NE KIPPE на Английском - Английский перевод

• a cigarette
• a smoke
• a fag
• a cig

Примеры использования Ne kippe на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gib mir'ne Kippe.
Give me a fag.

Gib mir mal jemand'ne Kippe.
Somebody get me a cigarette.

Kann ich'ne Kippe haben?
Can I have a smoke?

Gib mir lieber'ne Kippe.
Give me a ciggy.

Hast du'ne Kippe, Cherif?
Got a smoke, Chérif?

Gib mir einfach'ne Kippe.
Just give me a fag.

Ich könnt'ne Kippe vertragen, Hersh.
I could use a smoke, Hersh.

Aber habt ihr'ne Kippe.
But you don't have a cig.

Ich würd'ne Kippe vom Gehsteig rauchen.
I would smoke a butt off a sidewalk.

Ich brauch ne Kippe.
I need a clove.

Gib mir'ne Kippe, Weib.
Give me a fag, woman.

Hast du mal'ne Kippe?
Do you have a cigarette?

Kann ich'ne Kippe haben?
Can I get a cigarette?

Hey, gib mir'ne Kippe.
Hey, give me a cigarette.

Gib mir'ne Kippe.
Give me a smoke.

An der Performance von AMYSTERY gibt es gar nichts zu meckern, auch wenn Frontmann Nephesus(ein Exzentriker vor dem Herrn) etwas angepisst wirkt ob der Passivität des Münchner Publikums und sich mit debilen Aktionen(mal drückt er sich'ne Kippe auf der Zunge, mal auf dem Oberkörper aus… was als eher belustigend aufgefasst wurde als als furchteinflößend) und Aussagen"Auf geht's, ihr Wichser!
There is no need to whinge about the performance of AMYSTERY even though the frontman Nephesus(a class A eccentric) seems pissed about the passiveness of the crowd and doesn't endear himself that much with moronic actions(once stubbing out a cigarette on his tongue, once on his breast… which was regarded rather amusing than frightening by the crowd) and sentences"Come on, you wankers!

Gib uns'ne Kippe.
Give us a ciggie.

Haben Sie'ne Kippe?
You got a smoke?

Gib mir'ne Kippe.
Get me a cigarette.

Ich nehm'ne Kippe.
I will take a smoke.

Hat jemand'ne Kippe?
Anybody got a cig?

Haben Sie'ne Kippe, Nels?
Got a cigarette, Nels?

Hast du mal'ne Kippe für ihn?
Do you have a smoke for him?

Kann ich bei dir'ne Kippe Schnorren?
Can I bum a cigarette?

Will hier jemand'ne Kippe kaufen?
Anybody want to buy butts?

Mein Gott, ich könnt'ne Kippe vertragen.
God, I could use a smoke.

Vorsicht, wenn er'ne Kippe anbietet.
Be careful if he offers a cigarette.

Hat bitte jemand'ne Kippe für mich?
Has anyone got a fag that I can have, please?

Ich klau meiner Mutter'ne Kippe, ich kenn ihr Versteck.
I will steal a cigarette from my mother. I know her stash.

Ich würde in einem Rock für'ne Kippe und ein Bier kopfstehen.
I will stand on my head in a skirt'for a ciggy and a beer.