NEUE LADUNG на Английском - Английский перевод

• new batch
• new load
• new charge
• new cargo
• new truckload

Примеры использования Neue ladung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir kaufen eine neue Ladung.
We will buy another load.

Eine neue Ladung ist angekommen.
Another load has just arrived.

Du hattest recht. Eine ganz neue Ladung.
You were right-- a whole new load.

Musste eine neue Ladung aufmischen.
Have to mix up a new batch.

Und bald kriegen wir schon wieder eine neue Ladung.
And soon we will get back a new charge.

Eine neue Ladung Feuerholz kam am Samstag nachmittag an!
A new load of firewood arrived on Saturday afternoon!

Ich meine, wir bekommen eine neue Ladung rein.
It means we're getting a new shipment in.

Neue Ladung für… das Langholzlager mit MAN-Traktor Arbeiterhütte.
New load for… the log storage MAN- tractor in between workers hut.

Wenn er denkt, dein Vater bringt eine neue Ladung raus.
If he thinks your father's bringing another load out.

Endlich habe ich eine neue Ladung meiner Lieblingsbeautyartikel von Jaqua bekommen… YEYYY.
Finally I got a new load of my fave bath and beauty supplies from Jaqua…YEYYY.

Ich brauche so schnell wie möglich eine neue Ladung der Formel.
I need a new batch of the formula as soon as possible.

Für Ihre Sicherheit, neue Ladungen auf den oben aufgeführten Konten können abgelehnt werden.
For your security, new charges on the accounts listed above may be declined.

Also um Gottes willen, gute Frau, machen sie mir eine neue Ladung"Hurricans"!
So for the love of God, woman, go make me a fresh batch of hurricanes!

Wir haben eine neue Ladung aufregender Inhalte für euch Minecraft -Spieler auf PlayStation.
We have got a new batch of exciting content for all you Minecraft players on PlayStation.

Mit einer Kupferdraht-Bürste abgenommen werden- und erneutes Reiben erzeugt neue Ladung.
By a copper-brush- and new rubbing produces new charge.

Ich nehme nicht an, dass du hier bist, weil du eine neue Ladung Utopium vorbeigebracht hast.
I don't suppose you're here with a new batch of tainted Utopium.

Die neue Ladung in einem Metallgehäuse ist mehrstufig gegen Überhitzung und versehentlichen Kurzschluss geschützt.
The new charge in a metal case has multi-stage protection against overheating, accidental short circuit.

Dank der Unterstützung von Alexander aus Belgien und Deutschland konnten wir endlich eine neue Ladung Brennholz bestellen!
We finally got a new truckload of firewood, thanks to the support of Alexander of Belgium and Germany!

Sie müssen zu mischen, bis eine neue Ladung von Epoxy und Glühen Pulver bei jedem Öffnen eine neue Seite.
You will have to mix up a new batch of epoxy and glow powder each time you open a new page.

Ist der Boden sauber, unversehrt und ohne hervorstehende Schrauben und Nägel, die die neue Ladung beschädigen könnten?
Is the floor area clear, undamaged and free of protruding screws and nails which might damage the new cargo?

Ist nichts mehr von deinem Zitronenwasser übrig, erhitz eine neue Ladung für zwei Minuten in der Mikrowelle und lass sie dann noch fünf Minuten lang darin stehen.
If you don't have any lemon water left, microwave a new batch for 2 minutes and let it stand for 5 minutes in the microwave.

Es ist kein Gefängnis Aufzeichnungen klar, ob es sich um eine Verurteilung auf der Probeverletzung oder eine völlig neue Ladung- tho ins Gefängnis führt.
It is not clear by jail records whether this is a sentencing on the probation violation or a brand new charge- tho both lead to prison.

Ich freue mich, bekannt zu geben, dass eine neue Ladung Laramies... mit dem vollen Aroma nach Springfield unterwegs ist. Der Fahrer hat Anweisung, alle Stopzeichen zu ignorieren.
I'm pleased to announce that a new truckload of Laramies... with their smooth good taste and rich tobacco flavor... is already heading toward Springfield... and the driver has been instructed... to ignore all stop signs and crosswalks.

Chinesische Ladung e Fahrrad heiße Ladung und Fahrrad cargo e bike großhandel 15.6ah Ladung und Fahrrad Ladung und Fahrradbatterie neue Ladung E-Bike.
Chinese cargo e bike hot cargo e bike cargo e bike wholesale 15.6ah cargo e bike cargo e bike battery new cargo e bike.

Indem Du Kunden in deiner Nähe ausfindig machst, kannst Du diese stets informieren, wenn eine neue Ladung Cupcakes fertig ist und sie können dann schnell in deinen Laden kommen.
By locating the customers near you, you can let them know whenever a new batch of cupcakes are ready and they can quickly pop into your shop.

Diese wahre Ordnung besteht ganz einfach darin, dass ein jeder eine jede neue Ladung oder Überkommung des Materials alsogleich zu einem Wohngebäude zu ordnen anfängt und nicht eher nach einer zweiten Ladung greift, als bis er die erste verarbeitet hat.
This true order simply consists therein, that everybody, who gets a new load of material should organize it into a dwelling immediately, and not grasp after a second load, until the first one has been processed digested.

Das neue System"Empty Depot Tool" lässt von zu kennt für Gesellschaft von der Navigation die Terminals ciascuna inland, wo die logistischen Spediteure und Techniker und können und, nachher für eine neue Ladung sie zu wieder verwerten deponieren die leeren Behälter abheben.
The new system"Empty Depot Tools" allows of knows for each navigation company inland the terminals where logistic shippers and operators can capture and deposit the empty containers and successively to re-use them for a new cargo.

Jedes Mal, wenn er mit einer neuen Ladung in die Stadt kam... eilte er in den nächsten Saloon.
Every time he would come into town with a new load of stock... he would rush right into the first saloon.

Um das zu zeigen, müssen wir neue Kräfte mit neuen Ladungen einführen.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.

Der Ladungsempfänger hat dem Schiff eine Entladebescheinigung auszustellen, die den Löschvorgang dokumentiert und gegenüber dem nächsten Verlader als Nachweis dient, dass die Laderäume und Tanks zur Aufnahme neuer Ladung geeignet sind;
The discharge form that must be provided by the addressee of the cargo/stevedore to the vessel accompanies this process and enables the vessel to prove to the subsequent shipper that the holds and tanks are in a proper condition to take on a new cargo;