Примеры использования Mordens на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Oberste Regel des Mordens- ermorde den Mörder.
First rule of assassination- kill the assassins.Seitdem hat sie ihre Kampagne der Gewalt und des Mordens fortgesetzt.
Since then it has continued its campaign of violence and murder.Mächtige Wunder des Mordens, Opfergaben für den höllischen Segen!
Beg miracles from murder! For hell demands a sacrifice!Die erfolgreichsten Auftragsmördersind im Grunde nur die Schweizer Armeemesser des Mordens.
Most successful hitmenare basically just Swiss army knives of murder.Jahre voll der brutalität, des Mordens und der VerskIavung.
Six thousand years of brutality, murder and slavery.Liebevollen Einfallsreichtum steckt dieseInszenierung in äußerst kreative Arten des Meuchelns und Mordens.
This production puts lovingingenuity in a very creative ways of assassinating and killing.Downloaden Sie jetzt Die Kunst des Mordens: Der Marionettenspieler!
Download Art of Murder: Hunt for the Puppeteer now!Bei Mordens Prozeß sagt Bürgermeister Orden Alex, dass sein Opfer als Märtyrer für die Sache der Freiheit sei.
At Morden's trial, Mayor Orden tells Alex that his sacrifice is as a martyr for the cause of freedom.Die Offensive der Gewalt und des Mordens kann nie zu einem Frieden führen.
The violent offensive and the killing can never lead to peace.Ohne eine Bestrafung werden dieOpfer auf Rache drängen, und der Kreislauf des Mordens beginnt von neuem.
If no punishment is given,the victims will look for revenge and the cycle of murder begins anew.Die Definition des Mordens hat eine rote Linie längst überschritten.
The definition of murder has long passed the ride line.An vorderster Front bei all diesem Zerstören, der Sabotage und des Mordens steht der faschistische Agent Trotzki.
In the forefront of all the wrecking, sabotage and assassination is the Fascist agent Trotsky.Wo der Zyklus des Mordens und der Rache durchbrochen wird durch den Glauben an Jesus Christus, entsteht neues Leben.
Where the cycle of murder and revenge gets broken, new life arises from the faith in Jesus Christ.Darin wird ein halbseitiger Artikel mit der Überschrift"Inmitten des Mordens sangen Kinder über brüderliche Liebe" eingeleitet.
One half-page article is entitled'Amidst the Killing, Children Sang of Brotherly Love.Jene brutalen Szenen des Mordens sind auch eine große Überraschung, ist man nicht mit dem Manga"Misumisou" von Rensuke Oshikiri vertraut, auf dem der Film basiert.
These brutal murder scenes might be a big surprise for those who are not familiar with the manga"Misumisou" by Rensuke Oshikiri, on which the movie is based.Sie wollten aus diesem Land der Liebe,des Friedens und der Eintracht ein Land der Zerstörung, des Mordens und des Chaos machen.
They wanted to make this landof love, peace and harmony, a land of destruction, murder and chaos' Image.Alle diejenigen, die diese brutale Kampagne der Vertreibung, der Folter und des Mordens geplant, genehmigt und durchgeführt haben, sollten persönlich verantwortlich gemacht und vor dem ICTY angeklagt werden.
All those who planned, authorised and executed this brutal campaign of forced deportation, torture and murder should be held personally accountable and be brought to justice before the ICTY.Das iranische Volk konnte endlich auf eine neue Zukunft hoffen, und darauf,daß die Zeit des Mordens und der Gewalt vorbei ist.
The Iranian people could at last begin to hope for a new future andfor a time when the period of killing and violence would be behind them.Das Muster des Mordens, der Überfälle, der Bedrohungen und der Verhaftungen von Verteidigern der Menschenrechte in Ayutla hat die Region in eine konstante Gefahr für die Personen verwandelt, die die Rechte der am meisten marginalisierten indigenen Gemeinden Mexikos verteidigen.
The pattern of killings, attacks, threats, and detentionsLöse einen neuen Fall mit Nicole Bonnet und hilf dabei,ein mexikanisches Drogenkartell in„Die Kunst des Mordens- Die geheimen Akten“ zur Strecke zu bringen!
Crack another case with Nicole Bonnet and help the DEAbring down an evil Mexican drug cartel in Art of Murder: The Secret Files!Da zur Zeit in der Serie von Selbstmordattentaten und anderen terroristischen Anschlägen eine Pause- wenn auch nur vorübergehend- eingetreten zu sein scheint, ist dies vielleicht ein geeigneter Augenblick, um sich mit einer grundsätzlichen Frage auseinandersetzen:Was macht terroristische Tötung verurteilenswerter als andere Formen des Mordens?
As there now seems to be a pause in the spate Ich weiß, daß Robin Cook ein Mann von moralischer Gesinnung ist,und es ihm mit seiner Verurteilung des Mordens und der ethnischen Säuberungen in diesem Land ernst ist.
I know Robin Cook is a moral man andis sincere in his condemnation of the slaughter and ethnic cleansing in that country.Neben seiner brillanten Unterhaltungskunst, ist der Narr Giacomo weltberühmt für seine unerreichte,einzigartige und subtile Gewandtheit in der hohen Kunst des Mordens.
In addition to his brilliance as an entertainer, the Jester Giacomo also happens to be the world's most skillful, devious,and subtle master Man braucht aber auch nur die täglichen Fernsehnachrichten zu sehen, damit es einem klar wird,dass der"Weltfürst" der Lügen, des Mordens, des Raubens, des Krieges, ja der Böse selbst, diese Welt noch regiert- wie von Christus angesagt Johannes 14:30.
But you also just need to watch the daily TVnews to realize that the"World Prince" of lies, murder, robbery, war, indeed Evil itself is still ruling this world- as Christ said John 14:30.Eine Religion oder Sekte, egal welcher Art, die das Morden von Feindenund all jener die sich ihnen nicht anschließen fördern und anpreisen werden vom Dämon des Mordens geleitet.
Whatever religion or sect that promotes killing the enemies andAngesichts der jüdischen Lehre über Buße und Vergebung ist es klar, dass von Juden unter moralischen und halachischen Gegebenheiten erwartet wird, die Möglichkeit von mechila offen zu halten, den Verzicht auf die Anrechnung der schweren Verschuldung der katholischen Kirche undder katholischen Gemeinschaft gegenüber dem jüdischen Volk für die Sünden des Mordens, der Verfolgung, der verletzenden Lehre und Gleichgültigkeit dem Judentum gegenüber.
Given the Jewish teaching on repentance and forgiveness, it is clear that Jews are under a moral and halakhic expectation to hold open the possibility Und wir bekommen immer besser darin, immer drängt wissenschaftliche Erkenntnisse, und fast immer eines der ersten Dinge, für die Wissenschaft in Gebrauch genommenwird ist die Erfindung neuer Methoden des Mordens.
And we are always getting better at it, always pushing scientific knowledge, and almost always one Es wird nämlich glaubhaft berichtet, daß es der bürgerlichen Innerlichkeit amerikanischer Prägung meist nur nochim Drogenrausch möglich gewesen sei, ihren kapitalistischen Auftrag des Mordens, Sterbens und Verlierens zu erfüllen.
In fact, there are credible reports referring that the bourgeois interiority Ich möchte wirklich das Wort vom Völkermord aufgreifen, denn es ist nichts anderes, was in den letzten Jahren in Tschetschenien geschehen ist: Ein Fünftel des Volkes vertrieben,Zehntausende systematisch ermordet, und des Mordens ist kein Ende!
I use Das Evangelium nicht manipulieren Die zweite Anforderung zeigt uns, wie schwierig es sich erweist, dem Herrn zu folgen, wenn man das Himmelreich mit den eigenen persönlichen Interessen gleichsetzen will oder mit dem Reiz einer Ideologie, die schließlich den Namen Gottes oder die Religion instrumentalisiert, um Akte der Gewalt,der Spaltung und sogar des Mordens, der Verbannung, des Terrorismus und der Ausgrenzung zu rechtfertigen.
Jesus' second demand shows us how hard it is to follow him if we seek to identify the kingdom of heaven with our personal agenda or our attachment to an ideology that would abuse the name of God or of religion to justify acts of violence,segregation and even murder, exile, terrorism and marginalization.
