NIVELLIEREN на Английском - Английский перевод

• level
• levelling
• leveling
• levels

Примеры использования Nivellieren на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Synonym eintragen für nivellieren.
Submit synoym for slake.

Bequemes Nivellieren der Wägebrücke von oben.
Comfortable adjustment of the weighing bridge from above.

Bodenunebenheiten lassen sich ideal nivellieren.
Uneven surfaces can be ideally compensated for.

Einfach aufstellen, nivellieren und anschließen- das war alles.
Just put it in place, level it and plug it in.

GLM übernimmt den Vertrieb von Tachymetern und Nivellieren.
GLM takes over the distribution of total stations and levels.

Dieses Gerät unterstützt beim Nivellieren von Trockenschüttung.
This device supports the levelling of dry fill material.

Nivellieren des Hydrokopfes nur für Video 25 Plus und Horizon Plus.
Levelling of the fluid head Video 25 Plus/ Horizon Plus only.

Höhenverstellbare Spikes zum Nivellieren der Stellfläche.
Height-adjustable spikes to level the board.

Gut nivellieren, keine Temperaturschocks> sonst moire-ähnliche streifen.
Plate well adjusted, no temperature-peaks> otherwise moire pattern.

Drei höhenverstellbare Spikes zum Nivellieren der Stellfläche.
Three height-adjustable spikes to level the board.

Mit den verstellbaren Beinen lässt sich das Time lapse System bequem und einfach nivellieren.
Adjustable legs make it easy to level the TLS on the fly.

Einen Schritt voraus: Nivellieren mit Wirtgen Großfräsen.
A step ahead: Leveling with Wirtgen's large cold milling machines.

WICHTIGER HINWEIS: Das Gerät am Boden, nicht an den angrenzenden Schränken nivellieren.
IMPORTANT NOTE: Level the unit to the floor, not surrounding cabinetry.

Dieses Toolkit soll zum Nivellieren und Glätten der Haaroberfläche.
This toolkit is intended for leveling and smoothing the hair surface.

Arbeiten Sie effizienter und sparen Sie Zeit mit den schnell einzurichtenden Leica NA Nivellieren.
Increase your efficiency and safe time with the fast to set-up Leica NA levels.

Verdichten und Nivellieren von Beton wird durch verschiedene Verfahren durchgeführt.
Compaction and leveling of concrete is carried out by various methods.

Nivelliergerät Dieses Gerät unterstützt beim Nivellieren von Trockenschüttung.
This device supports the levelling of dry fill material.

Feines Anschleifen und Nivellieren Schleifpapier K40-60, Schleifgitter K80-120.
Finish grinding and levelling Paper grinding disc grade 40-60, grinding gauze grade 80-120.

Entwickelt für trockenes oder nasses Betonschleifen, Nivellieren oder Beschichten.
Engineered for dry or wet concrete grinding, leveling, or coating removal.

Die Waage mit Fußschrauben nivellieren, bis sich die Luftblase in der Libelle im.
Level balance with foot screws until the air bubble of the water balance is in the.

Verbessern Sie Ihren Workflow und erhöhen Sie Ihre Produktivität mit den Leica Sprinter M Nivellieren.
Improve your workflow and increase your productivity with the Leica Sprinter M levels.

Geeignet zum einfachen Nivellieren von Höhen über größere Entfernungen und unterschiedlichen Räumen.
Usable for easy level-out of heights between longer distances and different rooms.

Nivellieren der Kleber mit einem Zahnspachtel, Spachtel holen, die sich auf die Regel"je mehr die Fliese, desto größer ist das Kaliber der Kamm.
Leveling the adhesive with a notched trowel, spatula pick up, focusing on the rule of"the more the tile, the larger the caliber of the comb.

Die Verflüssigung ist die effektivste Methode zum Nivellieren von Überbauten, wie vorstehend beschrieben“, sagte die königliche Quelle.
Liquefaction is the most effective method of leveling any superstructure such as set out above,” the royal source said.

Falls Sie Ihren Whirlpool nivellieren müssen, achten Sie darauf, dass die gesamte Konstruktion Ihres Pools sowohl in der Mitte als auch an den Außenrändern vollständig gestützt wird.
If you have to level the whirlpool tub, then make sure the entire construction is fully supported both in the middle and at the edges.

Nedo LINUS1 HV ist ein neuartiger, extrem robuster, vollautomatischer Universallaser zum Nivellieren, Fluchten und Übertragen rechter Winkel im Außenbereich und auch im Innenausbau.
The Nedo LINUS1 HV is a new, extremely robust, fully automatic universal laser for levelling, aligning and marking of right angles for outdoor applications and interior finishing.

Lackiert; ermöglicht exaktes Nivellieren und Positionieren der Randabschalung von Bodenplatten- auch im Gefälle- beim Einsatz mit der Stützkonsole SK 150.
Permits the exact levelling and positioning of stop ends when used with the brace bracket SK 150, even on a sloped surface.

Das Gerät auf einer tragfähigen Fußbodenfläche installieren und nivellieren und dazu einen seinen Abmessungen und seinem Verwendungszweck angemessenen Raum wählen.
Install and level the appliance on a floor strong enough to take its weight and in a place suitable for its size and use.

Diese Elemente eignen sich ideal zum Nivellieren von Montageflächen, welche mechanisch nicht oder nur mit sehr hohen Aufwand bearbeitet werden können.
These elements are ideal for the levelling of assembly surfaces which cannot be mechanically processed or only with great efford.

Die Leica NA300 Serie von automatischen(optischen) Nivellieren wurde für Fachleute entwickelt, die bei Ihrer täglichen Arbeit Ergebnisse von höchster Qualität anstreben.
The Leica NA300 Series of automatic(optical) levels has been developed for professionals who are looking for the highest quality results day by day.