NEUES LAYOUT на Английском - Английский перевод

• new layout

Примеры использования Neues layout на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Neues Layout für die Etiketten von LTC.
A new layout for ITC labels.

Das Tastaturlayout im Anmeldefenster kann nicht geändert werden, nachdem in den Systemeinstellungen ein neues Layout hinzugefügt wurde.
It's not possible to change the keyboard layout in the Sign-in window after adding a new layout in System Preferences.

Seite hat ein neues Layout gewonnen und ein paar, unserer Meinung nach, nützliche Features, hoffen wir, das wird Ihnen gefallen.
Page has gained a new layout and a few, in our opinion, useful features, we hope that will appeal to you.

Bunt und unterhaltsam Alle Speisekarten der[a]dress kitchen und bar Düsseldorfhaben jetzt ein neues Layout, neue Preise und neue Gerichte.
All menus of the[a]dress kitchen and bar Düsseldorf now have a new layout, new prices and new dishes.

Ein frisches, gemeinsames, neues Layout wird dafür sorgen, dass die Marke"Beisler" stärker in den Blickpunkt gerückt wird.
More presence in media, a fresh, common, new layout will take care of moving the brand"Beisler" more into focus.

Debians Haupt-Website und sein Wiki, die Listen-Archive, der Blog-Aggregator Planet und das Paket-Informations-System haben nun ein konistentes neues Layout.
Debian's main website and its wiki, lists archive, blog aggregator planet and package information system now have a consistent new layout.

Ein neues Layout und ein Farbleitsystem machen den CSR-Report für die Stakeholder der Bank noch lesefreundlicher.
A new layout and a colour coding system help to make the CSR Report even easier to read for all of the Bank's stakeholders.

Alle EVGA Z370 Motherboards verfügen über ein neues Layout der Stromanschlüsse, um Kompatibilitätsprobleme bei engen Gehäusen zu vermeiden.
All EVGA Z370 motherboards feature a new layout for some power connectors to avoid compatibility issues with cases and tight spaces.

Konzepte für unterstützende Aktivitäten entwickelt, für das Monitoring der globalen Herausforderungen sowie für das Corporate Design und ein neues Layout der Website. Registrierung einer.
Concepts developed for supporting activities, for monitoring of global challenges as well as for corporate design and a new layout of the website. Registration of an.

Die Maschine nimmt die angemessenen Design-Prozess, neues Layout Gestaltung des Aussehens, unterstützt 110V-380V, 50/ 60Hz Spannung zu verwenden.
The machine adopts the reasonable design process, new layout design of the appearance, support 110V-380V, 50/60Hz voltage to use.

Einführung uf bewährten Konzepten anderer Selene Trawlerjachten aufgebaut, bietet der Rumpf der Selene 58 höhere Effizienz, das Cruiserheck, Stehhöhe im Motorraum und ein komplett neues Layout des Innenraums.
Built on the proven concepts of other Selene Trawler Yachts, the hull of the Selene 58 offers increased efficiency, the Cruiser Stern, standing headroom in the engine room, and an entirely new layout of the interior.

Konzipierten die Cologne Centurions ein völlig neues Layout mit innovativen und kreativen Inhalten, die American Football-Fans in Europa in dieser Form bislang noch nie zur Verfügung standen.
The Cologne Centurions conceived a completely new layout with innovative and creative contents, which were not to American football fan in Europe in this form so far ever at the disposal.

Der Paliadeli-Bericht bietet einen klaren, erschöpfenden Überblick über die Aktivitäten des Bürgerbeauftragten für das vergangene Jahr, und die neue Präsentation für Statistiken und neues Layout machen diesen Bericht zugänglich und leicht zu lesen.
The Paliadeli report offers a clear, exhaustive overview of the Ombudsman's activities for the past year, and the new presentation for statistics and new layout makes this report accessible and easy to read.

Ich probiere endlich mal ein neues Layout für meine Monatsrückblicke aus- und zusammen damit möchte ich heute mit dem anfangen, was sonst immer erst am Ende des Rückblicks kam: mein persönlicher Blick auf den Monat.
I'm finally trying a new layout for my monthly recaps- and with that, I want to start with what's usually at the end of my recaps: my personal review of the month.

Dies ermöglicht die nächsten Änderungen, die Sie vornehmen mÃ1⁄4ssen, um reibungslos ablaufen zu können, da wir ein neues Layout hinzufÃ1⁄4gen, um die beiden Fragmente fÃ1⁄4r größere Displays zu kombinieren, die dem Benutzer auf einem einzigen Bildschirm angezeigt werden.
This will allow the next changes you need to make to go smoothly as we add a new layout to combine the two fragments for larger displays to show to the user on a single screen.

Die Website werde ein neues Layout haben, dessen Segmente nach ihrer Bedeutung untergliedert seien, wobei sich der Ansatz an den Interessen der Internetbenutzer und nicht der internen Struktur des EWSA orientieren.
The Website would have a new layout, divided into blocks, in order of importance and the structure would be based on the needs of internet users rather than the internal hierarchical structure of the EESC.

Die EA Access Hub -App bekommt ein fantastisches, unglaublich intuitives Design und ein neues Layout mit einem Haufen cooler neuer Features, um Abonnenten eine noch besseres Erlebnis zu liefern, wenn sie die neusten und besten EA-Titel spielen.
EA Access Hub app gets an awesome, incredibly intuitive redesign and new layout that boasts a slew of cool new features to cultivate an even better experience for subscribers to play EA's latest and greatest games.

De mit neuem Layout, in wesentlich abgespeckter Form, wieder online sein.
De with new layout, in substantially abgespeckter form, again on-line.

Klassiker in neuem Layout. Bessere Übersicht.
In a new layout. Clearer, more reader-friendly and with.

Mit diesem neuen Layout optimiere ich dann Ihre Präsentation für Sie.
With this new layout, I will then optimise your presentation for you.

Die französische Seite ist mit einem neuem Layout und neuen Bereichen wieder online!
The france site is with a new layout and new sections online again!

Th Jahrestag Edition mit komplett neuem Layout.
Th anniversary edition with new layout.

In dieser Ausgabe finden Sie, mit einem neuen Layout.
In this issue, with a new layout, you will find.

Alle vorhandenen Gadgets werden zu verfügbaren Spalten im neuen Layout verschoben.
All existing gadgets will be moved to available columns in the new layout.

Hinzufügen eines neuen Layouts, indem Sie ein Widget auswählen.
Add a new layout by selecting a widget.

Das neue Layout für Notizen auf Facebook-Seiten ist da.
It's here, the new lay-out for notes for Facebook pages.

Auch das windream-PartnerNet wird zukünftig im neuen Layout erscheinen.
Coming soon: The windream PartnerNet will also occur in a new design.

Override überschreiben oder sogar vollständig neue Layouts erstellen und nutzen.
Override or create and use completely new layouts.

Erheblich verbesserte Druckfunktion mit neuen Layouts.
Improved printing function with new layouts.

Das neue Layout ist leicht zugänglich und bietet Besuchern vom ersten Besuch bis zur Angebotsanfrage oder dem Herunterladen eines Datenblatts eine einzigartige Erfahrung.
The new layout is fully responsive giving users a unique experience from their very first visit right up to sending a quote or downloading a factsheet.