NEUE TIERARTEN на Английском - Английский перевод

• new species

Примеры использования Neue tierarten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dort gibt es neue Tierarten.
There are new species.

Anzahl der Ausweitungen bestehender Zulassungen auf neue Tierarten.
Number of extensions of existing marketing authorisation to new animal species.

Erforsche neue Tierarten und Technologien.
Research new animals and technology.

Sie sehen wahrscheinlich neue Tierarten.
You're probably seeing new species.

Sogar neue"Tierarten" können auf diese Art und Weise entstehen, jedoch keine neuen Informationen.
Even new'species' can come about like that, but no new information.

Dieser Prozess muss nun notwendig immer neue Tierarten erzeugen.
This process must necessarily produce new species.

Im Juli wird es neue Tierarten wie Schamlippentamarine, eine faule Zucht und nördliche Kardinäle geben.
In the month of July there will be new animal species like white-lipped tamarins, folivores and northern cardinals.

Kombinieren Sie verschiedene Tiere, um neue Tierarten zu kreieren.
Combine different animals to create new species.

Außerdem ist es eine gute Gelegenheit, neue Tierarten und seltene und berüchtigte Gegenstände kennenzulernen, gute Musik zu hören und Spaß zu haben.
In addition, it is a good opportunity to meet new animal species and rare and notorious objects, while listening to good music and having fun.

Unter ihnen könnten neue Ausgangsmaterialien sein für essbare Fische und weitere neue Tierarten.
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.

I liebte'Denver, der Letzte Dinosaurier' und wollte neue Tierarten und verlorene Zivilisationen entdecken.
I loved'Denver the Last Dinosaur' and wanted to discover new species and lost civilizations.

Von diesen waren 6 Anträge auf erstmalige Festsetzung und 13 Anträge auf Änderungen oder Ausweitungen auf neue Tierarten.
In total 19 applications for the establishment of MRLs were received by the EMEA in 1997, of which 6 were full applications and 13 were applications for modifications or extensions to new species.

Weltweit Wissenschaftler entdecken neue Tierarten, einige andere trockenen Umgebungen an feuchten Umgebungen angepasst, Einige ähneln also Arten, die wir besser vertraut sind und andere nicht, sogar ein wenig beängstigend.
Worldwide scientists discover new species of animals, some adapted to humid environments other dry environments, some resemble species we are more familiar and some not so, even a little scary.

Im Gebiet finden seit 1910 geologische Forschungen statt, in deren Rahmen 27 neue Tierarten entdeckt wurden.
As a result of the research begun in 1910, researchers have discovered 27 new animal species from ten locations.

Die Besucher können sich bei der Eröffnung außerdem auf neue Tierarten freuen: Augsburger Hühner, Bayerische Landgänse und Kunekune, eine neuseeländische Hausschweinrasse, werden in das Mühlendorf einziehen.
The visitors of the Tierpark Hellabrunn can also look forward to see new species at the opening: Augsburger chickens, Bavarian landrace geese and kunekunes, a breed of domestic pig from New Zealand, will move into the Mühlendorf village.

Im Gebiet finden seit 1910 geologische Forschungen statt, in deren Rahmen 27 neue Tierarten entdeckt wurden.
Geological research has been carried out in the area since 1910, and 27 new animal species have been discovered so far.

Wir haben bereits gesagt, dass die Evolution immer noch am laufen ist und dass es in der Gegenwart nicht beobachtet ist, dass spontan neue Tierarten entstehen oder dass es Versuche gibt, neue Arten von Lebewesen zu entwickeln.
We have already said that evolution is still ongoing and that currently nothing like spontaneously created new animal species or attempts to create a new species are being observed.

Möglicherweise hängt das Verschwinden dieser Vögel mit einer markanten Faunenverschiebung zusammen. Kurz nach der Periode, aus welcher die europäischen Hoatzin-Fossilien stammen, wanderten bei dieser sogenannten"Grande Coupure" zahlreiche neue Tierarten aus Asien nach Europa ein.
The disappearance of these birds might be connected to a period when numerous new animal species migrated from Asia to Europe during the so-called"Grande Coupure" around 34 million years ago.

Im Laufe von zwanzig Jahren und über sieben aufeinanderfolgende Expeditionen zu den Kalksteininseln der westpatagonischen Inselgruppe im äußersten Süden Chiles hinweg haben wir die Marble Glaciers, die größten Marmorhöhlen Südamerikas, neue Tierarten, bisher unbekannte Felszeichnungen und die archäologischen Hinterlassenschaften der ersten Einwohner dieses unwirtlichen Landstrichs gefunden.
Over the course of twenty years and seven successive expeditions to the limestone islands of the western Patagonia Archipelago in the far south of Chile, we have discovered the Marble Glaciers, the largest cavities in South America, new animal species, unknown rock paintings and the archaeological remains of the first inhabitants of these hostile lands.

Trotzdem können sich die Tiere noch heute nicht in der freien Natur fortpflanzen, die Eier würden durch neue Tierarten zertrampelt oder gefressen.
Nevertheless, the animals can not breed in the wild, the eggs would trampled or eaten by new animal species today.

VIDEO: Neue Tierart in unserer Natur.
VIDEO: New animal species in our nature.

Beendet lustige Aufgaben, Nebenmissionen und Events, um Zugriff auf neuen Tierarten, coole Gebäude und sogar die kolossale Dinowelt zu bekommen.
Complete funny quests, side missions and events to gain access to new animal species, cool buildings and even to the colossal Dino World.

Nun, Menschen lieben es, Dingen ihren Namen zu geben, wie Mondkratern oder neuen Tierarten.
Now, people like getting their names on things, on craters on the moon or new species of animals.

Etwas Ähnliches passiert, wenn Gott eine neue Tierart erschafft, die vorher noch nicht dagewesen war.
Something similar happens when God creates a new species of animal, which had not been there before.

Die Aussetzung neuer Tierarten in Ökosystemen führt häufig zu einer Ausbreitung robuster Arten zu Lasten hoch spezialisierter Arten8.
The introduction of new species into ecosystems is resulting in the spreading of robust generalist species at the expense of specialist species8.

Jede Insel hat ihr eigenes natürliche Ökosystem, dass es durch die Ankunft der neuen Tierarten schnell unterbrochen werden kann.
Each island has its own natural ecosystem, It may be rapidly disrupted by the arrival of new species of animals.

Der Biologe hat am Amazonas eine„terra incognita“ aufgetan, in der es vor neuen Tierarten nur so wimmelt: so entdeckte er über 20 neue Affenarten!
This biologist has discovered a“terra incognita” on the Amazon, which is teeming with new animal species: he has discovered for example more than 20 new ape species!.

Die Natur schafft unentwegt Neues, und wenn man alles ins richtige Verhältnis setzt, dann wirkt es fast so, als würde da irgendwo jemand sitzen und mit den Fingern schnipsen und schon entsteht eine neue Tierart, eine blühende, noch nie dagewesene Pflanze oder ein neues Gestein, das es in der Form noch nicht gibt.
Nature steadfastly creates things anew and, if you see everything in proportion, it almost seems as if someone is sitting there, clicking their fingers and bringing into being a new species of animal, a never-before-seen flowering plant or a new and hitherto unknown rock form.

Das Hervortreten völlig neuer sittlicher Ideen aus der moralischen Phantasie ist für die Entwickelungstheorie gerade so wenig wunderbar, wie das Hervorgehen einer neuen Tierart aus einer andern. Nur muss diese Theorie als monistische Weltanschauung im sittlichen Leben ebenso wie im natürlichen jeden bloß erschlossenen, nicht ideell erlebbaren jenseitigen(metaphysischen) Einfluß abweisen.
The appearance of completely new moral ideas through moral imagination is, for the theory of evolution, no more miraculous than the development of a new animal species out of an old one; only, as a monistic view of the world, this theory must reject, in morality as in science, every transcendental(metaphysical) influence, every influence that is merely inferred and cannot be experienced ideally.