NORM BESCHREIBT на Английском - Английский перевод

• standard describes
• standard specifies

Примеры использования Norm beschreibt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Diese Norm beschreibt Prüfverfahren für metallene Verbindungsbauteile.
This standard describes inspection and test proce-dures for metal connecting units.

Diese Norm beschreibt allgemein synchrone Chipkarten, zu denen auch Telefonkarten gehören.
This standard describes synchronous chipcards like prepaid phonecards.

Die Norm beschreibt die Raumtypen in Rettungswachen und deren Grundflächen.4.
The standard describes the types of rooms in ambulance stations and their floor areas.4.

Diese Norm beschreibt das System des Qualitätsmanagements und wird von einem externen Auditor geprüft.
This norm describes the quality management system and the proof tests are done by an external auditor.

Die ASTM D8045 Norm beschreibt die Bestimmung der Gesamtsäure in Mineralölprodukten mittels Thermometrie.
The ASTM D8045 standard describes the determination of total acidity in petroleum products by thermometry.

Diese Norm beschreibt die Eigenschaften für Handschuhe zum Schutz vor Chemikalien und Mikroorganismen.
Scope This standard specifies the capability of gloves to protect the user against chemicals and/or micro-organisms.

Diese Norm beschreibt die Reinheit einer Hydraulikflüssigkeit bezogen auf die Anzahl der Feststoffpartikel die darin enthalten sind.
This standard describes the purity of a hydraulic fluid in terms of the number of solid particles it contains.

Die Norm beschreibt Anforderungen, Prüfverfahren und Kennzeichnungen von Schutzhandschuhen gegen mechanische Risiken beim Arbeiten.
The standards describe requirements, test methods and marking of safety gloves against mechanical risks when working.

Diese Norm beschreibt modellhaft ein gesamtes Qualitätsmanagementsystem und ist Basis für ein umfassendes Qualitätsmanagementsystem.
The ISO 9001 standard describes a complete exemplary quality management system and is the basis for a comprehensive QMS.

Die Norm beschreibt Anforderungen an den Aufbau, die Implementierung, die Wartung und die kontinuierliche Verbesserung eines ISMS.
The standard describes requirements governing the establishment, implementation, maintenance and continual enhancement of ISMSs.

Diese Norm beschreibt die Verfahren zur Messung der Ableitung elektrostatischer Ladungen von der Oberfläche der Bekleidungsmaterialien.
The standard specifies methods for measuring the dissipation of electrostatic charges from the surface of materials for garments.

Die Norm beschreibt nicht nur die Qualifikation der Übersetzer und Korrektoren, sondern auch die der verantwortlichen Projektmanager.
The regulation describes not only the required qualification for translators and revisers, but also the responsible project managers.

Die Norm beschreibt die Anforderungen an ein Unternehmen zur Einführung, Verwirklichung und Verbesserung eines Energiemanagementsystems.
The standard describes the requirements for businesses in terms of the implementation, realisation and improvement of an energy management system.

Die Norm beschreibt Materialien, Methoden, und Verifikationskriterien für hochwertige gelötet verbleit Herstellung und bleifreie Verbindungen.
The standard describes materials, methods, and verification criteria for producing high-quality soldered leaded and lead-free interconnections.

Beschreibung Die Norm beschreibt das Management der Funktionalen Sicherheit als essenzielle Grundlage für die Entwicklung von sicherheitsrelevanter Elektronik.
Description The standard describes the management of Functional Safety as the essential basis for the development of safety-related electronics.

Ein Kapitel der Norm beschreibt einen vereinfachten Ansatz zur Abschätzung der Wahrscheinlichkeit gefahrbringender Hardwareausfälle von Teilsystemen.
A chapter of the standard describes a simplified method for estimating the probability of hazardous hardware failures of sub-systems.

Die Norm beschreibt für Weißlichtmikroskope und fokussierende Messsysteme Verfahren zur Bestimmung dieser Größen und die Korrektur von systematischen Abweichungen auf der Basis neuer Normale.
The standard describes, for white light microscopes and fo-cusing instruments, methods for deter-mining these values and the correction of systematic errors on the basis of new calibration standards..

Diese Norm beschreibt ein Prüfverfahren für die Materialien, die bei der Herstellung von Schutzbekleidung(oder -handschuhen), die elektrostatische Aufladungen ableiten, anzuwenden ist, um Entladungen zu vermeiden, die Brände verursachen können.
The standard specifies a method for testing materials to be used in the manufacture of electrostatic dissipative protective clothing(or gloves) intended to avoid incendiary discharges.

Diese Norm beschreibt die"Prüfung der Störfestigkeit von elektrischen und elektronischen Betriebsmitteln, Geräten und Einrichtungen gegenüber Stoßwellen(Stoßspannungen und -ströme)" und wurde in ihrer aktuellen Fassung im März 2015 verabschiedet.
This standard describes the"Immunity test of electrical and electronic equipment, devices and installations against shockwaves(surge voltages and currents)" and was adopted in March 2015 in its current version.

Diese Norm beschreibt das beim Eignungsnachweis für Rauchschutztüren nach DIN 18095 Teil 1 anzuwendende Prüfverfahren für die Dauerfunktionstüchtigkeit und für die Dichtheit bei Umgebungstemperatur und bei erhöhter Temperatur.
This standard describes the test procedure, which is to apply for the proof of suitability for smoke protection doors according to DIN 18095 part 1 for the durability and for the tightness at ambient temperature and increased temperature.

Die Norm beschreibt die Anforderungen an ein Energiemanagementsystem, das Unternehmen in die Lage versetzen soll, den Energieverbrauch systematisch und kontinuierlich zu reduzieren- unter Berücksichtigung der gesetzlichen Rahmenbedingungen.
This standard describes the requirements for an energy management system which aims to enable the company to systematically and continually reduce energy consumption while taking into consideration legal framework conditions.

Die Normen beschreiben die Feuerwiderstandsfähigkeit eines Bauteils oder Produkts anhand der folgenden Kriterien.
These standards describe the fire resistance of a component or product using the following criteria.

Die Normen beschreibt Filter für das Schweißen und verwandte Techniken wie Brennschneien, Hartlöten, Lichtbogenfugenhobel und mehr.
The standards describe filters for welding and related techniques such as flame cutting, brazing, arc gouging and more.

Die Normen beschreiben u.a. ausführlich, wie die Korrosionsgeschwindigkeit berechnet und die elektrochemischen Tests durchgeführt werden sollten.
These standards describe in detail how corrosion rates should be calculated and how the electrochemical tests should be performed, among other things.

Die Normen beschreiben Anforderungen an die Arbeitsumgebung, an Hardware und an Software.
The standards describe the requirements for the working environment, the hardware, and the software.

Diese Normen beschreiben die Systeme und Funktionen, die in allen mit Ausgaben befaßten Dienststellen vorgeschrieben sind z.B. schriftliche Aufgabenzuweisung, Definition der Verantwortungsbereiche, Grundsatz der Aufgabentrennung, Kontrollfunktion, Überwachung, interne Handbücher, Kodifizierung von Verfahren, Fortbildung usw.
These standards will describe the systems and functions that must be in place in all spending departments e.g. written assignment of tasks, definition of responsibilities, principle of segregation of duties, control function, monitoring, internal manuals, codification of processes, training, etc.