OBSZÖN на Английском - Английский перевод

• obscene

Примеры использования Obszön на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist obszön.
That is filthy.

Obszön wie immer.
Filthy as ever.

Das ist irgendwie obszön.
This is like obscene.

Obszön degenerierendes Fleisch.
Obscenely decaying flesh.

Wie kannst du so obszön sein?
How can you be so crude?

Es ist obszön, lasziv, wollüstig, empörend.
It's lewd, lascivious, salacious, outrageous.

Sexy, aber nicht obszön.
Something sexy, but not dirty.

Es ist Ihre obszön teure Sitzung, also gern.
It's your obscenely expensive session, so have at it.

Janet, das ist--das ist obszön.
Janet, that's--that's filthy.

Deshalb sind Sie obszön und nicht ich.
So that's why you are obscene, not me.

Dann ist eben Picasso obszön.
It's Picasso.- Then Picasso is obscene.

Sie müssen nicht obszön werden, Mrs. Rich.
But you don't have to have profanity, Mrs. Rich.

Was die mit Ihrem Büro getan haben, ist obszön.
It's obscene what they did to your office.

Dieser darf weder obszön, herabsetzend noch auf sonstige Weise anstössig sein.
It may not be obscene, insulting or offensive in any other way.

Was du sagst, ist schrecklich und obszön.
What you're saying is terrible… it's obscene.

Enthalten Sie jedes Material, das obszön, beleidigend, hasserfüllt oder inflammatorisch ist.
Contain any material which is obscene, offensive, hateful or inflammatory.

Film, sehr schön, ganz ehrlich, obszön schön….
Film, very beautiful, quite frankly, obscenely beautiful….

Obwohl der Krieg obszön und lächerlich war, ist es doch angenehm, ihn gewonnen zu haben.
I know it was an obscene and ridiculous war, but I suppose it's quite convenient to have won.

Frau Kessinik, das Buch, das Sie halten, ist wohl kaum obszön.
Mrs. Kessinik, that book you're waving about is hardly smut.

Ich besitze einen obszön teuren, schwarzen Sportschlitten, der in sechs Sekunden von 0 auf 220 geht.
I mean, I own an obscenely expensive black sports car that does 0 to 140 in, like, six seconds.

Wir können sie jedoch nicht ablichten, weil das obszön und anstößig wäre.
We couldn't take a picture for the newspaper because that's obscene, that's offensive.

Blödmann Kerle obszön große Uhren kaufen, oder machen obscenley große Uhren ein Mann ein Trottel aussehen?
Do dumbass guys buy obscenely large watches, or do obscenley large watches make a guy look like a dumbass?

Menschen vertrauen den Weg der Gerechtigkeit einer Institution an, die obszön korrumpiert ist.
People entrust the course of justice to an institution that is obscenely corrupted.

So obszön proimperialistisch diese Äußerungen auch sein mögen- man kann nicht erwarten, dass sie Empörung in den Reihen der NPA hervorrufen werden.
No matter how obscenely pro-imperialist these declarations are, don't expect them to stir up any indignation in the NPA's ranks.

Sicherlich scheint es nicht optimal zu sein, wenn Dein tägliches Multivitaminprodukt obszön hohe Mengen enthält….
Clearly, it doesn't appear to be optimal for your daily multi to contain obscenely high amounts….

Ihr Benutzername darf nicht obszön, bedrohlich, rassistisch, beleidigend, abwertend, verleumderisch oder das geistige Eigentum oder Eigentumsrecht eines Dritten verletzen.
Your username must not be obscene, threatening, racist, offensive, derogatory, defamatory or infringe any intellectual property right or property right of a third party.

Eine Person darf nicht innerhalb oder außerhalb eines öffentlichen Ortes oder einer Schule vorsätzlich und obszön ihre Person aussetzen.
A person shall not, in or out of a public place or school, wilfully and obscenely expose his or her person.

Kein Material veröffentlichen, das nach Ermessen durch LeanHealth als gesetzwidrig, obszön, diffamierend, bedrohend, belästigend, beleidigend, verleumderisch, hasserfüllt oder beschämend für andere Personen oder Organisationen gilt.
Post material that is unlawful, obscene, defamatory, threatening, harassing, abusive, slanderous, hateful, or embarrassing to any other person or entity as determined by LeanHealth in its sole discretion.

Im Falle der Erstellung eines Avatars(des Hochladens eines Profilbildes) ist es nicht erlaubt Bilder zu verwenden, die die Rechte von anderen Personen oder Dritten verletzen, missbrauchen oder verleumderisch, beleidigend, obszön oder in sonstiger Weise ungeeignet bzw.
In case you create an avatar it is not permitted to use images which infringes or violates the rights of any person or third party or is defamatory, offensive, obscene or is in any other way improper or inappropriate.

Sie bestätigen ausdrücklich, dass Sie bei Nutzung der Dienste eventuell Inhalte, Waren oder Dienstleistungen erhalten oder mit ihnen konfrontiert werden, die Sie unter Umständen für unangemessen, falsch, irreführend, verleumderisch, obszön oder anderweitig verurteilenswert halten.
You expressly acknowledge that, if you access the Services, you may receive or be exposed to content, goods, or services that you may consider to be improper, inaccurate, misleading, defamatory, obscene, or otherwise offensive.