MORBUS MENIÈRE на Английском - Английский перевод

• meniere's disease
• ménière's disease

Примеры использования Morbus menière на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Okay, wenn es nicht Morbus Menière ist.
Sighs okay, if it's not meniere's disease.

Morbus Menière(Erkrankung des Innenohres), oder etwas in der Art sein?
Meniere's disease or something?

Taubheit, Verschlechterung eines Morbus Menière, Schwindel.
Deafness, Meniere's disease aggravated, vertigo.

Das M.R.I für Morbus Menière hat nichts ergeben, Mr. Bellingham.
The mri screen for meniere's disease Came back negative, mr.

Aber es bleibt ein Geheimnis, was Morbus Menière verursacht.
But it remains a mystery what caused Meniere's disease.

Ein Anzeichen von Morbus Menière, das leicht übersehen wird, sind schwere Kopfschmerzen bzw. Migräne.
A sign of Meniere's disease that's easy to overlook are severe headaches, specifically migraines.

Ich habe auch mit der Diagnose Morbus Menière im Dezember 2007.
I also have been diagnosed with Meniere's disease in December of 2007.

Nervenerkrankungen Anfallsweiser Drehschwindel mit Übelkeit und Erbrechen Morbus Menière.
Attacks of rotary vertigo with nausea and vomiting auditory vertigo.

Bestimmte Krankheiten wie Mumps, Morbus Menière, Otosklerose oder Autoimmun-Krankheit.
Certain illnesses such asmumps, Meniere's disease, otosclerosis or autoimmune disease.

Sind, Ich habe darüber gelesen und Erzählungen von Morbus Menière leiden….
So, I read about it and read narratives from Meniere's disease sufferers….

Wie die anderen Anzeichen und Symptome von Morbus Menière kann der Durchfall wie aus dem Nichts kommen.
Like the other signs and symptoms of Meniere's disease, diarrhea could take you by surprise and occur out of nowhere.

Es wird auch zur Behandlung von Symptomen von Innenohrstörungen wie Morbus Menière angewendet.
It is also used to treat symptoms of inner ear disorders, such as Meniere's disease.

Manche Symptome von Morbus Menière treten meistens gemeinsam auf, was besonders auf Übelkeit und Schwindel zutrifft.
Some symptoms of Meniere's disease are grouped together, especially nausea and dizziness, because the disease causes vertigo.

Ohrensausen ist ein weiteres Symptom, das von Morbus Menière verursacht wird.
Experiencing ringing in the ear is another symptom caused by Meniere's disease.

Ich habe eine Kategorie für Morbus Menière hinzugefügt, wenn/ falls ich etwas anderes hinzufügen, jetzt kann ich nur aktualisieren diesen Beitrag.
I have added a category for Meniere's disease if/when I add anything else, for now I may just update this post.

Zevert(Betahistine) wird zur Behandlung von Schwindel bei Patienten mit Morbus Menière angewendet.
Zevert(Betahistine) is used to treat vertigo in patients who have Meniere's disease.

Morbus Menière ist eine Erkrankung des Innenohrs, die zu Tinnitus, Hörverlust, Schwindel und Druckgefühl im Ohr führen kann.
Ménière's disease is a disorder in the inner ear which can lead to tinnitus, hearing loss, vertigo, and feeling of pressure deep within the ear.

Auch markante Klingeln oder Rauschen in den Ohren, während sie schwindlig, Morbus Menière manifestiert.
Also distinctive ringing or noise in the ears while being dizzy, Meniere's disease is manifested.

Morbus Menière verursacht Tinnitus(Ohrensausen) und Schwindel, die das Gleichgewicht beeinträchtigen und zu einer dauerhaften Behinderung führen können.
Meniere's disease causes bouts of tinnitus(ringing in the ears) and vertigo that impair balance and could result in a permanent disability.

Ich habe jetzt zu einem HNO gewesen(gestern) 12/6/07 Wer im Wesentlichen erzählte mir, dass es aussieht“klassischen Morbus Menière”.
I have now been to an ENT(yesterday) 12/6/07 Who essentially told me that it looks like“classic Meniere's disease”.

Es dauerte nicht lange las ich über Morbus Menière, einem Computer Kunde hatte es mir gegenüber erwähnt, wenn ich die reschudling ihrer Ernennung erklärt.
Before long I read about Meniere's disease, one computer customer had mentioned it to me when I explained the reschudling of her appointment.

Der Verein vertritt eine ganzheitliche Denkweise insbesondere bei der Bekämpfung der Tinnituserkrankung, von Hörsturz und Morbus Menière.
The organisation has a holistic approach, particularly in the treatment of tinnitus, acute hearing loss and Addison's disease.

Im Fall einer Erkrankung an Morbus Menière(Schwindel, der von Ohrenpfeifen begleitet wird) hat sich das Vinpocetin als höherwertiger im Vergleich zu anderen Vasodilatatoren erwiesen.
In the case of Menière's disease(dizziness accompanied by tinnitus), vinpocetine was shown to be superior to other vasodilators.

Schwindel kann durch viele Krankheiten und Infektionen verursacht werden, aber es eines der Leitsymptome von Morbus Menière ist.
Dizziness can be caused by a lot of different diseases and infections, but it's one of the main symptoms associated with Meniere's disease.

Da Kaltschweißigkeit im Falle von Morbus Menière typischerweise eine Folge von Schwindel ist, können Medikamente gegen Schwindel dieses und weitere Symptome stark lindern und sogar beseitigen.
Since cold sweats are typically a result of vertigo in the case of Meniere's disease, vertigo medication could eliminate or greatly reduce this and other vertigo symptoms.

Eine aktuelle Studie aus Großbritannien zeigt, dass eine Störung des Immunsystems eine zentrale Rolle bei der Ausbildung von Morbus Menière spielt.
A recent study from the UK suggests that a dysfunctional immune system is a key player in the development of Ménière's disease.

Unsere Studie an 57 Patienten, welche an Hyperakusis und andere Innenohrerkrankungen wie Morbus Menière und Tinnitus litten, wurde mit der Softlaser-Therapie behandelt.
Our prospective study on 57 patients who were suffering from hyperacusis and several other inner ear disorders such as Morbus Ménière and tinnitus was conducted using laser therapy, based upon photobiostimulation.

Nach Absprache können wir für andere Netzteilnehmer ein Referat halten, aktuelle Fachinformationen vermitteln auf dem Gebiet: Ursache und Heilung von Tinnitus, Hörsturz und Morbus Menière.
On request we can give other net participants a presentation and provide up-to-date information on the subjects of the causes and treatments for tinnitus, acute hearing loss and Addison's disease.

Während Sie einige milde bis schwere Symptome vor und während eines Schubs von Morbus Menière aufweisen können, gibt es auch eine Menge Anzeichen und Symptome, die nach eines Anfalls auftreten können.
While there are several mild to severe symptoms that you can experience before and during an attack of Meniere's disease, there are also quite a few signs and symptoms you might have after the attack.

Die Softlaser-Therapie bewirkte bei allen Patienten eine Verbesserung oder sogar eine vollständige Heilung. Doch wirkte die Bahndlung nicht nur bei Hyperakusis sondern oft auch bei anderen Innenohr-Erkrankungen wie Tinnitus, Morbus Menière und Schwindel.
After therapy all patients had an improvement or a total recovery both on their hyperacusis and often also on other inner ear disorders such as tinnitus, Ménière's disease and vertigo.