NEUE KOMPOSITION на Английском - Английский перевод

• new composition

Примеры использования Neue komposition на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Phrasen aus MIDI Files importieren und für neue Komposition verwenden.
Import& Reuse Phrases For a New Composition.

Die neue Komposition von Sofia Gubaidulina, ein Konzert für Flöte und Orchester mit dem Titel"….
The new composition by Sofia Gubaidulina, a concerto for flute and orchestra entitled"….

Gemeinsam präsentieren die vier unbändigen Klangmaler Strassmayers neue Kompositionen und Improvisationen.
Together the four independent artist will present Strassmeyers newest compositions and improvisations.

Es entsteht eine neue Komposition des eigentlichen Dokumentarfilms. Irgendwo im transsilvanischen Nirgendwo.
A new composition of the actual documentary emerges. Somewhere in Transylvania.

Wir freuen uns, Ihnen mitzuteilen, dass Januar 29 R ist unsere Flotte gewachsen durch eine neue Komposition, die Wydatniej noch die Versorgung mit Holz für unser Publikum verbessern wird.
We are pleased to inform you that January 29 r our fleet has grown by a new composition that still wydatniej will improve the supply of woodwork to our audience.

Die neue Komposition kehrt mit ihrem Charakter zur ursprünglichen Etappe ihrer Entwicklung- dem terrassenförmigen italienischen Barockgarten- zurück.
The new composition is inspired by the original stage of its development- Italian Baroque garden on terraces.

Blicke ich nur hin und wieder darauf, sehe ich jedes Mal eine neue Komposition aus den gleichen Elementen, wie bei einer Serie von abstrakten Gemälden.
If I only look at it from time to time, I see a new composition of the same elements each time, as in a series of abstract paintings.

Eine neue Komposition, Performance, Improvisation, oder ein neues Kunstwerk schaffen möchten, das von einem Interesse an künstlerischer Forschung geleitet ist.
Wish to create a new composition, performance, improvisation or artwork which is imbued by an interest in artistic research.

In von klaren klanglichen und strukturellen Visionen ausgehenden Improvisationen wird Material für eine neue Komposition von Dietrich erkundet.
Their approach to improvisation is a clear vision of soundscapes and musical structures to explore material Dietrich will use in a new composition for ensemble with an improvising soloist.

Am 27. März wird das American Youth Orchestra die neue Komposition"Dreams and Whispers of Poseidon" von Lera Auerbach in Los Angeles zur Uraufführung bringen.
In March, 27th .2005, the American Youth Orchestra will perfom the new composition"Dreams and Whispers of Poseidon" by Lera Auerbach in Los Angeles.

Jenseits von"Sandwich" oder Schwerpunkt" kombinierte Anika Vavic im Brahms-Saal vor und nach der Pause jeweils eine neue Komposition mit einem Meilenstein der Klaviermusikgeschichte.
Far removed from"sandwich" or"strong point" endeavors, Anika Vavlc's performance in the Brahms-Saal combined before and after the intermission a new composition with a piano repertory milestone.

Bei dieser Weltpremiere am 27. Mai wird Galindo eine neue Komposition gemeinsam mit den gefeierten Musiker_innen Dimitris Desyllas und Christina Pantelidou zur Aufführung bringen.
In this world premiere on May 27, Galindo performs a new composition with acclaimed musicians Dimitris Desyllas and Christina Pantelidou.

Als der Komponist Johannes Kreidler am 12. September 2008 seinen Kleinlaster vor der GEMA-Generaldirektion in Berlin parkt, türmen sich auf der Ladefläche die Papierstapel mit Anträgen für seine neue Komposition.
When the composer Johannes Kreidler parked his pickup truck in front of the GEMA headquarters in Berlin on 12 September 2008, he had a mountain of paper applications for his new composition in tow.

Die neue Komposition von Benny Andersson und Björn Ulvaeus mit dem Titel'Vi äger drömmarna'('Uns gehören die Träume'), die kürzlich an der königlichen Musikhochschule in Stockholm gespielt wurde, ist hier zu hören.
The new composition by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, entitled'Vi äger drömmarna'('We Own The Dreams'), as performed at the Royal College of Music in Stockholm recently, can be heard here.

Durch die Manipulation seines Sets, das wie eine Sammlung ramponierter Player wirkt, entsteht eine neue Komposition, die nicht nur ein eigenständiger Musikclip ist, sondern auch ein bissiger Kommentar auf das Genre.
By manipulating his set, reminiscent of a collection of damaged players, a new composition is created, which functions not only as a self-standing musical clip, but also as an acid-tongued comment to the genre.

Und sie hat Erfolg: Françoise Barriere und Christian Clozier, die damals gerade das Festival für elektronische Musik in Bourges gründen, geben ihr, nachdem sie ihr Stück„Medisances"(1968) gehört haben, den Auftrag für eine neue Komposition.
And she is successful: After hearing her piece"Médisances"(1968), Françoise Barriere and Christian Clozier, who are in the midst of founding the Festival for Electronic Music in Bourges, commission her to write a new composition.

DVD-Film: Die Internationale Akademie für Neue Komposition und Audio-Art Ein 48-minutiger Dokumentarfilm von Pawe3 Ostafil und Marek Ostafil über die"Internationale Akademie für Neue Komposition und Audio-Art"DVD 001.
DVD film: The International Academy for New Composition and Audio-Art A 48 minute documentary by Pawel Ostafil and Marek Ostafil about The International Academy for New Composition and Audio-ArtDVD 001.

Mit Ihrem Mitgliedsbeitrag ermöglichen Sie uns vor allem, jungen talentierten Komponisten aus aller Welt ein Stipendium für die Teilnahme an der"Internationalen Akademie für Neue Komposition und Audio-Art", die Mitte August 2015 in der Neuen Mittelschule in Rattenberg und in der Lichtakademie Bartenbach in Aldrans/Innsbruck stattfinden sollte.
Above all, your membership enables us to award scholarships to young, talented composers from all over the world to participate in the„International Academy for New Composition and Audio-Art” that takes place in August 2011 in the Landesmusikschule and in the Glas HTL in Kramsach.

Rick Burkardts neue Komposition Earth Opens lässt es auch theatralisch agieren; Enno Poppes erst kürzlich in den USA uraufgeführtes Stück Feld verlangt ein außergewöhnliches Maß an technischem und musikalischem Können und in Ann Cleares I should live in wires for leaving you behind entlocken die vier Musikerinnen und Musiker Blumentöpfen, Kristallschüsseln, Salatschleudern, Murmeln und Melodicas poetische Klänge.
Rick Burkhardt's new composition Earth Opens recasts the musicians as actors; Enno Poppe's recently premiered Feld demands extraordinary technical and musical proficiency; and in Ann Cleare's I should live in wires for leaving you behind the musicians elicit poetic sounds from flower pots, crystal bowls, salad spinners, marbles, and melodicas.

Aufbauend auf ihrer vorherigen Komposition im Auftrag der EvS Musikstiftung, A History of the Voice- Self Care I, sucht Walshe in diesem neuen Werk ihre einzigartige Vision einer Aufführung zu erweitern und umfassende narrative Ideen so in sie zu integrieren, dass eine Oper entsteht, die das Publikum in den Bereichen neue Komposition, Kunst, freie Improvisation, Performance und Philosophie anspricht.
Building on Walshe's previous EvS Music Foundation commission, A History of the Voice- Self Care I, this new work explores how her singular performance vision can be expanded to incorporate grand narrative ideas and create an opera that will appeal to audiences in new composition, visual art, free improvisation, performance and philosophy.

Die Zusammenarbeit wurde seit der Uraufführung im März 2015 mit den New Yorker Philharmonikern unter der Leitung von Alan Gilbert fortgesetzt: Adams selbst am Dirigentenpult und Josefowicz haben Scheherazade.2 inzwischen über 20 Mal in der ganzen Welt präsentiert- ein erstaunliches sofortiges»Nachleben« für eine neue Komposition, noch dazu eine so komplexe, die an Interpreten und Zuhörer große Anforderungen stellt.
And the collaboration has continued ever since the world premiere with the New York Philharmonic conducted by Alan Gilbert in March 2015: Adams himself and Josefowicz have now performed Scheherazade.2 on more than 20 occasions across the globe- an astonishing immediate"afterlife" for a new composition, let alone one so complex and challenging for performers and audience alike.

Aber egal-- Ich stelle ein Buch vor-- Es ist ein Schulbuch-- Es ist neu-- Vielleicht ist es ein bisschen radikal-- Es ist eine Alternative, und ich hoffe, eine gute, aber selbst wenn nicht, wenigstens ist es eine Alternative-- Jeder Kursteilnehmer wird Co-Komponist bei meinem Stück Mort Aux Vaches Ekstra Extra-- Und-- Jeder Kursteilnehmer kann natürlich seine neue Komposition mit nach Hause nehmen- Weitere Informationen zu meiner derzeitigen Arbeit findet ihr unter http://blog.
But anyway-- I will present a book-- It's a schoolbook-- It's new-- It might be a bit radical-- It's an alternative and I hope it's good, but even if it's not, at least it's an alternative-- Everyone who attends the class will become a co-composer of my piece Mort Aux Vaches Ekstra Extra-- And-- Everyone who attends the class can, of course, take his or her new composition home- More information about my current work can be found here http://blog.

Dank der neuen Komposition erzeugt die Tinte noch schärfere Bilder.
Thanks to its new composition, the ink is capable of creating even sharper images.

Spielen Sie etwas aus Ihrer neuen Komposition, mir zuliebe?
Play something for me from your new composition.

Durch Bearbeitung oder Erstellung einer neuen Komposition kann man die Unterteilung pro Monat erhalten.
Modifying or Creating a new composition will give you a breakdown by month.

Und bei dieser Gelegenheit kann ich euch meine neuste Komposition vorstellen.
I can perform my latest composition for you.

Extra für die Singphoniker ist Wilfried Hillers neueste Komposition entstanden.
Wilfried Hiller s latest composition was specially made for the Singphoniker.

Raga Ahladini in einer neuen Komposition, die König Ludwig II gewidmet war, gefolgt von dem seltenen Raga Khadyota Kanti.
Ahladini raga in a new composition that was dedicated to King Ludwig II, followed by Khadyota Kanti, a rare raga.

Mit einer neuen Komposition wird diese besondere Überraschungs-Performance zweifellos dafür sorgen, dass alle anfangen zu tanzen!
With a new composition, this special surprise performance will undoubtedly get you dancing!

Maximale Hygiene für Ihre Qualitätsprodukte durch bewährte Komponenten in neuer Komposition- dafür steht die BEHN+ BATES-Hygienemaschine ROTO-PACKER ADAMS CARE-LINE EDITION.
Maximum hygiene for your quality products through proven components in new composition- This is what the new BEHN+ BATES hygienic machine ROTO-PACKER ADAMS CARE-LINE EDITION stands for.