OBEREN ABSCHNITT на Английском - Английский перевод

• upper section
• top section
• upper part
• upper portion

Примеры использования Oberen abschnitt на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Darmbein, bildet den oberen Abschnitt der Hüftpfanne.
Ilium forms the upper part of acetabulum.

Die Fischerei ist genauso gut wie die am oberen Abschnitt.
The fishing is as spectacular as on the Myvatnssveit part.

Im oberen Abschnitt werden die E-Mail-Server des Unternehmens" angegeben.
In the upper section, the"Corporate email servers" are specified.

Sie können Ihre Lieblingsbefehle im oberen Abschnitt auflisten.
You can list your favorite commands in the top section.

Im oberen Abschnitt werden die bereits angelegten Belegpositionen in einer Übersicht zeilenweise angezeigt.
In the top section, previously created document lines are listed line by line in an overview.

Die Kontaktdaten finden Sie im oberen Abschnitt Ihrer Verlustanzeige.
Contact details can be found in the upper section of your loss report.

Im oberen Abschnitt gibt es zwei Eingabefelder für die Anzahl der Presets, die generiert werden sollen.
In the upper section there are 2 input fields to determine the number of presets to be generated.

Am nächsten Tag treffen wir uns mit Toby am oberen Abschnitt der Saalach.
The next day, we meet with Toby on the Saalach river's upper section.

Er ist achteckig und in seinem oberen Abschnitt mit Düsen zur Ausströmung warmer Luft ausgestattet.
The diffuser is octagonal, and the upper section of the terminal is fitted with multiple nozzles for hot air supply.

Es gilt zu beachten, dass diese Ressource lediglich die Mineralisierung im oberen Abschnitt der Mine darstellt.
It is important to note that this Resource represents mineralisationonly within the Upper Section of the mine.

Das Rückenmark endet an dem oberen Abschnitt des Lenden(unteren Rücken) Rücken.
The spinal cord ends at the upper portion of the lumbar(lower back) spine.

Um eine Nachricht, klicken Sie auf den'Profilnachrichten'- Karteireiter und benutzen Sie das Formular am oberen Abschnitt.
To post a message, click on the'Visitor messages' tab, and use the form at the top of the section.

Führe dafür bitte erst die Schritte 1-4 aus dem oberen Abschnitt durch. Anschließend geht es so weiter.
To do this, Â follow steps 1 to 4 from the section above, then do as follows.

Der Trail selbst ist im oberen ABschnitt so gebaut, dass die Könner unter den Bikern natürlich die Möglichkeit haben, diese Wellen auch zu überspringen.
The trail itself is built in the upper section so that experts among the bikers have the opportunity to skip the waves.

Die Einstellung der bevorzugten Version Deiner Domain, so wie wir es im oberen Abschnitt diskutiert haben, ist auch eine Form von Kanonisierung.
Setting the preferred version of your domain, as we discussed in the above section, is also a form on canonicalization.

Min.: verläßt der Weg den oberen Abschnitt des Plateaus und steigt in einem kleinen Tal und steigt in Richtung St. -Lukas -Kapelle dann.
Mins: the trail leaves the upper section of the plateau and descends into a small valley and then climbs up towards St Luke Chapel.

Der exakt einstellbare Walzenabstand ist variiert: Er ist im oberen Abschnitt enger als im unteren Abschnitt..
The precisely adjustable gap between the rollers increases along their length: in the upper section it is narrower than in the lower section..

Radfahrer können so den oberen Abschnitt des Rur-Ufer-Radwegs ab der belgischen Grenze sowie Vogelsang im Nationalpark erreichen.
This gives cyclists ready access both to the upper section of the Rur bank cycle track from the Belgian border, and to Vogelsang in the National Park.

Ablagerungsbedingungen ==Die Sedimente der Caturrita-Formation bilden den oberen Abschnitt der zweiten Einheit der Santa-Maria-Supersequenz.
Depositional environment==The sediments of the Caturrita Formation belong to the upper section of the Santa Maria Supersequence.

Im oberen Abschnitt des Fildertunnels arbeitete die umbaubare Multi-Mode-TBM"SUSE" im EPB-Modus mit Schneckenförderung, im unteren Fildertunnel im offenen Einfachschild-Modus mit Förderbandaustrag.
 In the upper section of the Filder Tunnel the convertible Multi-mode TBM"SUSE" worked in EPB mode with screw conveyor muck removal, in the lower Filder Tunnel in open single-shield mode with belt conveyor discharge.

Es bestehen viele diagnostische Methoden den oberen Abschnitt des Verdauungskanals zu betrachten, zu diesen gehören.
There are many diagnostic methods of the upper part of gastrointestinal truck including.

Bei Hunden, Spondylose deformans tritt häufig entlang der Wirbelsäule, im Bereich hinter der Brust, und auf dem oberen Abschnitt der Wirbel des unteren Rückens.
In dogs, spondylosis deformans occurs most often along the spine, in the area behind the chest, and on the upper section of the vertebrae of the lower back.

Legen Sie ein 25 mm dickes Brett(1) flach auf den oberen Abschnitt des Tors nahe der Mittellinie, wie in der Abbildung gezeigt.
Place a 25mm(1") board(1) laid flat on the top section of door near the centerline as shown.

DETAILS im oberen Abschnitt doppelreihig gestaltet, Verschluss mit Druckknöpfen, verdeckte Taschen, Schlitz am Ärmelsaum, mit Logo-Innenfutter, abnehmbarer Gürtel mit Rüschen, Model ist 176 cm groß und trägt italienische Größe 40.
DETAILS double-breasted on the upper section, press stud fastening, hidden pockets, split at the bottom of the sleeve, logo inside lining, removable belt with ruches, The model is 1.76m and wears an Italian size 40.

Upper ON AIR: Flowiger, mit Bagger geshapter Trail mit Roll In, Table Tops und als Highlight im oberen Abschnitt gilt der legendäre Monster Wallride.
Upper ON AIR: Flowing digger-shaped trail with roll-in, table tops and the legendary Monster Wallride as a highlight in the top section.

Der Workflow ist identisch mit dem im oberen Abschnitt, um einen neuen Storage zu erstellen klickst du in deinem Dashboard auf"Storage hinzufügen.
The workflow is identical to the one in the upper section, to create a new storage click on"Add Storage" in your dashboard.

Fliesen im Bad-Design die im klassischen Stil gemacht wird, wirdhelle und gleichmäßige Wand in dem oberen Abschnitt und dunkler in dem unteren Teil des Raumes.
Tile in the bathroom design which is made in the classic style, willbright and uniform wall in the upper portion and darker in the lower part of the room.

Shes trennte Ihre Haare in zwei Partitionen, und mit den oberen Abschnitt gearbeitet, drei französische Zöpfe von Ihrem Vorderseite des Kopfes auf der Rückseite, Abschluss in einem hohen Pferdeschwanz.
Shes separated her hair into two segments, and with the top section worked three french braids in the front of the head to the back, finishing in one high ponytail.

Wählen Sie zum Hinzufügen eines virtuellen Datenträgers ein Speicherelemet im oberen Abschnitt aus und klicken Sie im Abschnitt"Details" auf Virtuellen Datenträger hinzufügen.
To add a virtual disk, select a storage item in the upper section, and in the Details section click Add Virtual Disk.