP3A), besaß ich einen nützlichen Grundstock an Modulen,den ich mit meinem anderen Modularsystem, dem Formant bereits sinnvoll einsetzen konnte.
After completion of the filters and a kind of output and interface stage(TCP3A) I already had a quite useful bundle ofmodules to be used together with my other modular system, the Formant.Wir entwickeln ein einfaches, aber komplexes Modularsystem, das eine gesamte Dorfgemeinschaft von konventioneller Energiezufuhr unabhängig machen soll.
We're developing a simple yet complex modular system that delivers energy independence for a village community in the key areas of.Die Kalibrierungsoption in Verbindung mit den umfangreichen Modulationsmöglichkeiten könnten michzu einem späteren Zeitpunkt sogar zu der Überlegung veranlassen, mir ein Modularsystem anzuschaffen, da die CV Tools die Integration in Live jetzt ganz einfach machen.
The option to calibrate coupled with the extensive modulation possibilitiesmight even make me consider getting a modular at some point in the future, now that the CV Tools makes the integration with Live dead simple.Joker ist ein schnelles und praktisches Modularsystem, um Bücherregale mit verschiedenen Abmessugen, wenigen Löchern und Kreativität zu schaffen.
Joker is a modular practical and fast system to set up bookshelves with a great dimensional variety, very few holes and lots of creativity.Einen originalen ARP Odyssey MKI oder MKII etwa(wie der"neue" Korg/ ARP Odyssey klingt, bleibt noch abzuwarten), einen TTSH, einen WARP Synthesizer,ein üppiges Eurorack Modularsystem, oder entsprechende ARP 2600 Software-Synthesizer- um nur fünf von vielen möglichen Beispielen zu nennen.
The original ARP Odyssey MKI/ MKII(possibly the"new" Korg/ ARP Odyssey, too- it remains to be seen what that will sound like), the TTSH,a noble Eurorack modular system, or an ARP 2600 software package.Das macht es möglich, das Modul in ein Moog Modularsystem oder in ein System, welches den Moog Modular- Signal- und Steuerspannungsbus verwendet zu integrieren.
This enables the module to be integrated into a Moog modular system or a system with a Moog modular signal and control voltage bus.Das Modularsystem für direkte, diffuse, wallwasher akzentuierte Beleuchtung besteht aus leeren 62x32mm-Profilen aus lackiertem oder eloxiertem stranggepresstem Aluminium in Standardlänge oder nach Maß geschnitten.
Modular system for direct, diffused, accent or wallwasher, made of 62x32 mm painted or anodised extruded aluminium empty profiles, available in predefined lengths or cut to measure.Ableton und Max for Cats prÀsentieren OSCiLLOT-ein auf Max for Live basierendes polyfones Modularsystem mit mehr als 100 frei kombinierbaren Modulen und einer groĂŸen Auswahl vorkonfigurierter Instrumente und Audio-Effekte.
Ableton, in conjunction with Max for Cats, is pleased to present OSCiLLOT-a Max for Live-based polyphonic modular system with more than 100 freely patchable modules and dozens of pre-patched instruments and audio effects.Modularsystem Bleib flexibel- als Teil des Z-Line Modularsystems können sowohl der Sirona Z i-Size als auch der Cloud Z i-Size(nicht im Preis enthalten) auf die Base Z(nicht im Preis enthalten) eingeklickt werden.
Modular System Stay flexible- as part of the Z-Line Das Audio Interface ist ein zweikanaliges Input/Output-Modul zum Einspeisen externer symmetrischer Audiosignale ins Modularsystem beziehungsweise zum Senden von symmetrischen Signalen vom Modularsystem an deine Studioumgebung.
The Audio Interface is a two-channel input/output module for inserting external,balanced audio signals into the modular system respectively for sending balanced signals from the In Anlehnung an unser Modularsystem zur Messung des elektrochemischen Stromrauschens haben wir ein Modul zur Messung des elektrochemischen Potentialrauschens entwickelt.
Referring to our modular system for the measurement of the electrochemical current noise we developed a module for mesurement of electrochemical potential noise.FĂŒr Letzteres liefert"Culture Shuffle" ein eklatantes Beispiel.Mullinix samplet sich selbst und jammt in diesem Fall auf einem Modularsystem, als wĂŒrde er sich auf Raymond Scott beziehen was mit ihm KĂŒnstler wie Madlib und J Dilla damals taten.
The latter, on'ÄúCulture Shuffle'ÄĚ in particular, is another exampleof Mullinix sampling himself, in this case jamming on a modular synthesizer as though he were reaching for the likes Raymond Scott as a source something he and peers like Madlib and J Dilla were doing back in the day.Modularsystem für direkte und indirekte, diffuse und/oder akzentuierte Beleuchtung, bestehend aus lackierten oder eloxierten 42x180-mm-Modulen aus stranggepresstem Aluminium in vorgeschnittenen Längen.
Modular system for direct and indirect, diffused and/or accent lighting, consisting of profiles made from 42x180mm mm painted extruded aluminium, with a predefined length, available in the following versions: ceiling-mounted, wallmounted.Wenn Ihre Neugierde für modularer Synthese geweckt wurde, empfehlen wir einen Blick auf OSCiLLOT by Max for Cats-ein komplettes Modularsystem für Ableton Live mit über 100 frei patchbaren Modulen sowie Dutzenden von vorgepatchten Instrumenten und Effekten, ideal für den Einstieg.
If your curiosity about Der Wogglebug: dein persönliches kleines Monster fürs Modularsystem, das neben geclockten treppchenförmigen sowie geglätteten Zufallsspannungen auch die ominöse Woggle-CV und zwei vom Zufall gesteuerte Oszillatoren plus dem ringmoduliertem Produkt beider VCOs bietet.
The Wogglebug: your personal monster for the modular system which can produce clocked stepped and smoothed random voltages, the ominous Woggle CV and featuring two oscillators that are controlled by random and finally the ringmodulated output of both VCOs.
