NERVÖSE ERREGUNG на Английском - Английский перевод

• nervous excitement
• nervous agitation
• nervous arousal

Примеры использования Nervöse erregung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Schlaflosigkeit und nervöse Erregung;
Insomnia and nervous arousal;

Eine nervöse Erregung erfüllt die meisten Menschen, wenn die Nacht hereinbricht.
A nervous excitement fills most people when the night fall.

Rhodiola stress Müdigkeit Thema: Angst, nervöse Erregung.
Rhodiola stress fatigue Topic: Anxiety, nervous agitation.

Es hilft nervöse Erregung zu lindern und verlorene Kraft wiederherzustellen.
It helps to relieve nervous excitement and restore lost strength.

Vitamin B6, Die Bedeutung von Vitamin B6 Thema: Angst, nervöse Erregung.
Vitamin B6, The importance of vitamin B6 Topic: Anxiety, nervous agitation.

Durst, Erbrechen, nervöse Erregung, die durch Schläfrigkeit ersetzt werden kann.
Thirst, vomiting, nervous excitement, which can be replaced by drowsiness.

Wird bei Stress und Besessenheit eingesetzt, nervöse Erregung, starke Erfahrungen.
Used in stress and obsessive states, nervous excitement, strong experiences.

Wenn die nervöse Erregung oder die physische Anspannung den Rhythmus auf 120- 140 Schläge pro Minute erhöht.
When nervous excitement or physical tension rhythm increases to 120- 140 beats per minute.

Genetische Veranlagung und ständige nervöse Erregung und Stresssituationen.
Genetic predisposition and constant nervous excitement and stressful situations.

Behandelt leichte oder mäßige Depressionen depressive Zustände, Angst, nervöse Erregung.
Treats mild to moderate depression depressive conditions, anxiety, nervous agitation.

Die Menschen sind in einem Zustand hoher nervöse Erregung sollten auch von Akupressur zu unterlassen.
People are in a state of high nervous excitement should also refrain from acupressure.

Rhodiola rosea, rhodiola pflanzliches Mittel gegen Stress Thema: Angst, nervöse Erregung.
Rhodiola rosea, rhodiola herbal remedy for stress Topic: Anxiety, nervous agitation.

Häufig tritt nervöse Erregung auf, Aggressivität manifestiert sich, und erschöpfende Schlafstörungen werden bemerkt;
Nervous arousal often occurs, aggressiveness is manifested, and exhausting sleep disturbances are noted;

Es ist dieser Modus, der hilft, Schwellungen zu reduzieren und nervöse Erregung zu bewältigen.
It is this mode that helps reduce swelling and cope with nervous arousal.

Wie die Praxis zeigt, ist eines der Probleme mit Insektenstichen bei Kindern die nervöse Erregung als Reaktion auf Schmerzen und Juckreiz sowie das ständige Kratzen der betroffenen Haut, was zu einer Infektion der Wunde führen kann.
As practice shows, one of the problems with insect bites in children is their nervous excitement in response to pain and itching, as well as the constant scratching of the affected skin, which can cause infection in the wound.

Griffonia simplicifolia, gegen Depression, Fibromyalgie Thema: Angst, nervöse Erregung.
Griffonia simplicifolia, against depression, fibromyalgia Topic: Anxiety, nervous agitation.

Er ist neben Baldrian eines der wichtigsten pflanzlichen Mittel gegen nervöse Erregung, Einschlafstörungen und leichte Depressionen.
Together with valerian they are one of the most important herbal remedies for nervous agitation, difficulties falling asleep and mild depression.

Negative Phänomene sind Schwindel, Übelkeit, Erbrechen, Verstopfung und nervöse Erregung.
Negative phenomena include dizziness, nausea, vomiting, constipation and nervous excitement.

Sie können Baldrian mit nervöser Erregung, Schlaflosigkeit, Migräne, Tachykardie einnehmen.
You can take valerian with nervous agitation, insomnia, migraine, tachycardia.

Trotz der Tatsache, dass Vitamin B6 nicht toxisch ist, führt die Einnahme von mehr als sechs Monaten zur Entwicklung von Unwohlsein und nervöser Erregung.
Despite the fact that vitamin B6 non-toxic, intake of more than six months leads to the development malaise, and nervous excitement.

Darüber hinaus erleichtert die obige Substanz die Leitung von nervöser Erregung in den Synapsen.
In addition, the above substance facilitates the conduction of nervous excitation in the synapses.

Salbei Tee oder Infusion von Salbei ist ein wertvolles Mittel im Fieberdelirium und in der nervösen Erregung, die häufig Gehirn- und Nervenkrankheiten begleitet, und hat einen beträchtlichen Ruf als Heilmittel, das in kleinen und oft wiederholten Dosen gegeben wird.
Sage Tea or infusion of Sage is a valuable agent in the delirium of fevers and in the nervous excitement frequently accompanying brain and nervous diseases and has considerable reputation as a remedy, given in small and oft-repeated doses.

Die bestehende Vorstellung, dass die Eier oder die Läuse selbst in der Kopfhaut einnicken, während die Person ruhig ist und anfängt, nur mit nervöser Erregung zu basteln und zu jucken, sind pseudowissenschaftliche Mythen, unlogisch und durch keine Forschung bestätigt.
The existing notion that the eggs or the lice themselves doze in the scalp while the person is calm, and they begin to tinker and itch only with nervous agitation, are pseudoscientific myths, illogical and not confirmed by any research.