Примеры использования Nun sagen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Was wollen wir nun sagen?
What will we say then?Aber nun sagen wir uns Lebewohl.
But here let us bid goodbye.Was sollen wir nun sagen?
What will we say then?Nun sagen Sie g-d, Sie sind erstaunlich!
Now tell you g-d, you're amazing!Was wollen wir nun sagen?
What may we say, then?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
leute sagentom sagtejesus sagtewahrheit sagenhallo sagensagen die quellen
arzt sagtbibel sagtmutter sagtegott sagt
Больше
Использование с наречиями
kurz gesagtehrlich gesagtschon sagtgenauer gesagtnur sagenanders gesagtsage nur
offen gesagteinfach sagenbereits sagte
Больше
Использование с глаголами
sagte in einer erklärung
sagte in einem interview
sagte zu seiner frau
sag auf wiedersehen
sagte am donnerstag
sagte zu seinem bruder
sagte am montag
sagte am dienstag
sagte zu seiner schwester
sagen zu ihren brüdern
Больше
Nun sagen Sie es mit einem Southern Twang.
Now say it with a Southern twang.Was wollen wir nun sagen?
What shall we say then?Nun sagen Sie mir, ich sollte hier raus.
Now tell me I should get out of here.Was sollen wir nun sagen?
What shall we say, then?Nun sagen Sie, wie Sie dieses spannende Spiel zu spielen.
Well tell you how to play this exciting game.Rom 6:1 Was sollen wir nun sagen?
What shall we say then?Was soll ich nun sagen über dich?
What shall I now say about you?Röm 7,7 Was sollen wir nun sagen?
Rom 7,7 What shall we say then?Nun sagen Sie mir, wo Squanto sich verstecken würde?
Now, tell me, where do you think Squanto would hide?Römer 7:7 7 Was sollen wir nun sagen?
Romans 7:7 7 What shall we say then?Was sollen wir nun sagen? Gibt es Ungerechtigkeit mit.
What shall we say then? Is there unrighteousness with.Römer 6,1-4: Was sollen wir nun sagen?
Romans 6:1-4 states,"What shall we say then?Du könntest nun sagen dass ich nicht weiß welcher Typ du bist.
You might now say that I don't know which type you are.Die OneNote-Option in den Einstellungen wird nun sagen:"Online.
The OneNote option in Settings will now say"Online.Und nun sagen Sir mir, was sie sehen. SpongeBob: Ich sehe….
Now, tell me what you see? SpongeBob: I see giant Krabby Patties.Die vergangenen vier Jahre waren für SEKEM nicht leicht unddoch können wir nun sagen.
The last four years have not been easy for us andyet we can now say.Nun sagen sie, man würde nach Ende des Ramadans damit beginnen.
Now they say Dieser Mann, diese Frau, diese*r Andere*, die/der in anderen Winkeln des Planeten kämpft,kann nun sagen, dass sie/er an unserer Seite gekämpft hat.
That man, that women, that other[otroa] who struggles in other corners of the planet,can now say that they struggled at our side.Daher können wir nun sagen, dass es mehr oder weniger gleiche Voraussetzungen gibt.
Thus, we can now say that there is more or less a level playing field.Inzwischen wurde die Fertigung der Geräte auch nach Deutschland verlegt,so dass man nun sagen kann: Designed in Luxemburg- Made in Gemany.
In the meantime, the production of the devices has also been relocated to Germany,so that one can now say: Designed in Luxembourg- Made in Gemany.Wir können nun sagen, daß unser Gebäude dem heutigen Standard für Erdbebensicherheit(Retrofit) entspricht.
We can now say that our building is state of the art for earthquake retrofit.Nach Abschluss des Ratifizierungsprozesses in Polen können wir nun sagen, dass alle Mitgliedstaaten den Vertrag von Lissabon demokratisch angenommen haben.
After the conclusion of the ratification process in Poland, we can now say that all Member States have democratically approved the Lisbon Treaty.Dashlane wird Ihnen nun sagen, wie viele Profile zum Ausfüllen von Formularen es in dieses Fenster importieren konnte.
Dashlane will now tell you how many form fill profiles it managed to import on this window.Das ist der Deal. Wenn Sie nun sagen, dass... Sie das alles ausgraben, wenn ich nicht bei Ihrem Spiel mitspiele, dann haben wir keinen Deal.
If you're saying now that... you're gonna dig this all up again unless I do your bidding, then no deal.Nach diesen Vorbemerkungen möchte ich nun sagen, was wir uns meiner Ansicht nach bei der Juni-Tagung des Europäischen Rates und bei der anschließenden Regierungskonferenz keinesfalls erlauben dürfen.
Having established that, I must now say what in my view we cannot allow the June European Council and the subsequent Intergovernmental Conference to do.
