NOCH NUTZEN на Английском - Английский перевод

• nor benefit
• still use

Примеры использования Noch nutzen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dann kann sie uns noch nutzen.
Then she can still be useful.

Sie können die Kraft der Sonne noch nutzen, auch in kühleren Klimazonen, solange Sie ausreichend Sonnenlicht bekommen können.
You can still harness the power of the sun, even in cooler climates, as long as you can get adequate sunlight.

Ich habe nicht auf die Methode, die ich noch nutzen wird entschieden.
There are multiple methods to do this. I have not decided on the method I will use yet.

Ich war gespannt, wie viele der im Portfolio Tailored Logo gezeigten Unternehmen ihre Logos noch nutzen.
I was curious to see how many of the companies shown in the Tailored Logo portfolio are still using those logos.

Sag:"Ich kann mir selbst weder Schaden noch Nutzen zufügen außer dem, was ALLAH will.
Tell them:'I have no power to harm or benefit even myself, except what Allah may will.

Sag:"Wollt ihr etwas anstelle ALLAH dienen, was euch weder Schaden noch Nutzen bringt?!
Say:'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?

Für alle, die die alte Spreadsheet Mapper-Version noch nutzen Dauer: 60 Minuten Spreadsheet Mapper-Vorlagen erstellen.
The old version of Spreadsheet Mapper, for those still using it. 60 minutes to complete.

Sehen sie denn nicht, daß er ihnen kein Wort erwidert und ihnen weder Schaden noch Nutzen bringen kann?
What! Did they not see that it did not speak a word to them in return, and for them it could own neither harm nor benefit?

Und sie dienen anstelle von ALLAH dem, was ihnen weder Schaden noch Nutzen bringen kann, und sagten:"Diese sind unsere Fürbittenden bei ALLAH." Sag:"Setzt ihr ALLAH etwa(damit) in Kenntnis über etwas, was ER weder in den Himmeln noch auf der Erde kennt?!
They worship, other than Allah, that which can neither harm nor benefit them, and say:'These are our intercessors with Allah' Say: 'Will you tell Allah of something He does not know about either in the heavens or earth? Exaltations to Him!

Sag: Wollt ihr außer Allah dem dienen, was euch weder Schaden noch Nutzen zu bringen vermag?
Say:'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you?

Wir können Produkte unterdrücken, wie Geschenkgutscheine, aus, die in den Überprüfungsanforderungen und Kontrolle, wenn Überprüfung Anfragen enthalten sind, gesendet, und es gibt viele andere Funktionen Optionen, die wir noch nutzen.
We can suppress products, like gift certificates, from being included in the review requests and control when review requests are sent, and there are many other features options we are yet to utilize.

Unseren Wellness- und Spa-Bereich können Sie selbstverständlich auch noch nutzen, wenn Sie am Abreisetag bereits aus dem Zimmer ausgecheckt haben.
Of course, you can still use our wellness and spa sector after you have checked out on the day of your departure.

Offensichtlich Luther, Trotz seiner Polemik gegen die Vernunft, Fallen in Irrationalität zu vermeiden, Es ist gut noch nutzen Grund verpflichtet;
Obviously Luther, Despite his polemic against reason, to avoid falling into irrationality, It is well obliged to still use reason;

Und sie haben sich an seiner Stelle Götter genommen, die nichts erschaffen, aber selbst erschaffen werden, und die sich selbst weder Schaden noch Nutzen bringen können, und die weder über Tod noch über Leben, noch über Auferweckung verfügen.
And they have taken beside Him gods creating not aught and are themselves created, owning for themselves neither hurt nor benefit, and owning not death nor life nor resurrection.

BusinessFinder+ ist an einer großen Bandbreite der gebräuchlichsten Geräte von den neuesten auf dem Markt bis zu den älteren, die viele unserer Kunden noch nutzen, getestet worden.
Business Finder+ has been tested on a wide range of most common devices from the newest ones on the market to older ones that many of our customers are still using.

Und sie haben sich außer Ihm Götter genommen, die nichts erschaffen, während sie(selbst) erschaffen werden, und die sich selbst weder Schaden noch Nutzen zu bringen vermögen und die weder über Tod noch über Leben noch über Auferstehung verfugen.
And they have taken beside Him gods creating not aught and are themselves created, owning for themselves neither hurt nor benefit, and owning not death nor life nor resurrection.

Soweit nichts anderes bestimmt wird, geben die Parteien die im Rahmen dieses Übereinkommens ausgetauschten Informationen weder an andere Personen als ihre eigenen Beschäftigten oder die zum Umgang mit solchen Informationen amtlich ermächtigten Personen weiter(einschließlich der Mitgliedstaaten jeder Organisation) noch nutzen sie diese Informationen für kommerzielle Zwecke.
Except as otherwise provided, no Party shall disclose any information exchanged in connection with this Agreement to any person other than those employed by them or officially entitled to handle such information(including the Member States of each organisation) nor use it for commercial purposes.

Und sie haben sich an seiner Stelle Götter genommen, die nichts erschaffen, aber selbst erschaffen werden, und die sich selbst weder Schaden noch Nutzen bringen können, und die weder über Tod noch über Leben, noch über Auferweckung verfügen.
Yet they have taken besides Him other aliha(gods) that created nothing but are themselves created, and possess neither hurt nor benefit for themselves, and possess no power(of causing) death, nor(of giving) life, nor of raising the dead.

Die erste Generation des Internet war lediglich gut für die Übertragung von Informationen, die wir dank Open-Source-Protokollen heute noch nutzen aber längst nicht mehr darüber sprechen.
The first generation of the Internet was about the transfer of information thanks to open source protocols we still use today but don't talk much about anymore.

Trotzdem war es Searle das Wachstum von Anavar, die aufgrund der Tatsache von Bedeutung ist, dass dies eine Apotheke ist, dass einige von uns einer der prominentesten Medikamente und auch andere Produkte, die wir heute noch nutzen, ganz besonders, Celebrex, Ambien gebracht hat, Dramamin und auch NutraSweet.
However, it was Searle's growth of Anavar that is of importance since this is a pharmacy that has actually brought us several of the most popular medications and also various other things we still utilize today, most especially, Celebrex, Ambien, Dramamine and NutraSweet.

In diesem Fall stimmen wir überein, dass wir das höchstmögliche Maß an Sicherheit wollen, und das gilt natürlich auch für nukleare Abfälle, für die wir verantwortlich sind, unabhängig davon, wie lange wir die Kernkraft noch nutzen, und dies wird auch bei vielen, vielen Generationen nach uns der Fall sein.
In this case, we agree that we want the highest possible level of safety, and that of course also applies to the nuclear waste that we will be responsible for, irrespective of how long we continue to use nuclear power- and so will many, many generations after us.

Allerdings war es Searle Entwicklung von Anavar, die aufgrund der Tatsache, von Wert ist, dass dies eine Apotheke, die uns tatsächlich gebracht hat einige der beliebtesten Drogen und auch verschiedene andere Produkte, die wir heute noch nutzen, vor allem, Celebrex, Ambien, Dramamin sowie NutraSweet.
Nevertheless, it was Searle's advancement of Anavar that is of relevance due to the fact that this is a pharmacy that has actually brought us some of one of the most well-known drugs as well as other things we still use today, most significantly, Celebrex, Ambien, Dramamine as well as NutraSweet.

Allerdings war es Searle Entwicklung von Anavar, die aufgrund der Tatsache, von Wert ist, dass dies eine Apotheke, die uns tatsächlich gebracht hat einige der beliebtesten Drogen und auch verschiedene andere Produkte, die wir heute noch nutzen, vor allem, Celebrex, Ambien, Dramamin sowie NutraSweet.
Nonetheless, it was Searle's growth of Anavar that is of significance due to the fact that this is a drug store that has actually brought us some of one of the most well-known medicines and also various other products we still use today, most significantly, Celebrex, Ambien, Dramamine as well as NutraSweet.

Die neueste Entwicklung bietet einen noch größeren Nutzen und noch mehr Möglichkeiten.
The latest development however offers even gredter benefit and opportunities.

Eine Variation, die heute noch genutzt wird, ist der Troy Pfund ca.
One variation still used today is the Troy pound approx.

Das einzige, was sie noch nutzt am Haus, ist der Keller.
The only thing she still uses at the house is the cellar.

Heute noch nutzt die Africa Twin zu beschleunigen?
Today still uses the Africa Twin to speed?

Mit der Fingerabdrucktechnik wäre die erforderliche Genauigkeit gewährleistet, um Personen identifizieren zu können und die Fingerabdruck-Datenbanken könnten in den kommenden Jahrzehnten auch dann noch genutzt werden, wenn neue biometrische Techniken einführt würden.
Fingerprint technology would provide the required accuracy to identify individuals and fingerprint databases would still be used for the next decades even if the biometric technology changes.

Die durchgestrichenen Passagen sind der ursprüngliche Text. Meine Idee und Entscheidung war, dass ich WhatsApp von meinen Geräten lösche, Facebook aber noch nutze, weil ich dort viele Freunde finde und ich für meine Blogbeiträge Reichweite erzielen sowie Diskussionen anstoßen kann.
The original plan was to delete WhatsApp and Instagram from my devices, but still use Facebook, because I find a lot of friends there and I can generate reach for my blog posts reach and initiate discussions.

Ich versuche, jemanden zu finden wer benutzt noch dieses... danke... die noch nutzt dieses Zeug, denn wenn wir Cheryl Link zu einer tatsächlichen Lieferung Unternehmens, dann haben wir ihn geholt.
I'm trying to find somebody who still uses this... thank you... who still uses this stuff, because if we can link Cheryl to an actual supply company, then we have got her.