NEUE WERKZEUG на Английском - Английский перевод

• new tool
• new utility

Примеры использования Neue werkzeug на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bringt uns neue Werkzeuge und Applikationen.
Is bringing about new tools and applications.

Habt einen schönen Tag und wir hoffen, dass Ihr das neue Werkzeug auch so toll findet wie wir.
Have a nice day and we hope that you will love this new tool.

Das neue Werkzeug erforderte einen Support für die Endbenutzer von PSNext.
The new tool required support for the end users of PSNext.

Individuelle und hochwertige Textilien sind neue Werkzeuge auf dem Weg zum Erfolg.
Individualised, high-quality clothing is a new tool for the path to success.

So entstehen neue Werkzeugen für die Pistole Plattform-und Radar-Turm zur Verfügung gestellt.
Thus, new toolings are provided for the gun platform and radar tower.

Die Laserquelle wird automatisch abgeschaltet und das neue Werkzeug automatisch initialisiert.
The laser source is switched off automatically and the new tool initialised automatically.

Hinzugekommen ist das neue Werkzeug CVB Match 3D, das sowohl Windows als auch Linux unterstützt.
A new tool called CVB Match 3D, which operates in both Windows and Linux, has been added.

TRUMPF zerbrach sich Ende der 1960er Jahre den Kopf über dieses neue Werkzeug, das seinen Stanzmaschinen Konkurrenz machte.
At the close of the 1960s TRUMPF racked its brains about this new tool, which was in competition with its punching machines.

Dieses neue Werkzeug in der Lage, den Blutzuckerspiegel und die Dosis der Medikamente zu verabreichen, zu überprüfen, zu steuern.
This new tool will be able to check the blood sugar levels and also to administer the dose of drugs to control.

Sowohl zukünftige Sicherheitsanforderungen als auch neue Werkzeuge werden bei diesem Konzept berücksichtigt.
Future security requirements, as well as new tools, can be integrated within the concept.

Dieses neue Werkzeug könnte einen wesentlichen Beitrag zur Erforschung von Alzheimer und zur Entwicklung neuer Therapien leisten.
This new tool could make a major contribution in studying AD and in developing new therapeutics.

Xorg 7.3: die neueste Version von X, leichter, neue Werkzeug für die einfache Konfiguration von Ausgang für externe Monitore.
Xorg 7.3: latest version of X's, more easy; new utility for easy configuration of output to external monitors.

Der Schlüssel dazu: Die dreischneidigen Wendeschneid platten können jetzt in beliebiger Reihenfolge auf das neue Werkzeug montiert werden.
The key to this is that the indexable inserts with three cutting edges can now be fitted to the new tool in any order.

Die Prüfung zeigt, dass das neue Werkzeug an dieser Stelle kollisionsfrei verfährt.
The check shows that the new tool travels along this point with no collision.

Das neue Werkzeug easycover hat zunächst eine vergleichbare Aufgabe wie easyguard, den Schutz des Rotors, der Schlägerstangen und Buchsen.
To begin with, the new tool easycover has got comparable tasks as easyguard that means to protect the rotor, the hammer rods and the sleeves.

Xorg 7.3: die neueste Version, leichter, neue Werkzeug für die einfache Konfiguration von Ausgang für externe Monitore.
Xorg 7.3: latest version, more easy; new utility for easy configuration of output to external monitors.

Das neue Werkzeug kann nun Daten entschlüsseln, die von den Versionen 1, 4 und 5 der GandCrab-Malware verschlüsselt wurden, sowie sämtliche Versionen der Ransomware, die gegen eine begrenzte Anzahl von Opfern in Syrien eingesetzt wurden.
The new tool can now decrypt data ransomed by versions 1, 4 and 5 of the GandCrab malware, as well as all versions of the ransomware for a limited set of victims in Syria.

Durch vier innovative Details erleichtert das neue Werkzeug das Lösen, Kontern oder Anziehen von Sechskantschrauben und Muttern erheblich.
Four innovative features mean that the new tool makes the loosening, locking and tightening of hexagon bolts and nuts considerably easier.

Falls der Käufer nachträglich neues Werkzeug vom Verkäufer bestellen möchte, dann muss er wissen dass im Preis der Werkzeuge die Eingabe aller Parameter und Korrekturen für das neue Werkzeug bzw.
If the buyer after certain period of time wants to order new tools from the seller he needs to know that tools price already includes the costs for inserting all the parameters and corrections for that new tool ie. new profile.

Dieses ehrfürchtige neue Werkzeug kennzeichnet eine Edelstahlklinge mit einer dünnen aber steifen vorderen Kante, um unter Drucke zu erhalten.
This awesome new tool features a stainless steel blade with a thin yet rigid front edge for getting under prints.

Das verhältnismäßig neue Werkzeug umweltbezogener Produkterklärungen(EPDs) 40 muss vielleicht im europäischen Rahmen entwickelt werden.
The comparatively new tool of environmental product declarations(EPDs)40 may need to be developed within a European framework.

Mit diesem neuen Werkzeug in 5 kg Glas zu schneiden.
With this new tool to cut into 5 kg of glass.

Bitte lesen Sie unsere Bedienungsanleitung zu dem neuen Werkzeug.
Please read our Manual about the new tool.

Ich musste nach einem neuen Werkzeug suchen.
I had to look for a new tool.

Keine Kommentare Genießen Sie auf stressfreien Netscape Mail zu Outlook-Konvertierung mit neuem Werkzeug!
No Comments on Enjoy hassle-free Netscape Mail to Outlook conversion with new tool!

Mit dem neuen Werkzeug.
Using the new tool.

Dank meines neuen werkzeuges ist dies nun nicht mehr der fall.
Thanks to this new tool, this isn't the case any more.

Neues Werkzeug für das Trion-Modell.
New mold for the Trion model.

Das neueste Werkzeug der Energiemanager ist die Energiekaskade.
The newest tool available to energy managers is the energy cascade.

Neues Werkzeug zur Auswahl von Koordinaten und verbessertes Herausheben von graphischen Bereichen bei interaktiven Graphiken.
New coordinate-picking tool and improved highlighting of graphical selections for interactive graphics.