NORM DEFINIERT на Английском - Английский перевод

• standard defines

Примеры использования Norm definiert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Norm definiert dabei drei grundlegende Schutzziele.
The standard defines three basic objectives of protection.

In dieser Richtlinie wird auch der Begriff„Europäische Norm“ definiert.
It also gives a definition of a European standard.

Die Norm definiert drahtgebundene und drahtlose(868 MHz) Fernauslesung von Zählern.
The standard defines wired and wireless(868MHz) remote reading of meters.

Decodieren, auf der anderen Seite, wird vorsichtig in der Norm definiert.
Decoding, on the other hand, is carefully defined in the standard.

Die MMOs sind innerhalb der Norm definiert, auch die Anordnung im DIM steht fest.
This MMOs and their arrangement in the DIM are defined within this standard.

Er wird jedoch weder in einer anerkannten nationalen noch internationalen Norm definiert.
However it is not defined in any known national or international standard.

Die Norm definiert die notwendigen Parameter, geeignete Messmethoden, Genauigkeit und Bandbreiten.
The standard defines the necessary parameters, suitable measurement methods, accuracy and bandwidths.

Zwei Probenhalter(entweder ein Prisma oder eine flache Platte) werden in der Norm definiert.
Two specimen supports(either a V-block or a Flat Plate) are defined in the standard.

Die Norm definiert Art und Umfang der notwendigen Prüfungen, die für eine Zertifizierung erforderlich sind.
The standard defines the type and scope of the examinations required to attain certification.

Die Bandbreite der Strafsachen für welcheVoruntersuchung, ist im zweiten Teil der Norm definiert.
The range of criminal cases for whichpreliminary investigation, is defined in the second part of the norm.

Die Norm definiert die Farbwerte der Prozessfarben, die Tonwertzunahmen und die Spreizungstoleranzen.
The standard defines the color values of process colors, the tone value and the spread of tolerances.

Durch Klicken des Werkstoff-Links können Sie die Liste der Metallwerkstoffe sehen, die durch die gewählte Norm definiert werden.
By simply clicking the material link, you can see the list of metal materials defined by the selected standard.

Diese Norm definiert jedoch nur die Art der Programmierung, unabhängig von der Hardware-/Designqualität.
But that standard only defines the programming type, regardless of the hardware/design quality.

Durch Anklicken des Werkstoff-Links gelangen Sie zu einer Liste von Metallwerkstoffen, die durch die ausgewählte Norm definiert werden.
By simply clicking the material link, you can see a list of metal materials defined by the selected standard.

Die Norm definiert drei Arten von Proben: Typ A- 180º-Schälproben, Typ B- 90º-Schälproben sowie Ringproben.
The standard defines three types of specimens: Type A- 180º peel, Type B- 90º peel, and Ring specimens.

Das Schema(16) wird als in einem Hilbert-Raum stabil(mit Skalarprodukt und Norm definiert durch (14)) wenn für irgendwelche und für jeden ausreichend klein und, für die Lösung der Gleichung gilt die folgende Beziehung.
The scheme(16) is said to be stable in a Hilbert space(with scalar product and norm defined by(14)) if for any and for any sufficiently small and, for the solution of equation the following relation holds.

Die Norm definiert die elektrostatischen Anforderungen an die Bekleidung zur Vermeidung der zündfähigen Entladungen.
The standard defines the electrostatic requirements for clothing to avoid inflammable discharges.

Bei der 2012 erschienen weltweit gültigen ISO 50001 handelt es sich weniger um Vorgaben zu technischen Einrichtungen rund ums Energiemanagement. Diese Norm definiert Strukturen, Prozesse und Verfahren innerhalb der Organisation nach welchen ein betriebliches EnMS aufgebaut sein sollte.
ISO 50001 came into global effect in 2012 and does not so much deal with specifications for technical set-up around energy management: Rather, this standard defines structures, processes and procedures within the organization according to which an operating EnMS should be established.

Die weltweit anerkannte Norm definiert in umfassender Weise die Kriterien an das betriebliche Qualitätsmanagement.
This globally recognised standard comprehensively defines the criteria required for quality management in operation.

Die Norm definiert die Leistungsanforderungen an Handschuhe, die den Träger vor Chemikalien und Mikroorganismen schützen.
The standard defines the performance requirements for gloves which protect the wearer from chemicals and micro-organisms.

Diese Norm definiert u.a. die Anforderungen an Laborabzüge in Bezug auf ihre Bauart sowie ihr Leistungsvermögen.
Among other things, this standard defines the requirements for fume cupboards as regards their construction and their performance.

Die Norm definiert die Bestandteile von Rädern und deren Konstruktionen, veranschaulicht die Achse und Einbaumöglichkeiten eines Rades.
The standard also defines the components of wheels, their constituent parts and describes the axle and mounting options for a wheel.

Die Norm definiert den außerdem hafen Bereich, ich welch von den funktionellen Flächen zu der hafen perimetrato Tätigkeit von dem Stadtbauplan zusammenfasse.
The norm defines moreover the harbor within which compendium of functional areas to the perimetrato harbor activity from the Town development plan.

Die Norm definiert beispielsweise die Prüfung des elektrischen Widerstands, der Rad- oder Richtungsfeststellung, die dynamische und statische Prüfung sowie viele mehr.
The standard defines, for example, the testing of electrical resistance, wheel or directional detection, dynamic and static testing and much more.

Diese Norm definiert ein System von Maßtoleranzen und schreibt eine Reihe von Prioritätspassungen der zylindrischen Teile zur bevorzugten Verwendung vor.
This standard defines a system of dimensional tolerances and prescribes a series of those preferred fits of cylindrical part, which are specified for preferred use.

Die Norm definiert für Frequenzumrichter und Motorstarter die Effizienzklassen IE0(hohe Verluste), IE1(Referenzwerte) und IE2 Verluste deutlich geringer gegenüber Referenz.
The standard defines efficiency classes for frequency inverters and motor starters: IE0(high losses), IE1(reference values), and IE2 losses significantly below reference.

Diese Norm definiert beispielsweise, welchen Belastungen technische Lösungen zur Absturzsicherung standhalten müssen und wie sie geprüft und zertifiziert werden, um für den Markt zugelassen zu sein.
This standard defines, for example, which loads technical fall arrest solutions must withstand and how these are to be tested and certified in order to obtain marketing approval.

Die Norm definiert drei verschiedene Gefährdungsstufen(engl.: Hazard Level, HL) sowie Prüfverfahren und Prüfanforderungen für eingesetzte Werkstoffe gemäß der jeweiligen Gefährdungsstufe R-Anforderungssätze.
The standard defines three different Hazard Levels(HL) as well as test methods and test requirements for materials used, in accordance with the respective Hazard Level R requirement clauses.

Die Normen definieren, welche technischen Voraussetzungen erfüllt sein müssen, damit bauliche Anlagen als barrierefrei gelten.
These standards define which technical conditions have to be fulfilled in order for building complexes to be deemed barrier-free.

Normen definieren in annähernd allen Lebensbereichen den Stand der Technik und die Anforderungen an Produkte und Dienstleistungen.
In almost every part of life, standards define the state of the art in technology, and they stipulate the requirements that products and services must fulfil.