NICHTLINEARER на Английском - Английский перевод

• nonlinear
• non-linear

Примеры использования Nichtlinearer на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Netzwerk diffusiv gekoppelter nichtlinearer Oszillatoren genügt der Differentialgleichung.
The network of diffusively coupled nonlinearer oscillators obeys the differential equations.

Modelle nichtlinearer und dynamischer Systeme werden mit modernsten Methoden der Systemtheorie untersucht und weiterentwickelt.
Models of non-linear and dynamic systems are investigated and improved with modern methods of system theory.

SPEED ist ein Multi-Material Euler Hydrocode mit expliziter Solver-Technik zur Berechnung hochgradig nichtlinearer Probleme in 2D und 3D.
SPEED is a multi-material Eulerian hydrocode with explicit solver technique for the computation of highly non-linear problems in 2D and 3D.

Auch bei nichtlinearer Materialzuführung gewährleistet der Disc Spreader® eine perfekte und sichere Verteilung des Materials für alle Trennprozesse.
Also in case of non-linear material feeding, the Disc Spreader® guarantees perfect and secure material distribution for all separation processes.

Eine andere Fehlerquelle sind massive Netzrückwirkungen oder Resonanzerscheinungen durch eine wachsende Anzahl nichtlinearer elektrischer Verbraucher.
Other sources of faults are massive grid feedback effects or resonance effects due to a growing number of non-linear electrical loads.

Abrupte ökologischen Veränderungen mit nichtlinearer Rückmeldungen in der Dynamik der Erde, was zu katastrophalen Ergebnissen, sind eine reale Möglichkeit heute.
Abrupt ecological changes with non-linear feedbacks in the earth's dynamics, leading to catastrophic outcomes, are a real possibility today.

Durch die Integration von RF-/DYNAM Pro in die Hauptprogramme RFEM bzw. RSTAB lassen sich numerische und grafische Ergebnisse von RF-/DYNAM Pro- Nichtlinearer Zeitverlauf im Ausdruckprotokoll dokumentieren.
Due to the integration of RF-/DYNAM Pro in RFEM or RSTAB, you can incorporate numeric and graphic results from RF-/DYNAM Pro- Nonlinear Time History to the global printout report.

SFB 910: Kontrolle selbstorganisierender nichtlinearer Systeme: Theoretische Methoden und Anwendungskonzepte- seit 2011- Beteiligter Wissenschaftler: Univ. -Prof.
SFB 910: Control of Self-Organising Non-Linear Systems: Theoretical Methods and Application of Concepts- since 2011- Participating scientist: Univ.-Prof.

Stabtyp"Dämpfer" Der Stabtyp"Dämpfer" kann für Zeitverlaufsanalysen in RFEM/RSTAB mit Hilfe der Zusatzmodule RF-/DYNAM Pro- Erzwungene Schwingungen und RF-/DYNAM Pro- Nichtlinearer Zeitverlauf verwendet werden.
The member type"Dashpot" can be used for time history analyses in RFEM/RSTAB with the add-on modules RF-/DYNAM Pro- Forced Vibrations and RF-/DYNAM Pro- Nonlinear Time History.

Ein parametrischer Verstärker ist ein rauscharmer Hochfrequenzverstärker, der mithilfe nichtlinearer reaktiver Bauelemente Energie aus einer Pump- in eine Signalwelle überführt.
A parametric amplifier is a low-noise high-frequency amplifier which converts energy from a pump into a signal wave by means of nonlinear, reactive components.

Abänderung 23 präzisiert, dass bei der Mittelvergabe die Begünstigten"mit einem geringeren Umfang an einschlägigen Tätigkeiten" eine relativ höhere Unterstützung erhalten Zuteilung auf nichtlinearer Basis.
Amendment 23 clarifies that the distribution of funds will be made in such a way that beneficiaries with smaller“volumes of relevant activities” will receive a relatively higher rate of support grant distribution on a non-linear basis.

Es ist von grundlegender Bedeutung und gilt als die primären Systeme nichtlinearer Speicher Mode Erregung und ist eine der Arten von Solitonen ist nicht ungedämpft isoliert Wellen.
It is of fundamental importance and is regarded as the primary systems of non-linear memory of fashion arousal and is one of the types of solitons is not damped isolated waves.

Viele Vorlesungen basieren auf den Grundlagen der Tensorrechnung, wie die Strömungsmechanik, die Kontinuumsmechanik, die Methode der finiten Elemente bei der Betrachtung nichtlinearer Materialeigenschaften und auch der Beschreibung der Geometrie.
Many lectures are based on the fundamentals of tensor calculus, such as fluid mechanics, continuum mechanics, finite element method in the consideration of nonlinear material behavior and also the description of geometry.

Durch Auswahl eines rechenintensiveren Solvers, Erhöhung der Anzahl nichtlinearer Iterationen oder Verkleinerung der Schrittweite erhöht man die Genauigkeit und verringert den Leerlauf.
Choosing a computationally intensive solver, increasing the number of nonlinear iterations, or reducing the step size increases accuracy and reduces idle time, raising the risk that the simulation will not run in real time.

Mit Hilfe nichtlinearer Prognosemodelle können aus eigenen Vertriebsdaten auf Fahrzeugebene ausstattungsspezifisch individualisierte Restwertprognosen erstellt werden, die deutlich genauer als die als Marktstandard verfügbaren Modelle sind.
Nonlinear forecasting models can be used with the company's own sales data to generate individualized, equipment-specific residual value forecasts at the vehicle level, which are much more accurate than the models currently available as a market standard.

Zu Anfang(ab 1963) arbeitete er, angeregt durch Dynkin, über nichtlinearer stochastische Kontrolltheorie, was auf das Studium konvexer, nichtlinearer partieller Gleichungen 2.
At the beginning of his career(starting from 1963) he, in collaboration with Dynkin, worked on nonlinear stochastic control theory, making advances in the study of convex, nonlinear partial equations of 2nd order"i.

Numerische und analytische Modellierung physikalischer Prozesse in der Metrologie mit den Schwerpunkten Analyse und Numerik partieller Differentialgleichungen, Lösung von inversen Problemen und Modellierung nichtlinearer, komplexer Systeme.
Numerical and analytical modelling of physical processes in metrology, with the focal points"analysis" and"numerics" of partial differential equations, solving of inverse problems and modelling of non-linear, complex systems.

Im Mittelpunkt der systemtheoretischen Betrachtungen steht hier die Behandlung nichtlinearer Abhängigkeiten zwischen Variablen sowie hybride Szenarien, die mit Hilfe von kontinuierlichen und diskreten Zufallsvariablen modelliert werden.
The focus of our research is on a system theoretic treatment of non-linear variable dependancies and hybrid scenarios, which contain continous as well as discrete random variables.

Im Schwingungslabor charakterisieren wir das dynamische Verhalten(wie Eigenfrequenzen, Dämpfungseigenschaften, Schwingungsformen) von Bauteilen und Komponenten, wobei ein Schwerpunkt auf dem Einfluss nichtlinearer Vorgänge wie Reibung in Fügestellen und stoßartigen Kontakten liegt.
In the vibration laboratory, we characterize the dynamical behavior(as natural frequencies, damping properties, vibrational deflection shapes) of parts and components, where a focus is placed on the influence of nonlinear interactions such as friction in joints and impacts.

Die verschiedenen Einflussfaktoren können in nichtlinearer Weise interagieren, was zu größeren Unsicherheiten bei der Rekonstruktion von Klimaschwankungen führen kann, insbesondere auf den längsten Zeitskalen, als allgemein angenommen wird.
The various forcing factors might interact in a non-linear fashion which could lead to greater uncertainties in reconstructing climate variations, particularly on the longest time scales, than is commonly assumed.

Im Rahmen des Projektes werden Standards und Verfahren entwickelt sowie eine Modellierungs- und Analyseumgebung, die eine Verwendung nichtlinearer Modelle im Betrieb ermöglichen und somit unmittelbar für die Industrie nutzbar sind.
The project partners are working on the development of standards and methods as well as a modelling and analysis environment allowing non-linear models to be used in normal operation to the immediate benefit of industrial players.

RF-/DYNAM Pro- Nichtlinearer Zeitverlauf Ergebnisse Durch die Integration von RF-/DYNAM Pro in die Hauptprogramme RFEM bzw. RSTAB lassen sich numerische und grafische Ergebnisse von RF-/DYNAM Pro- Nichtlinearer Zeitverlauf im Ausdruckprotokoll dokumentieren.
RF-/DYNAM Pro- Nonlinear Time History Results Due to the integration of RF-/DYNAM Pro in RFEM or RSTAB, you can incorporate numeric and graphic results from RF-/DYNAM Pro- Nonlinear Time History to the global printout report.

Ferner ist bekannt, daß die physikalischen Eigenschaften vieler neuer Werkstoffe in den Bereichen nichtlinearer Optik, ferroelektrische Kristalle usw. auf den chiralen Eigenschaften ihrer mole kularen Konstituenten beruhen.
It is also well known that the physical properties of many new materials in the fields of non-linear optics, ferroelectric crystals, etc. rely upon the chiral properties of their molecular constituents.

Sollte Ihr nichtlinearer Editor diese Möglichkeit ausschließen, können Sie diesen Fehler in der Regel dadurch vermeiden, indem Sie sowohl für das eingehende als auch für das ausgehende Video einen Helligkeits-/Kontrast -Filter hinzufügen, jedoch sonst keine Einstellungen vornehmen.
If your non-linear editor does not have a Recompress Always option, you can usually solve the shift by adding a Brightness/Contrast filter to both the incoming video and outgoing video clips, but leave the Brightness/Contrast settings unchanged.

Sie bewiesen darin die zweifache Differenzierbarkeit(Hölder-Stetigkeit der zweiten Ableitungen) der Lösungen konvexer, völlig nichtlinearer, gleichmäßig elliptischer partieller Differentialgleichungen und damit die Existenz„klassischer Lösungen“ Satz von Evans-Krylov.
They proved the second order differentiability(Hölder continuity of the second derivative) of the solutions of convex, completely nonlinear, second order elliptical partial differential equations and thus the existence of"classical solutions" Theorem of Evans-Krylov.

Vom Aufbau einfacher Stromkreise bis zur Messung der Kennlinien nichtlinearer Widerstände und Versuchen zur Gleichstromtechnik umfasst diese Ausstattung alle Grundlagen, die der Auszubildende im Bereich der Gleichstromtechnik benötigt.
From the assembly of simple circuits to the characteristics of non-linear resistors and experiments on DC measurement techniques, this equipment set-up covers all fundamentals that students need to know in the field of DC technology.

In der Forschungsgruppe"Amorphe molekulare Materialien mit extrem nichtlinearen optischen Eigenschaften" untersuchen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler der Chemie und der Physik das physikalische Phänomen nichtlinearer optischer Eigenschaften- konkret die Emission von weißem Licht nach Bestrahlung mit einer Laserdiode.
In the Research Unit"Amorphous Molecular Materials with Extreme Non-Linear Optical Properties", researchers from the fields of chemistry and physics will examine the physical phenomenon of non-linear optical properties- more specifically, the emission of white light following radiation with a laser diode.

Eingebunden in den Sonderforschungsbereich 910("Kontrolle selbstorganisierender nichtlinearer Systeme") und das Graduiertenkolleg 1558("Kollektive Dynamik im Nichtgleichgewicht") untersuchen wir mit numerischen und analytischen Methoden folgende Auswahl komplexer Systeme aus Biophysik und Medizin. Nach oben.
Integrated into the collaborative research center 910("Control of self-organizing nonlinear systems") and the research training group 1558("Nonequilibrium collective dynamics in condensed matter and biological systems"), we investigate the following range of complex systems in biophysics and medicine by means of numerical and analytical methods.

Die Einbindung des Programmsystems MATHEMATICA zur Bildung aller partiellen Ableitungen(Automatisierung) vereinfacht die aufwendigen Linearisierungen hochgradig nichtlinearer Funktionale und bietet so die erwünschte Flexibilität hinsichtlich der Einbindung beliebiger Materialmodelle und kinematischer Hypothesen, was ein zentrales Forschungsziel dieses Projekts bildete.
The use of MATHEMATICA for the calculation of all partial derivatives(automatization) simplifies the efforts in the linearization of highly non-linear functionals and therefore allows for the flexibility concerning the embedding of arbitrary material models and kinematic hypotheses which was a central aim of this project.

Diese„Konzeption zum statischen Nachweis der Systemtraglast für Schleusen auf der Basis nichtlinearer Stoffgesetze- NiTra“ kam bisher bereits mehrmals mit Erfolg zur Anwendung und ermöglicht, in der Ingenieurpraxis üblichen Nachweisverfahren unzugängliche rechnerische Sicherheitsreserven herauszuarbeiten und zu dokumentieren.
This"concept for the static verification of the system load bearing capacity of locks on the basis of nonlinear material behaviour- NiTra" has already been successfully used several times and allows calculatory safety margins to be elicited and documented which the verification methods typically used in practical engineering are unable to provide.