NEUE VISUELLE IDENTITÄT на Английском - Английский перевод

• new visual identity

Примеры использования Neue visuelle identität на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neue visuelle Identität Spinder!
Renewal of the visual identity of Spinder!

Transmediale hat eine neue visuelle Identität entwickelt.
Transmediale has now developed a new visual identity.

Neue visuelle Identität(Logo) und Rechtsformänderung.
New visual identity(logo) and change of the legal form.

Stuttgart/Esslingen, 18. Oktober 2010- Das PODIUM hat eine neue visuelle Identität erhalten.
Stuttgart/Esslingen(Germany), October 18, 2010- PODIUM has a new visual identity.

Neue visuelle Identität: PPT-Präsentation von den Mitgliedern begrüßt.
New visual identity: PPT presentation welcomed by members.

Im November wird SGD Pharma seine volle Vision, die fünf Kernprinzipien beinhaltet, sowie seine neue visuelle Identität vorstellen.
In November, SGD Pharma will unveil its full vision and its new visual identity supported by five core principles.

Die neue visuelle Identität vereint zwei starke Vermächtnisse unter einem einheitlichen Logo.
The new visual identity captures two strong legacies in a unified symbol.

Mit wenigen, einfachen Massnahmen soll der Ort eine neue visuelle Identität erhalten und hohe Aufenthaltsqualität geschaffen werden.
With a few simple measures, this location acquires a new visual identity, and high amenity value is to be created.

Die neue visuelle Identität soll unsere Mission, Vision und wichtigsten Ziele ausdrücken.
The new visual identity is created to express our mission, vision and main targets.

In der Ausschreibung zur Neugestaltung dieser Zone wünschte sich der Flughafen Zürich im Jahr 2009 eine neue visuelle Identität.
In the 2009 invitation to tender for the redesign of this area, it was made clear that Zurich Airport wanted a new visual identity.

Im 2012 eine neue visuelle Identität für SOAS wurde ins Leben gerufen im Druck verwendet werden, digitale Medien und rund um den Campus.
In 2012 a new visual identity for SOAS was launched to be used in print, digital media and around the campus.

Da ihr bestehender Stil sowohl an Emotion als auch an Konkurrenzfähigkeit mangelte, entwarf Dept(Studio Dumbar) eine neue visuelle Identität.
With their existing style lacking both emotion and a competitive edge, Dept(Studio Dumbar) designed a new visual identity.

Das Magazine zeigt auch die neue visuelle Identität der transmediale und stellt afterglow als das Festivalthema 2014 vor.
The magazine also features a new visual identity for transmediale and introduces"afterglow" as the theme of the 2014 festival.

Da es dem bestehenden Auftritt von Alzheimer Nederland sowohl an Emotion als auch an Konkurrenzfähigkeit mangelte, entwarf Dept(Studio Dumbar) eine neue visuelle Identität.
With their existing style lacking both emotion and a competitive edge, Dept(Studio Dumbar) designed a new visual identity.

Die neue visuelle Identität erinnert an Tradition, Dynamik, Wiederaufleben und stimmt bestens mit unseren Werten überein.
Our new visual identity resonates with tradition, dynamism and rejuvenation, which are all perfect matches to our corporate values.

Jeram Patel gehört zu den Künstlern, die in den späten 1950er- und den 1960er-Jahren die indische Kunst veränderten, indem sie eine neue visuelle Identität und neue Formen der Abstraktion entwickelten.
Jeram Patel was among several artists who transformed Indian art in the late 1950s and'60s by developing a new visual identity and method of abstraction.

Eine neue visuelle Identität für"Margaretino leto"(Margaretensommer) wurde zum Zweck der Branding der Veranstaltung wegen besserer Anerkennung kreiert.
A new visual identity for the event"Margaret's Summer" was created to brand the event and make it more recognizable.

Oktober 2016 stellte die Staatssekretärin für Wirtschaft, Francine Closener, eine Toolbox und die neue visuelle Identität des Landes zur Vermarktung Luxemburgs über die Landesgrenzen hinaus vor.
At a public conference held on 10 October 2016 at the Rotondes, Secretary of State of the Economy Francine Closener presented a series of instruments and the country's new visual identity for promoting the Grand Duchy abroad.

Die neue visuelle Identität ist in Zusammenarbeit mit dem Markenbüro Gewest13 entwickelt worden und soll zum Beginn des nächsten Jahres umgesetzt werden.
Our new visual identity is developed in cooperation with brand agency Gewest13, and shall be implemented next year.

Das Projekt mit europäischer Finanzierung Ein Gebäude unter Denkmalschutz- Museum für das dritte Millennium bedeutete die Öffnung einer neuen Etappe in der Existenz des Museums. Das Gebäude wurde völlig modernisiert; die Räume für das Publikum wurden erweitert; eine neue der heutigen Aufforderungen der Museologie angemessene Dauerausstellung wurde eröffnet; der Saal des Fürstenrates wurde beträchtlich verbessert und hat eine neue visuelle Identität erhalten.
The project with European funding A heritage building- museum for the third millennium meant the opening of a new stage in the existence of the museum of over one hundred years: the building was entirely modernized, the spaces for the public were extended, a new permanent exhibition which would comply with the requests of muzeography today was opened and the Princely Council Hall was significantly improved and received a new visual identity.

Der Vizekanzler der Universität beschrieb die neue visuelle Identität als„der Ausgangspunkt für das, was einen frischen Look sein und fühlen sich für Sussex.
The Vice-Chancellor of the University described the new visual identity as“the starting point for what will be a fresh look and feel for Sussex.

Die neue visuelle Identität der Paris Design Week, die von Wanderwegbeschilderungen inspiriert sein soll, entwickelte das in Paris ansässige Grafikdesignstudio deValence.
The new visual identity of Paris Design Week, said to be inspired by hiking signs, was developed by the deValence graphic design studio based in Paris. Â.

Wir entwickelten für die Basler Kulturinstitution eine neue visuelle Identität, die sich insbesondere im Veranstaltungsprogramm(Leporello), der Webseite und in den Plakaten der Hausproduktionen zeigt.
For this cultural institution in Basel we created a new visual identity, which is particularly visible in the program of events(Leporello), the Website and on the billboards for its in-house productions.

Die neue visuelle Identität wird bereits für alle Kommunikationsinstrumente der Organisation verwendet und trägt die Handschrift der Straßburger Kommunikationsagentur Press Agrum.
This new visual identity is already in use on all the organisation's communication tools; it is the work of the Strasbourg communication agency Press Agrum.

Die Entscheidung für diese neue visuelle Identität geht einher mit dem Entschluss, die Marke FACAB® auslaufen zu lassen und den klaren Fokus auf die Stärkung der Marke FABER® und deren Wiedererkennungswert zu setzen.
The decision for this new visual identity goes hand in hand with the resolution to phase out the FACAB® brand, and place a clear focus on strengthening the FABER® brand and its recognition value.

Das ist nur eine der Möglichkeiten, wie die neue visuelle Identität der Marke eine kreative Verbindung mit den Sonos Produkten eingeht- nicht nur durch die Anspielung von Details wie dem seitlichen Logo, sondern durch die Entwicklung eines Designsystems, das flexibel, modular und einfach zu erweitern ist.
It's just one of the ways that the brand's new visual identity plays creative homage to the Sonos products themselves-not just by mimicking details like the sideways logo, but by creating a design system that strives to be flexible, modular, and easy to scale.

Eines der Merkmale von Estlands neuer visueller Identität ist das Konzept von Findlingen.
One of the characteristics in Estonia's new visual identity is the concept of erratic boulders.

Mit ihrer neuen visuellen Identität, dem Rigging und dem Rumpfdesign bietet sie verbesserte Leistung, einschließlich einer einzigartigen Markencharakteristik.
With her new visual identity, rigging and hull design, she provides improved performance, including a unique brand characteristic.

Nach erfolgreichem Start des jungen Symposiums im Jahr 2009 beschloss die Leitung von FilmTonArt, das Event 2016 in einer neuen visuellen Identität zu präsentieren.
After successfully launching the young symposium in 2009, FilmTonArt's management decided to present their 2016 event cloaked in a new visual identity.

Die Feier der langjährigen Tätigkeit von 20 mit TP-Link kennzeichnete den Ansatz einer neuen visuellen Identität mit einem modernen Logo, das die neuen Richtungen darstellt, in die sich das Unternehmen bewegt.
The celebration of 20's years of activity of TP-Link has marked the approach of a new visual identity, with a modern logo, which represents the new directions in which the company is heading.