NEGATIVE WESENHEIT на Английском - Английский перевод

• negative energy
• ghost
• negative entity
• negative energies

Примеры использования Negative wesenheit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die negative Wesenheit wiederholte dies dreimal.
The ghost repeated this thrice.

Die den Angriff ausführende negative Wesenheit war ein Dämon.
The negative energy which carried out the attack was a demon.

Die negative Wesenheit nutzt die Energie des Entschlusses, um solch eine Heilung zu bewirken.
The negative energy uses the energy of resolve to affect such a healing.

Es ist ein ziemlich intensives Katz-und-Maus-Spiel, das eine negative Wesenheit mit dem Heiler spielt.
The cat and mouse game that a ghost plays with a healer is quite intense.

Möge keine negative Wesenheit dabei stören.
May no negative energy interfere in the experience.

Die Wirkung auf den Körper ist stärker, wenn die beherrschende negative Wesenheit mächtig ist.
Effect on body being is more greater if the posssessing negative energy is powerful.

Nach 2004 begann die negative Wesenheit Yoya zu plagen und fast täglich zu manifestieren.
After 2004, the negative energy troubling Yoya started to manifest almost daily.

Durch Gottes Gnade spüre ich nun, dass der Distress durch die negative Wesenheit in mir nachgelassen hat.
Current state(2014) By God's grace, I feel that the negative energy distress in me has reduced.

Eine negative Wesenheit ermöglicht sich die Besetzung oder Kontrolle einer Person durch schwarze Energie.
A ghost facilitates possession or control of a person through black energy.

Hat jemand eine starke Persönlichkeit, muss die negative Wesenheit eine günstige Gelegenheit abwarten.
If the possessed person has a strong personality, the ghost has to await an opportune moment.

Die negative Wesenheit in einer Gottsuchenden kann die positiven Schwingungen des Göttlichen Duftes nicht aushalten.
The negative energy in a seeker cannot tolerate the positive vibrations of the Divine fragrance.

Region der Hölle, zu welcher die negative Wesenheit gehört die von dieser Heilung angegriffen wäre.
Level of Hell to which the negative energy(that would be affected by this healing) belongs to.

Die negative Wesenheit hinter dem Angriff war ein männlicher feinstofflicher Hexer(Mantrik) aus der vierten Höllenregion.
The negative energy behind the attack was a male subtle-sorcerer(māntrik) from the 4th region of Hell.

Ich nahm an verschiedenen feinstofflichen Versuchen teil, bei denen die negative Wesenheit manifestierte und unmenschlich an mir zerrte.
I participated in different subtle experiments in which the negative energy would manifest and contort in inhuman ways.

Ich fühlte, dass die negative Wesenheit, die mich beeinflusst, viel Energie aus der Umgebung gewonnen hatte.
I felt the negative energy affecting me was gaining a lot of energy from the environment.

Am 2. März 2003 wurde der Gottsuchende zum Tempel von Khareshwar gebracht und als er sich vor dem Symbol des Gottesaspektes Shiva verbeugte, manifestierte die negative Wesenheit wieder und gab folgende Information.
On March 2, 2003 when the affected seeker was taken to the temple of Khareshwar, while bowing to the symbol of Lord Shiva, the ghost manifested again and gave the following information.

Die negative Wesenheit in einer Gottsuchenden versucht anfänglich, einen feinstofflichen Kampf mit dem Göttlichen Duft auszufechten.
The negative energy in a seeker is initially trying to fight a subtle battle with the Divine fragrance.

Als sie versuchte, wieder einzuschlafen, sah sie eine negative Wesenheit mit einem großen sichelartigen Messer, die versuchte, ihr die Kehle durchzuschneiden.
As she tried to go to sleep again she saw a negative energy with large sickle-like knife trying to cut her throat.

Die negative Wesenheit, der jemanden beherrscht, kann im Körper der betroffenen Person sein, sie aber auch von außen beherrschen.
The ghosts possessing a person may reside inside the body of the affected person or control him from outside.

Hierbei kann es dazu führen, dass der Mantrik im Heiler die negative Wesenheit des Angegriffenen für einige Zeit entfernt, nur um ihn später zurückkommen zu lassen.
Here, a play may happen where the mantrik in the healer may temporarily remove the ghost from the affected person only to let it come back later.

Die negative Wesenheit kann auch Menschen beim Heiler in der Schleife des ständigen Hilfe-Suchens gefangen halten, indem sie diese durch den Heiler mit negativer Energie auflädt, um dieses oder jenes Problem in deren Leben zu erzeugen.
The negative energy may also keep people in the loop of constantly requiring help from the healer by infusing them with black energy through the healer so as to create some problem or the other in their lives.

Um die Kraft der feinstofflichen Göttlichen Duftschwingungen, die das Foto in die Atmosphäre ausstrahlte, zu reduzieren, versuchte die negative Wesenheit, sie mit einem üblen Geruch von fettigen Schwingungen zu überdecken.
To reduce the strength of the subtle divine fragrant frequencies emitted from the photograph into the atmosphere, the negative energy tried to cover them with foul smelling oily frequencies.

Sie bittet auch um Schutz, dass keine negative Wesenheit ihre Fähigkeit, die spirituelle Dimension zu sehen, beeinflusst.
She also prays for protection that no negative energies influence her ability to perceive the spiritual dimension.

Die mächtige negative Wesenheit, die durch ihn arbeitet, kann dann die Menschen leicht auf spiritueller Ebene in die Irre führen.
The powerful negative energy working through the healer can then easily lead people astray at a spiritual level.

Gemäß dem Göttlichen Wissen, welches durch spirituelle Forschung erlangt wurde, hat die negative Wesenheit im oben dargestellten Falle, das Foto von S. H. Dr. Athavale mit der Absicht angegriffen, das Bild daran zu hindern, die Umgebung spirituell zu reinigen.
In the case of the above photograph, according to Divine Knowledge obtained through spiritual research, the negative energy attacked the photograph of H.H. Dr. Athavale with the intention of stopping the photo from spiritually purifying the environment.

Wenn ein negative Wesenheit beispielsweise versucht, jemanden einzuschüchtern, so wird er eine bedrohliche Gestalt annehmen, will er aber einen spirituellen Heiler täuschen, dann wird er die Gestalt eines Engels oder einer anderen positiven Energie(z.B. die eines"aufgestiegenen Meisters") annehmen.
For example, if the ghost is trying to intimidate, it will take up an intimidating form, whereas if it is trying to fool a spiritual healer it may take a form of an angel or a positive energy.

Abhängig davon, wie die negative Wesenheit beabsichtigt, der Person Distress zu verursachen, wählt sie das Organ und die Art des Angriffs.
Depending on how the ghost intends to distress the person, it selects the organ and mode of affecting the person.

Wenn eine negative Wesenheit eine Person angreift, indem sie entweder ein medizinisches oder mentales oder ähnliches Problem schafft, erhöht sie die feinstoffliche Raja-Tama- Grundkomponente und senkt die Sattva- Komponente in und um die angegriffene Person oder das Objekt.
When the negative entity attacks a person by creating either a medical or mental problem or any problem for that matter, it(the ghost) in fact increases the subtle basic Raja-Tama component and decreases the Sattva component in and around the affected person or object.

Im erwähnten Fall benutzte die negative Wesenheit zuerst das Absolute Erd-Element, um das Wasser der anderen, angegriffenen Gottsuchenden stinken zu lassen.
In the above case the ghosts first used the Absolute Earth Principle to create a foul smell in the seeker's water.

Bei der SSRF benutzen wir den Ausdruck"negative Wesenheit" als Sammelbegriff für alle Arten von Wesenheiten der feinstofflichen Dimension, die danach trachten, der Menschheit zu schaden.
At the Spiritual Science Research Foundation, we use the term negative energies as a collective noun to represent all types of entities in the spiritual dimension that intend to harm humanity.