NÖTIGE ENERGIE на Английском - Английский перевод

• necessary energy
• energy needed
• energy required

Примеры использования Nötige energie на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Avocados geben uns in hektischen Momenten die nötige Energie.
Avocados give us the energy we need at hectic moments.

ERCO Stromschienen liefern die nötige Energie, um Räume erstrahlen zu lassen.
ERCO track deliver the energy required to light up rooms.

Besonders in den Monaten Januar bis März, wenn die NW-Passatwinde die nötige Energie liefern werden.
Especially in the months January- March when the NW trade winds will provide the necessary power.

Marlin in der Lage ist, die nötige Energie abzugeben, um das Wild auf der Stelle niederzustrecken.
Marlin is able to fire off the right energy to strike the game dead on the spot.

Nährstoffreiche Snacks von KLUTH liefern die nötige Energie in jeder Situation.
Nutrient-rich snacks from KLUTH provide the required energy for any situation.

Die nötige Energie liefert unser Catering und zwischendurch können bei einer Standparty die Muskeln wieder gelockert werden.
Our catering team provided the necessary energy and also ensured that muscles could be relaxed again at one of the stand parties.

Im Wellnessbereich mit Relax-Area können Sie die nötige Energie für einen aufregenden Urlaub tanken.
Wellness with a relaxation zone to re-tank energy for enthusiastic days.

Das liefere nicht nur die nötige Energie für das Training, sondern stabilisiere auch die Muskeln bei einer gleichzeitigen Verbrennung von Körperfett.
This is not only supposed to provide the necessary energy for training, but also to stabilise muscle mass while reducing body fat percentage.

Diese elektronische Personenwaage generiert die nötige Energie allein aus Muskelkraft.
This electronic body weight scale generates the energy required exclusively from muscle power.

Die nötige Energie für die passiven Datenträger wird über den Schreib-/Lesekopf induktiv eingekoppelt bzw. der von der Antenne abgestrahlten elektromagnetischen Welle entnommen.
The required energy for the passive data carriers is inductively coupled by the read/write head or derived from the electromagnetic wave radiated by the antenna.

Aber diese Energie, hier ist die nötige Energie, um verdampfen Sie das Wasser.
But this energy, right here is the energy necessary to vaporize the water.

Die Akkus PowerPack 300(Rahmenakku) und PowerPack 400(Rahmen- und Gepäckträgerakku) liefern die nötige Energie für ausgiebige Touren.
The rechargeable batteries PowerPack 300(frame battery) and PowerPack 400(frame and rack battery) supply the necessary energy for long trips.

Ein eigener Generator erzeugt die nötige Energie zum Schweißen direkt dort, wo sie gebraucht wird.
An on-board-generator produces enough power exactly there where it is needed for welding.

Die Zeitmaschine wird durch den Schlauch mit einem Rückenträger verbunden, der die nötige Energie für die Plasmascheibe liefert.
The time machine is connected through the tube to a rear support, which provides the necessary energy for the plasma disk.

Dann sorgt der Holzkessel für die nötige Energie, um die Kunden mit erneuerbarer Wärme zu versorgen.
Then the wood boiler provides the energy needed to provide customers with renewable heat.

So modern wie das Haus ist auch seine Küche: Eine abwechslungsreiche, leichte und internationale Küche liefert die nötige Energie für alle Stadtstreifzüge.
As modern as the house is its cuisine: A varied, light and international cuisine delivers the needed energy for all of the city-strolls.

Unser oberstes Handlungsprinzip ist es daher, die nötige Energie für Umbrüche entstehen zu lassen und zu erhalten.
Therefore, our ultimate guiding principle is to help generate and maintain the energy needed for change.

Pappel reinigt das Energiefeld eines Menschen sehr gut, aber es ist notwendig, mit ihm vorsichtig zu kommunizieren, weil er die nötige Energie mitnehmen kann.
Poplar cleans the energy field of a person very well, but it is necessary to communicate with him with care, because he can take the necessary energy.

Die zur Informationsübertragung nötige Energie beziehen die Lichtvorhänge vom aktiven Transmitter des Mobilgeräts.
The light curtains draw the energy needed to transfer information from the active transmitter of the mobile device.

Eine abwechslungsreiche, leichte internationale Küche liefert die nötige Energie für erfolgreiche Tagungen.
Varied and light international cuisine provides guests with the energy necessary for successful conferences.

Die Solarthermie-Anlage liefert die nötige Energie zur Regeneration der für die sorptive Entfeuchtung verwendeten Sole.
The solar thermal system provides the necessary energy for regenerating the brine used for the sorptive dehumidification.

Ausgewogene Ernährung trägt definitiv ihren Teil dazu bei, Krankheiten abzuwehren, konzentriert zu bleiben und die nötige Energie zu haben, um, nun ja, ein Kind zu sein.
Eating a well balanced diet is definitely part of warding off illness, staying focused, and having the energy necessary to, well, be kids.

Interessant: Die Pille produziert die nötige Energie für den«Funkspruch» ans Pflaster aus der Reaktion mit der Magensäure.
An interesting feature: the pill produces the necessary energy for a"radio message" to be sent to the plaster through a reaction with stomach acid.

Ionisierungsenergie sollte eigentlich Kationisierungsenergie genannt werden, denn es ist die nötige Energie, um ein Elektron wegzunehmen.
But ionization energy it really should maybe be called cationization energy because it's the energy required to remove an electron not remove or add an electron.

Unsere Begeisterung für dieses Thema gibt uns die nötige Energie und Inspiration die wir brauchen, um unsere im hohen Maße kritische Zielgruppe zufrieden stellen zu können.
Our enthusiasm for this subject is what gives us the necessary energy and inspiration to be able satisfy our highly critical target group.

Formuliert mit 100% natürlichen produkten, Marvellus eingenommen wird und vom organismus resorbiert schnell und einfach, indem sie sofort die nötige energie zu geben immer das maximum.
Formulated with 100% natural ingredients, Marvellus is taken up and absorbed by the body easily and quickly, and instantly delivers the necessary energy to always give the maximum.

Durchdachte, genussvoll platzierte Kulinarik liefert die nötige Energie für die Produktivität und Kreativität Ihrer Teilnehmer.
Well-thought-out culinary delights provide the necessary energy for the productivity and creativity of your participants.

Das Frühstück, das in einem neuen Zimmer serviert wird, gibt Ihnen die nötige Energie für einen langen Arbeits- oder Urlaubstag.
The breakfast, proposed in a new room, you provide the energy needed for a good day's work or relaxation.

Herzhafte Wurstsorten und eine raffinierte Käse-Auswahl geben die nötige Energie für sportliche Aktivitäten in den Bergen.
Hearty sausages and a refined selection of cheeses provide you with the necessary energy for your sports activities in the mountains.

Ein reichhaltiges Frühstück-Büfett, im feudal eingerichteten Frühstückssaal eingenommen gibt die nötige Energie, die zahlreichen Wanderwege der Umgebung zu Fuß oder per Rad zu erkunden.
An extensive breakfast sideboard, the in royal style furnished breakfast hall gives taken the necessary energy to explore the numerous footpaths of the surroundings on foot or by wheel.