NIEDRIGEM DRUCK на Английском - Английский перевод

• low pressure
• low pressures

Примеры использования Niedrigem druck на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Funktioniert bei hohem und niedrigem Druck.
Works at high and low pressures.

Andalusit entsteht bei niedrigem Druck und mittlerer Temperatur und ist polymorph(trimorph) mit Kyanit und Sillimanit.
Andaliusite is the low pressure mid temperature polymorph(trimorph) of Kyanite and Sillimanite.

Reinigung mit wasser unter hohem und niedrigem druck.
High and low pressure water.

Der Tagesschlaf sollte bei niedrigem Druck von 90 bis 40 die Norm sein;
Daytime sleep should be the norm with a low pressure of 90 to 40;

Die kompakte und effiziente Gestaltung liefert hohe Drehmomente auch bei niedrigem Druck.
The compact and efficient design yields high torques even at low pressures.

Nach vorsichtigem Pressen bei niedrigem Druck wurde der„Muttersaft" mit Reinzuchthefe zur alkoholischen Gärung gebracht.
After careful pressing with low pressure, the"motherjuice" is brought to an alcoholic fermentation by adding pure cultured yeast.

Symptome von Bluthochdruck und hohem niedrigem Druck können sein.
Symptoms of hypertension and high lower pressure can be.

Die spezielle Powerkammer von Karnasch sorgt für einen erhöhten Kühlmittelaustritt bei gleichem und auch bei niedrigem Druck.
The special power chamber by Karnasch ensures an increased coolant leak- at the same pressure but also at low pressure.

IPX5- Beständigkeit gegen Bespritzen mit Wasser bei niedrigem Druck für etwa 3 Minuten• 4 Aufsätze.
IPX5- Resistance for water splash with a low pressure• 4 Different detachable heads.

Mbar bis zu sehr niedrigem Druck- konstant, da in die- sem Druckbereich der Dampfstrahl vom Druck im Vakuumbehälter nicht beeinflusst wird.
Mbar(0.75 x 10-3 Torr) down to very low pressures- as within the pressure range the vapor jet is not influenced in any way by the pressure within the vacuum vessel.

Das letzte Mal machten wir in Stettin, mehr als 1000 m2 Fassade in ALUPROF MB-SR 50 N mit niedrigem Druck Streifen gemacht.
The last time we made in Szczecin, more than 1000 m2 building façade made in ALUPROF MB-SR 50 N with low pressure Strip.

Durch den Einsatz von Hohlfasermembranen und niedrigem Druck erreicht das Haffmans Membrane Deaeration System(MDS) einen sehr niedrigen restlichen DO-Gehalt im luftfreien Wasser.
Using hollow fiber membranes and low pressure, the Haffmans Membrane Deaeration System(MDS) achieves a very low residual DO content in the deaerated water.

Dank seiner baulichen Eigenschaften gewährleistet es eine hohe Betriebssicherheit bei sehr niedrigem und niedrigem Druck in den Gasanlagen.
Thanks its construction guarantees a high working reliability at low and very low pressures, typically found in gas installations.

Sie müssen deutlich verstehen, was eine unterschiedliche Herzfrequenz bei niedrigem Druck bedeutet, um sich selbst oder einen geliebten Menschen mit der richtigen Hilfe zu versorgen, bevor Sie zum Arzt gehen.
You need to clearly understand what different heart rate means with low pressure, to provide yourself or a loved one the right help before going to the doctor.

Dank seiner baulichen Eigenschaften gewährleistet es eine hohe Betriebssicherheit bei sehr niedrigem und niedrigem Druck in den Gasanlagen.
Its construction guarantees a high working reliability at low and very low pressures which are typically found in gas installations.

Ernesto Duo verbraucht wenig Luft und hält hohe Geschwindigkeit auch bei niedrigem Druck und kann mit ausgerüstet werden der fest- und teleskopische Stangen in eloxiertem Aluminiumlegierung von 50 bis 400 cm.
Ernesto Duo consumes little air and maintains high speed even at low pressure and can be equipped with of fixed and telescopic rods in anodized aluminium alloy from 50 to 400 cm.

Da das Wasser selbst nicht durch die Membrane gedrückt werden müsse, lasse sich das Verfahren bei niedrigem Druck und geringem Stromverbrauch betreiben.
As the water doesn t have to be forced through a membrane, the process only requires low pressure levels and low levels of energy.

Wegen seiner Stelle wird es sehr niedrigem Druck und im Gegenzug wächst wirklich große BASS, ein paar der Vorteile der Seite so angeordnet ist, weit im Süden ist die Möglichkeiten, zu wachsen und halten Peacock Bass in der gleichen Fischerei.
Because of its place it gets very low pressure and in return grows really big BASS, a few of the side benefits of being located so far south is the capabilities to grow and keep up PEACOCK BASS in the same fishery.

Energiebedarf sind minimal, da nur ein kleines Volumen von Luft bei niedrigem Druck benötigt wird, um Material zu verschieben.
Energy requirements are minimal because only a small volume of air at a low pressure is required to move material.

Ein höherer Druck ist notwendig um Eindringen von Quecksilber in kleinere Poren zu erhalten. Quecksilber kann bereits in größeren Poren eindringen bei niedrigem Druck.
During a typical porosity analysis in a mercury porosimetry analyzer, a higher pressure is needed to force intrusion of mercury in smaller pores, whereas mercury intrusion in larger pores already occurs at low pressure.

Sowohl bei Grenztemperaturen als auch bei extremer Kälte und niedrigem Druck garantiert die Schneilanze maximale Schneileistung.
The snow lance guarantees maximum snow output, both at limit temperatures as well as in extreme cold and at low pressure.

Die Stelle der Übergießung nach der Priester-Kneipp-Methode Dies sind Behandlungen, bei denen die Auswirkung auf die Haut des thermischen Faktors in Form eines Kaltwasserstroms(10-12 °C) bei niedrigem Druck verwendet wird.
Kneipp's method Kneipp's method treatment These are treatments, that are in which the impact on the skin of the thermal factor in form of a cold water(10-12 °C) with low pressure is used.

Leistung. Der CJC™ Luftkühler-Reiniger spült die Luftkühler unter niedrigem Druck mit einem erwärmten Reinigungsmedium und stellt damit.
The CJC™ Air Cooler Cleaner can regain lost engine performance by flushing the air cooler with a hot chemical cleaning medium at low pressure.

Aufgrund der Spezifität der Zusammensetzung mit niedrigem Druck, Anämie und Kraftverlust hat Thymian eine wundersame Wirkung und bringt selbst Menschen in einen gesunden Lebensstil zurück, der unter vermindertem Druck leidet, nämlich blutdrucksenkend.
Due to the specificity of the composition with low pressure, anemia and loss of strength, thyme will have a miraculous effect and will return even people to a healthy lifestyle that suffer from low blood pressure, namely hypotensive.

Dank seiner baulichen Eigenschaften gewährleistet es eine hohe Betriebssicherheit bei sehr niedrigem und niedrigem Druck, was ein typisches Merkmal der Gasanlagen ist.
Its construction guarantees excellent reliability at low and very low pressures which are typical in gas installations.

Hochzuverlässiges Steuergerät mit Doppelpumpensystem: eines mit niedrigem Druck zum schnellen Schließen des Kochfeldes und automatischem Aktivieren des anderen mit hohem Druck, um den vom Bedienfeld eingestellten Druck zu erreichen.
High reliability control unit with double pump system: one with low pressure for fast closing of the hob and automatic activation of the other, at high pressure, to reach the pressure set by the control panel.

Die Idee kam mir in den Sinn, dass Dampf, da es sich um ein Gas handelte, in ein Vakuum strömen würde, und wenn ich den Zylinder des Motors mit einem Behälter bei niedrigem Druck verbinden würde, würde der Dampf in ihn hineinströmen.
The idea came into my mind that as steam was a gas it would rush into a vacuum, and if I linked the engine's cylinder to a vessel at low pressure, the steam would rush into it.

Das Heraustrennen von Kohlenstoffdioxid aus der Flüssigkeit hingegen erfolgt unter niedrigem Druck und hoher Temperatur, wobei der Pegelstand konstant gehalten werden soll.
The actual separation of the carbon dioxide from the liquid, however, is carried out under low pressure and high temperature, where the level of the liquid needs to be kept as constant as possible.

Richtige Dosierungen wirken sich positiv auf die Wände der Blutgefäße aus, jedoch kann die gewünschte Wirkung erzielt werden, vorausgesetzt, der Schmerz ist mit Hypertonie verbunden, und bei niedrigem Druck kann die Minze nur das Wohlbefinden des Patienten verschlechtern.
Correct dosages do have a positive effect on the walls of blood vessels, however, the desired effect can be achieved provided that the pain is associated with hypertension, and with low pressure, the mint can only worsen the patient's well-being.

GLORIA behält dabei immer genau die gleichen Koordinaten im Fokus- eine steuerungstechnische, elektronische und optomechanische Meisterleistung, die GLORIA bei niedrigem Druck und extremen Temperaturen von bis zu minus 75 Grad Celsius vollbringt.
GLORIA always focuses on exactly the same coordinates- this is a top performance of GLORIA in terms of control, electronics, and optomechanics at the low pressure and extreme temperatures down to minus 75°C.