O-RING-DICHTUNG на Английском - Английский перевод

• o-ring seal
• o-ring gasket

Примеры использования O-ring-dichtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Mehr 125 o-ring-dichtung gummi heberventil….
More 125 o-ring seal rubber siphon valve….

Aus hochwertigem Polypropylen mit O-Ring-Dichtung.
Of high quality polypropylene with O-ring seal.

Die O-Ring-Dichtung 7 bestand ursprünglich aus Viton.
The O-ring seal 7 originally consisted of viton.

Schlauchstutzen und Schnellkupplung mit O-Ring-Dichtung.
Hose socket and quick-coupling with O-ring seal.

O-Ring-Dichtung für Absaugung am Gerätekopf Set: 2 Stück.
O-ring-gasket for exhaustion at machine head set: 2 pieces.

Dicht sichern(2) seitlichen Schrauben auf den O-Ring-Dichtung.
Tightly secure the(2) side screws to the O-Ring gasket.

Bild 17: Stopfen mit O-Ring-Dichtung, Befestigungsmutter und Sprengring.
Fig. 17: Plug with O-ring seal, nut and snap ring.

Unsere Flutkappen sind mit einem Sägegewinde ausgestattet sowie einer O-Ring-Dichtung.
Our flooding caps have a buttress-thread and an O-ring seal.

Flanschdichtung: integrierte O-Ring-Dichtung aus Elastomer.
Flange gasket: integral elastomer O-ring gasket.

O-Ring-Dichtung und Stickstofffüllung, damit keine Feuchtigkeit eindringen kann.
O-ring sealed and nitrogen purged to keep out moisture.

Anschlussstutzen mit Anschlussflansch und O-Ring-Dichtung in mm.
Straight pipe connectors with connection flange and o-ring seal, in mm/ inches approx.

Die O-Ring-Dichtung[3] wieder anbringen und den Absetzbecher[2] fest anziehen.
Reinstall the O-ring[3] and securely tighten the sediment cup 2.

Die Spezifikationen sind im Allgemeinen durch die Einführung einer O-Ring-Dichtung begrenzt.
Specifications are generally limited by the introduction of an O-ring seal.

O-Ring-Dichtung(4) Spezielle elastomere Acrylnitril-Kautschuk(NBR) für die Nahrungsbenutzung schwarz.
O Ring gasket(4) Special elastomeric acrylonitrile rubber(NBR) for alimentary use black.

Es kommt auch mit einem Benzin-resistenten O-Ring-Dichtung, die auf der Oberseite des Fadens sitzt.
It also comes with a petrol-resistant o-ring seal that sits on the top of the thread.

Beim Entlüften und Befüllen wird nur das Oberteil des Ventils gelöst, in das eine O-Ring-Dichtung integriert ist.
In the bleeding and filling, only the upper part of the valve is opened, in which an o-ring-sealing is integrated.

Den Becher[9] und die O-Ring-Dichtung[10] entfernen und diese in einem unentzündlichen Lösungsmittel reinigen.
Remove the sediment cup[9] and O-ring[10] and clean them in a nonflammable solvent.

Die Kombination aus stabiler Polypropylenröhre und besonders sicherem Schraubverschluss mit O-Ring-Dichtung hat sich seitdem millionenfach bewährt.
The combination of stable polypropylene tubes and extra-safe screw closure with an O-ring seal has proven its worth time and again.

Die Schraubkappe ist mit einer O-Ring-Dichtung versehen und verhindert das Eindringen von Sand und Staub in die Radlager.
The screw cap is provided with an O-ring seal and prevents the intrusion of dust and sand in the wheel bearings.

Körper aus Edelstahl Aisi 316, geeignet bei Gebrauch von Lebensmitteln, Einzelteile intern in Aisi 316 und Keramik, O-Ring-Dichtung in Viton.
Valve body in Aisi 316 Stainless Steel, suitable for use in the food industry. Inner parts made of Aisi 316 stainless steel and ceramics, viton O-Ring Seals.

Baureihe 3460CR- COBRARING Klemmverschraubungen mit O-Ring-Dichtung und Klemmring aus Messing für PE-PEHD-PEX-Rohr.
Series 3460CR- Compression fittings COBRARING for PE-PEHD-PeX pipes with O-ring seal and brass compression ring.

Die O-Ring-Dichtung an beiden Nadelventilen ist sehr fest; dies kann die ersten Anpassungen Ihrer Motoreinstellung schwierig machen.
The O-ring seal on both needle valves is very tight and it can make the first adjustments of your engine settings difficult.

Wenden Sie sich an einen Nikon-Kundendienst, wenn Sie feststellen, dass die O-Ring-Dichtung eingerissen, verformt oder in anderer Weise beschädigt ist.
Contact a Nikon-authorized service representative should you notice that the O-ring seal is cracked, deformed, or otherwise damaged.

Die O-Ring-Dichtung basiert, wie bereits mehrmals erwähnt, auf der elastischen Reaktion auf die von den Elementen des Systems ausgeübte Kompression.
The O-Ring seal, as reminded numerous times, is based on the elastic reaction to the exerted compression by the system elements.

Wie bereits mehrfach darauf hingewiesen, wird die O-Ring-Dichtung dank der Komprimierung des Rings in einem für diesen Zweck vorgesehenen Sitz erzielt.
As we have stressed several times, the O-Ring seal is obtained thanks to the compression of the ring in a seat machined for the purpose.

Ersatzteil Bestellnummer stopfen mit o-ring-Dichtung aus FKm, Überwurfmutter aus pc und sprengring(alle Dn)(Bild 17) aus Edelstahl 438755 aus PVC 438754 aus PP 627614.
Plug fitted with an o-ring seal in fKm, nut in pc and snap ring(all dns)(Fig. 17) in stainless steel 438755 in PVC 438754 in PP 627614.

Wasserdichtes Batteriefach- selbst wenn die O-Ring-Dichtung versagt, ist das Batteriefach abgetrennt, so dass das Wasser die interne Elektronik nicht erreichen kann.
Waterproof battery compartment- even if the O-ring seal fails, the battery compartment is isolated so water cannot reach the internal electronics.

Der Prozessanschluss mit frontbündiger O-Ring-Dichtung wurde speziell konzipiert für die Messung von viskosen, pastösen, adhäsiven, kristallisierenden, partikelhaltigen und verunreinigten Medien.
The pressure switch with front-flush O-ring gasket has been specifically designed for the measurement of viscous, paste-like, adhesive, crystallizing, particle-laden and contaminated media.

Wasserdichte Versiegelung Dreifachredundante radiale Wellenabdichtungen& O-Ring-Dichtung Motorgehäuse Versiegeltes, wasserdichtes, schlagzähes Polypropylen Überlastschutz Elektronische Überlastüberwachung mit automatischer Abschaltung Optimale Betriebstemperatur im Wasser 10 C- 35 C.
Waterproof Sealing Triple Redundant Radial Shaft Seals& O-ring Motor Housing Sealed, Watertight, High Impact Polypropylene Overload Protection Electronic Overload Monitoring with auto-shutoff Optimum water operating temperature 10 C- 35 C.