OHRPASSSTÜCKE на Английском - Английский перевод

• eartips
• ear adapters
• earmoulds
• ear pads

Примеры использования Ohrpassstücke на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Individuell angepasste Ohrpassstücke aus Silikon.
Custom-molded silicon ear plugs.

Die Ohrpassstücke müssen bei Verschmutzung gereinigt oder ausgetauscht werden.
The ear pieces have to be cleaned or exchanged if dirty.

Schlauchsystem für offene Ohrpassstücke Open Folie.
Tube system for open ear moulds audio shell.

Comply -Foam-Ohrpassstücke, 3 Paar Ohrpassstücke: S, M.
Comply Foam Tips, 3 pairs of ear cushions.

Personen, die keine Hörgeräte oder Ohrpassstücke tragen können.
People who cannot wear hearing aids or earmoulds.

Trocknen Sie die Ohrpassstücke gut und stecken Sie anschließend wieder auf.
Dry the ear adapters well and attach them afterwards.

Kann man auch andere als die beiliegenden Ohrpassstücke verwenden?
Can eartips other than those supplied also be used?

Reinigen Sie die Ohrpassstücke mit mildem Seifenwasser.
Clean the ear adapters with mild soapy water.

Entnahme• Mit einer langsamen Drehbewegung alle Ohrpassstücke entfernen.
Remove with a slow twisting motion for all eartips.

Reinigen Sie die Ohrpassstücke mit mildem Seifenwasser.
Please clean the ear adapters with mild soap water.

Verminderte Soundqualität oder schwache Bässe Überprüfen Sie den Sitz der Ohrpassstücke.
Diminished sound quality or weak bass Check ear cushion seal.

Legen Sie die Ohrpassstücke nach der Entnahme in ein sauberes Schutzetui.
After removal, place earplugs in a clean, protective case.

Das einfache Säubern mithilfe des mitgelieferten Werkzeugs hält die Ohrpassstücke sauber und das Gerät funktionsfähig.
Simple cleaning with the tool provided will keep the eartips clean and the devices working properly.

Der Anspruch von AUDIA ist es, Ohrpassstücke zu fertigen, die der Anwender beim Tragen kaum spüren kann.
AUDIA's aim is to produce earmoulds that the user can barely feel when wearing them.

Die Ohrpassstücke, die mit diesen Ohrhörern geliefert werden, sind sehr bequem, sie haben eine gute Passform….
The ear-tips that come with these earphones are pretty comfortable, they have a nice fit….

Beachten Sie, dass beyerdynamic Ohrpassstücke von Comply selbst nicht verkauft.
Please note, that beyerdynamic doesn't sell such eartips of Comply by themselves.

Silikon-Ohrpassstücke können bei nicht sachgemäßer Benutzung reißen, beyerdynamic bietet aber für alle In-Ear-Modelle Ohrpassstücke als Ersatzteile an.
Silicone eartips can break when used improperly, but beyerdynamic offers spare eartips for all in-ear models.

Inklusive der großen, ultra-weichen Ohrpassstücke und der effizienten, passiven Abschirmung.
Includes large, ultra-soft ear pads and effective passive noise isolation.

Ohrpassstücke Bedingt durch das Herstellungsverfahren entsteht eine raue Oberfläche, die für das menschliche Ohr in Bezug auf Passgenauigkeit und Tragekomfort nicht geeignet wäre.
The manufacturing process of ear moulds creates a rough surface which does not provide the accurate fit and comfort required for insertion into the human ear..

Richte die Soundausgänge aus und dehne die Ohrpassstücke vorsichtig entlang der Kante der Ohrhörer.
Align the sound tunnels and gently stretch the enhancer around the edge of the bud.

Die Ausstattung(8 Ohrpassstücke, Verlängerungskabel+ Kabelklemme, Y-Adapter für weiteren Kopfhörer und Tasche) liegt über dem Durchschnitt, der Tragekomfort ist gut und das Klangbild eines der besten, da neutralsten, das wir bisher im Preisbereich bis 100 Euro- und eigentlich sogar noch ein gutes Stück darüber hinaus- hören durften.
The range of supplied accessories(8 eartips, extension cable and cable clip, Y-adapter for another headphone and bag) is above the average, the comfort for wearing is good and the sound is one of the best and most neutral which we heard in the price range of 100 Euro and above. Don't want to do without.

Und für diejenigen, die Silikon bevorzugen, sind für den Beoplay E4 die Ohrpassstücke aus Silikon in vier verschiedenen Größen erhältlich.
And for those who prefer silicone tips, Beoplay E4 comes with four different sizes.

Sie wollen die Qualität der Ohrpassstücke selber kontrollieren können, damit die Endverbraucher wirklich zufrieden sind- und langfristig zufrieden bleiben.
They want to be able to monitor the quality of the earmolds themselves, so that the end-users are truly satisfied- and remain satisfied in the long-term.

Wir bieten für die Byrd-Serie viele Ersatz- und Zubehörteile an: Ohrpassstücke, Kabelklammern, Cases, Anschlusskabel, Ladekabel und Cerumen-Schutze.
We offer a vast range of replacement parts and accessories for the Byrd series: eartips, cable clips, cases, connection cables, charging cables and wax guards.

Dazu große, extrem weiche Ohrpassstücke und ein Kopfhörerbügel umfasst von dickem, weichem Schaum unterstützen höchsten Tragekomfort und eine effektive, passive Abschirmung.
These large, ultra-soft ear pads and headband covered in thick, soft foam padding provide extreme comfort and effective, passive, noise isolation.

Diese robusten und atmungsaktiven Ohrpassstücke sorgen für einen nahezu perfekten, schützenden Halt im Ohrkanal, der sie ideal für sportliche Aktivitäten und einen aktiven Lebensstil macht.
These rugged and breathable tips create a near perfect, protective grip in the ear canal that is ideal for exercise or life on the go.

Dank der sieben verschiedenen Ohrpassstücke für die Kopfhörer ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass man mit ihnen auskommen wird und sie der eigenen Ohrform zusagen.
Due to the seven different pairs of ear tips for the headphone, the probability that they are sufficient and will fit into one's ears is very high.

Trotz der geringen Größe der Ohrpassstücke ist der iDX 160 iE in der Lage einen vollen, präzisen Klang zu präsentieren, der entweder so expansiv oder intim ist wie er sein soll.
Despite the small size of the earpieces, the iDX 160 iE is capable of presenting full, accurate sound that's either as expansive or intimate as it's intended to be.