Примеры использования Nachbarhaus на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Nachbarhaus steht leer.
This house is empty.Er beliefert das Nachbarhaus.
He's making a delivery next door.Es ist im Nachbarhaus untergebracht, Prinsengracht 265.
It was located in the adjacent building, at Prinsengracht 265.Alleinlage mit nur einem Nachbarhaus.
Stand alone with only one house next door.Ich wohnte in deinem Nachbarhaus, bevor ich Medizin studierte.
I used to live next door to you before I went to medical school. Restaurant Hotel 3 Mohren im Nachbarhaus.
 Restaurant Hotel 3 Mohren in the neighboring house.Er ist im Nachbarhaus Hensoltstraße 23, damals Ziegelgasse, aufgewachsen.
He grew up in the neighbouring house, Hensoltstrasse 23 at that time Ziegelgasse.Holzgefeurte Sauna Nutzung gemeinsam mit dem Nachbarhaus.
Woodfired sauna shared with neighbour house.Vor dem Nachbarhaus wäscht ein Mädchen die Haare ihrer Schwester.
In front of the neighbor's house a girl washes Ich sagte ihr Bescheid, als das Nachbarhaus frei wurde.
I told her that--when next door became available.Das eine Nachbarhaus wird ebenfalls vermietet(56572), in dem anderen wohnt der Eigentümer selbst.
The one neighboring house is also rented(56572), in the other lives the owner himself.Ich bin draußen. Ich kann das Nachbarhaus berühren.
I can feel outside, I can touch the neighbor's house.Das Nachbarhaus kann für einen Urlaub mit der großen Familie bevorzugt dazu gebucht werden, S35305.
The neighboring house can be booked for a stay with the large family preferred to S35305.Und ich habe eine Stinkbombenparty im Nachbarhaus von Janey's.
And I'm having a stink bomb party at the house next to Janey's.Das Nachbarhaus, in dem Apostel i.R Yusak Saptohadiprayitno wohnt, ist stark beschädigt.
The neighbouring house, where retired Apostle Yusak Saptohadiprayitno lives, has also been seriously damaged.Es wurde vor eine paar Nächten aus unserem Nachbarhaus gestohlen.
It was stolen from our neighbor's house a couple of nights ago.Im Jahr 1872 kaufte er das Nachbarhaus Nr. 264 heute Znojemská-Straße Nr. 6.
In 1872, he purchased the neighbouring house, No. 264(6, Znojemska Street), which was radically rebuilt the next year.Hrithik, der Älteste der drei, ist Gärtner im Nachbarhaus.
Hrithik, the oldest of the three, is a gardener in the neighbouring house.Kaufte Rembrandt das Nachbarhaus Pickenoys, das heutige Museum Het Rembrandthuis.
In 1639 Rembrandt returned to the neighbourhood as he bought the house next to Pickenoys, the present day Rembrandthuis.Außerdem stinkt das Gäste WC extrem und das Nachbarhaus auch.
In addition, the guest toilet stinks extremely and the house next door also.Bitte beachten, dass das Nachbarhaus momentan renoviert wird und es somit tagsüber zu Lärmbelästigung kommen kann.
Please note that the neighboring house is being renovated currently so there's a risk of noise disturbance in the daytime.An der Grundstücksgrenze befindet sich der Tennisplatz vom Nachbarhaus.
Is located on the plot of the tennis court from the neighboring house.Aroser Zuckerbäcker Hans Hold erwarb das Nachbarhaus neben seinem Bauernhaus.
Arosa confectioner Hans Hold purchases the house neighbouring his farmhouse.Die kostenplichtige WLAN-Verbindungfunktioniert nur einwandfrei auf dem Balkon Übertragung vom Nachbarhaus.
The kostenplichtige wireless connectiononly works properly on the balcony transmission from the neighbor's house.Leider waren in unserer Woche Umbauarbeiten im Nachbarhaus zugange, was ab und zu störte.
Unfortunately, in our week renovations were Blazed in the neighboring house, which disturbed from time to time.In dem Nachbarhaus(graues Steinhaus) von unserem Freizeithaus lebte einst der bekannte gotländischen Künstler David Ahlqvist Maler/ Autor usw.
The neighbouring house to our Farmers Cottage(the grey stone In Beethovens Geburts- und Wohnhaus sowie im Nachbarhaus"Im Mohren.
In Beethoven's birthplace and dwelling as well as in the neighbouring house"Im Mohren.Um den Charakter des Beethoven-Geburtshauses in seinem zeitgenössischen Umfeld zu erhalten und den Bestand bautechnisch zu sichern,erwarb der Verein 1893 das Nachbarhaus Nr.
In order to preserve the character of Beethoven's birthplace in its contemporary environment and to protect the building,the association bought the neighbouring house number 22 in 1893.Bei Check-In bitte den in der Wohnung bereitgestellten Meldezettel ausfüllen und im Nachbarhaus(Bahnhofstrasse 35) in den Briefkasten mit Aufschrift"Meldezettel" einwerfen.
At check-in,please fill out the registration form provided in the apartment and insert it in the neighboring building(Bahnhofstrasse 35) in the mailbox with the inscription"Meldezettel.WLAN ist nur bedingt verfügbar, da die Basisstation im Nachbarhaus steht.
Wi-Fi is only partly available,since the base station is in the neighboring house.
