OBSCHARTE на Английском - Английский перевод

• fry

Примеры использования Obscharte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Obscharte sie auf der Pfanne neben zehn Minuten.
Fry it on a frying pan about ten minutes.

Dann mischen Sie den Pfeffer mit der Zwiebel und ein wenig obscharte auf dem Sonnenblumenöl.
Then mix pepper with onions and fry on sunflower oil a little.

Obscharte sie bis zur goldigen Farbe auf dem Pflanzenöl.
Fry them till golden color on vegetable oil.

Waschen Sie die Pilze, schneiden Sie die Stiele und obscharte auf dem Olivenöl ein Paar Minuten ab.
Wash mushrooms, cut off legs and fry a couple of minutes on olive oil.

Inzwischen obscharte auf dem Olivenöl das verflachte Gemüse.
Meanwhile fry the crushed vegetables on olive oil.

Die vorbereitete Hauszwiebel nareschte von den Halbringen und obscharte auf dem Pflanzenöl bis zur goldigen Farbe.
Cut the prepared onions half rings and fry on vegetable oil till golden color.

Obscharte auf der Pfanne, und pfeffern Sie am Ende und salzen Sie.
Fry on a frying pan, and at the end pepper and salt.

Das Huhn nareschte von den Stückchen und obscharte auf dem Öl. Abgesondert obscharte die Pilze.
Cut chicken slices and fry on oil. Separately fry mushrooms.

Obscharte die Nüsse auf der Pfanne, ist porubite klein und mischen Sie mit dem Zucker.
Fry nuts on a frying pan, small chop and mix with sugar.

Reinigen Sie und nareschte die Champignon, dann obscharte sie bis zur Bereitschaft auf dem Sonnenblumenöl.
Clean and cut champignons, then fry them to readiness on sunflower oil.

Obscharte das Huhn in tolstostennoj der Pfanne auf der gut erwärmten Mischung massel.
Fry chicken in a thick-walled frying pan on well heated-up mix of oils.

Wenn das Huhn fertig sein wird, obscharte auf diesem Pflanzenöl der Krümmungen bis zur goldigen Farbe.
When chicken is ready, fry on the same vegetable oil onions till golden color.

Obscharte die Zwiebel auf dem Öl im Laufe von 5 Minuten, bis er der schönen goldigen Farbe wird.
Fry onions on oil within 5 minutes until it becomes beautiful golden color.

Bis die Pilze gekocht werden, ist narubite die Zwiebel und obscharte es bis zur leichten goldigen Schattierung klein.
While mushrooms cook, small cut onions and fry it to a subtle golden shade.

Obscharte das Gemüse in der Pfanne mit der Leber, salzen Sie, Sie können nach dem Geschmack auch pfeffern.
Fry vegetables in a frying pan with a liver, salt, can also pepper to taste.

Morkowku und der Krümmungen nareschte vom Würfel und obscharte auf anderer Pfanne bis zum weichen Zustand morkowki.
Cut carrot and onions a cube and fry on other frying pan to a soft condition of carrot.

Obscharte die Zwiebel mit der Butter auf der gut aufgewärmten tiefen Pfanne oder dem Kochtopf bis zur Weichheit.
Fry onions with butter on well warmed deep frying pan or a pan to softness.

Weiter ist es nareschte von den Platten die Champignon und obscharte bis zu solotistosti auf der aufgewärmten Butter schnell.
Further cut plates champignons and quickly fry to a zolotistost on the warmed butter.

Obscharte die Zwiebel im Öl auf der Pfanne, dabei soll das Feuer gemäßigt sein, es ist mittler nicht mehr.
Fry onions in oil on a frying pan, thus fire has to be moderate, it is no more than average.

In der großen Pfanne auf dem großen Feuer obscharte auf dem bleibenden Öl das Fleisch etwa 5 Minuten, entfernen Sie vom Feuer.
In a big frying pan on big fire fry meat about 5 minutes on the remained oil, clean from fire.

Wenn Sie die Platte mit podscharkoj machen wollen, so senden Sie die Zwiebel und die Möhren obscharte auf dem Öl und in die Brühe ab;
If you wish to make a dish with subfrying, fry a bulb and carrots on oil and send to broth;

Den Kohl kochen Sie ab oder obscharte auf dem Olivenöl, kann man sie und im Rohzustand wunschgemäß ergänzen.
Boil cabbage or fry on olive oil, at will it is possible to add it and in the raw.

Mischen Sie die Zwiebel mit 1 Teelöffel des Salzes, dem schwarzen Pfeffer, dem Zucker und obscharte es auf der Butter bis zur Weichheit.
Mix onions with 1 teaspoon of salt, black pepper, sugar and fry it on butter to softness.

Auf dem Olivenöl ein wenig obscharte die Zwiebel, zu ihm ergänzen Sie das verflachte Fleisch, die Pilze und potomite allen 2-3 Minuten;
On olive oil slightly fry onions, add the crushed meat, mushrooms to it and potomit all 2-3 minutes;

Naresannyje von den feinen Platten die Champignon mischen Sie mit der gehackten Hauszwiebel und obscharte auf der angeheizten Butter bis zu solotistosti.
Mix the champignons cut by thin plates with chopped onions and fry on the kindled butter to a zolotistost.

Auf skoworodku gießen Sie des Olivenöls und obscharte die Zwiebel, damit er durchsichtig wurde, dann ergänzen Sie die Pilze und das Fleisch, braten Sie etwas Minuten;
On a frying pan pour olive oil and fry onions that it became transparent, then add mushrooms and meat, roast some minutes;

Obscharte Ihre Auberginen im Öl von zwei Seiten- sollen sie der goldbraunen Farbe werden bei Ihnen wird etwa eine Minute auf obscharku einer Seite der Aubergine weggehen.
Fry your eggplants in oil from two parties- they have to become golden-brown color at you about one minute on roasting of one party of an eggplant will leave.

Später schneiden Sie den Kohl auf, es wäre solomkoj, und obscharte alles Gemüse getrennt auf dem vorbereiteten Sonnenblumenöl wünschenswert.
Then cut cabbage, it is desirable straws, and fry all vegetables separately on the prepared sunflower oil.

Auf der Butter(2 Löffeln) obscharte zuerst die Zwiebel bis zur goldigen Farbe, dann ergänzen Sie den Kohl und setzen Sie fort, die Füllung noch 15 Minuten vorzubereiten.
On butter(2 spoons) fry at first onions till golden color, then add cabbage and continue to prepare a stuffing of 15 more minutes.

Verflacht die Zwiebel und morkowku ein wenig obscharte auf dem Rest des Pflanzenöles, später ergänzen Sie zu ihm ein Paar Löffel des Wassers und löschen Sie 10 Minuten unter dem Deckel.
Slightly fry the crushed onions and carrot on the rest of vegetable oil, then add to them couple of spoons of water and extinguish 10 minutes under a cover.