OLIVENOEL на Английском - Английский перевод

• olive oil

Примеры использования Olivenoel на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Produktion von Olivenoel, Fruechte und Wein.
Olive oil, fruits and wine production.

Fügen Sie 1 TL Vanilleextrakt und 1/4 Tasse erwärmtes Olivenoel hinzu.
Add 1 tsp. of vanilla extract and 1/4 cup of lightly warmed olive oil.

Wir haben olivenoel gemacht und deshalb meine antwort kommt ein bisschen spaet entschuldigung.
We have made olive oil and therefore my answer comes a bit late excuse.

Italienischer Espresso, bestes Olivenoel und lokale Weine.
Italian espresso, best olive oil and wines.

Ozonisieren Sie den Olivenoel um diese abzutöten oder machen Sie ein Hydrocolontherapie nach den Leberreinigung.
Ozonate the olive oil to kill these or do a hydro colon therapy after the liver flush.

Der Bauernhof produziert Rotwein Chianti, kaltgepresst Olivenoel, Mais, korn, Sonnenblumen und Tabak.
The farm produces Chianti red wine, extra virgin olive oil, mais, wheat, sunflower, vegetables and tobacco.

Der betrieb produkziert olivenoel von bester qualitaet(extravergine) und im sommer obst der saison.
The farm company produces extra virgin olive oil of high quality and in the summer season fruits.

Die Strauchtomaten achteln, den Kern und die Schale entfernen, in Olivenoel bei kleiner Hitze schmelzen lassen.
Cut the vine tomatoes into eight pieces each, removing the core and peel, melt in olive oil on a low heat.

Die Filets in Olivenoel mit gestoßenem Knoblauch und Rosmarinzweig scharf anbraten und dann bei 150 Grad im Backofen circa 5 Minuten garziehen medium.
Fry the fillets intensely in olive oil with crushed garlic and rosemary sprig and then cook in the oven at 150 degrees for about 5 minutes medium.

Alle"Agriturismo"-Betriebe bieten ihre eigenen Produkte- Wein, Olivenoel, Marmeladen, Honig, Wurstwaren…- zum Verkauf an.
All"Agriturismo" enterprises sell their own products- wine, olive oil, marmalades, honey, ham.

Unser Restaurant bietet Ihnen typisch regionale Koestlichkeiten und verwoehnt Sie u.a. mit unserem selbst erzeugten biologischen Olivenoel Extra Virgin.
Our restaurant offers typical regional meals and prepares all our dishes with our delicious biological olive oil extra virgin.

Orangesaft, Obst, waerme Brioche, frisches Brot, und unserem native Olivenoel“Villa Pilati” typischen Kuchen, Muerbeteigkuchen mit Marmelade.
Fruit juice, fresh fruit, hot brioches, hot bread and“Villa Pilati” extra-virgin olive oil, typical sweets, fruit tart.

Selbst Olivenoel, ein einfach ungesaettigtes Oel, das als gesund angesehen wird, kann ein Ungleichgewicht auf der zellularen Ebene hervorrufen, wenn es in grossen Mengen verbraucht wird.
Even olive oil, a monounsaturated fat considered to be healthy, can cause imbalances at the cellular level if consumed in large amounts.

Mischen Sie Salatdressings selbst, aus rohem Essig, kaltgepresstem Olivenoel und kleinen Mengen kaltgepresstes Leinoel.
Make your own salad dressing using raw vinegar, extra virgin olive oil and a small amount of expeller-expressed flax oil..

Viele staatliche Landwirtschsftskammern setzen Normen für den refraktiven Index für grobes Pflanzenfett und essbaren Gemueseoelen und Fetten Soyabohnenoel, Olivenoel.
Many governmental agriculture departments set standards for refractive index of crude plant fat and edible vegetable oils and fats soybean oil, olive oil.

Dieser traditionelle Feinkostladen ist ein Essenstempel, mit Olivenoel, Kaese(ueber 450 Sorten), italienischem und spanischem Schinken, etc. zum Verkauf.
This traditional deli is a temple to food, with olive oils, cheeses(around 450 varieties), Italian and Spanish hams etc to buy.

Sie bfrauchen nur im Moerser zwei Knoblauchzehen, ein Handvoll Koriander, gruenen Pfeffer, Cadamom und Salz, zu zerstampfen, dann fuegen Sie etwas Olivenoel und Essig hinzu und vermischen sie es gut….
You only have to crush in a mortar two peeled garlic heads, a handful of coriander, a green pepper, cumin and salt to taste. When you have mashed everything together, add little by little oil and vinegar until all is well mixed.

Mit Sicherheit wissen wir dass z. B. die egyptische Zivilisation das Olivenoel als ein lebenswichtiges Produkt betrachtete und es deshalb auch als Wechselgeld benutzte.
We know with certainty that the Egyptian and Minoan civilization considered olive oil as a product of vital importance, so that often serve as money exchange.

Von Küchenchef Marko Kuster aus dem Restaurant Girasol in Empuriabrava Warenkorb für 4 Personen 600gr Frisches Rinderfilet 12 Scheiben Iberischen durchwachsenen Speck 2 Zucchini 4 Strauchtomaten Rosmarinzweig 4 Knoblauchzehen mildes fruchtiges Olivenoel(Arbequina) alter….
By chef Marko Kuster from the Restaurant Girasol in Empuriabrava Shopping basket for 4 persons 600gr fresh fillet of beef 12 slices of Iberian“streaky bacon” 2 zucchini 4 vine tomatoes Sprig of rosemary 4 cloves of garlic Mild fruity olive oil(Arbequina) Aged balsamico Salt….

Ich durfte die italienische Kultur teilen, unsere Tradition, unser Essen, unser selbst hergestelltes Olivenoel, fuer unterhaltsame und entspannende Momente miteinander.
We have been able to share in many happy occasions the Italian culture, our traditions, our food and our homemade olive oil.

Wir freunden us mit Giannis an, dem jungen Besitzer eines Restaurants am Ammos Beach nahe der Marina, wo es koestliche griechische Mézedes gibt- Vorspeisen, die leicht eine vollstaendige Mahlzeit machen, wenn man mehrere davon bestellt. Nach all dem Reis und den Curries in Asien genießen wir die gefuellten Zucchini-Blueten, die gefuellten Weinblaetter, Zucchini-Baellchen, puerierte Bohnen mit Kraeutern, gegrillte Sardinen und Tintenfisch, das knusprige sebstgebackene braune Brot mit Olivenoel und den selbstgemachten Raki.
We make friends with Giannis, the young owner of small Kima restaurant on Ammos Beach near the marina, where we enjoy the mouth-watering famous mézedes(starters that also make a full meal, if one has several of them)- stuffed zucchini flowers, dolmades(rice-filled vine leaves), zucchini balls, grilled octopus, stuffed mushrooms, pureed lima beans with herbs, grilled sardines, crunchy homemade brown bread with extra virgin olive oil, grilled sardines and many more.

Sardinen von Ancona Zutaten für 4 Personen 1 kg Sardinen 4 schoene und große Tomaten Kaltgepresstes Olivenoel und Weißwein 1 Zwiebel 30 Gramm Paniermehl Petersilie Zubereitung.
Sardines of Ancona Ingrdients for 4 persons 1 kg of sardines 4 beautiful and big tomatoes virgin olive oil and white wine 1 onion 30 gr. of breadcrumbs parsley Preparation.

Benutzen Sie nur traditionelle Pflanzenoele- kaltgepresstes Olivenoel, kaltgepresstes Sesamoel, kleine Mengen kaltgepresstes Leinoel und die tropischen Oele- Kokosnuss-, Palm- und Palmkernoel.
Use only traditional vegetable oils-extra virgin olive oil, expeller-expressed sesame oil, small amounts of expeller-expressed flax oil, and the tropical oils-coconut oil, palm oil and palm kernel oil..

Die Malteser Spezialitaet, Ftira, ist ein typisches Malteser Brot mit frischen Tomaten, Thunfisch, Olivenoel und marinierten gepfefferten Gemuesen.
The Maltese specialty, ftira, is a traditional Maltese bread with fresh tomatoes, tuna, olive oil and peppered marinated vegetables.

Erholungsurlaub Bauernhof La Selva antwortet corinna und daniel und wie schoen ist heute für mich eure schreiben zu lesen, nach so viel arbeit(wir haben olivenoel gemacht, super lecker) also viele vielen dank für alles und für diese wunderschoene kommentar.
Corinna and daniel and how nice is today for me to read your writing, after so much work(we have made olive oil, super delicious) so many thanks for everything and for this wonderful comment.

Heute ist die Europaeische Union, global gesehen, fuer die meisten Grunderzeugnisse wie Getreide, Milch, Zucker, Fleisch, aber auch fuer Wein und Olivenoel sowie fuer einige Obst- und Gemuesesorten ein Ueerschussebiet und ein Nettoexporteur.
Today the European Union as a whole enjoys a surplus in most basic products such as cereals, milk, sugar, meat and also wine and olive oil together with some varieties of fruit and vegetables and is even a net exporter.

Ihre Begleiterin wird Ihnen ein Korb zusammen mit einer Decke, Wasser, einer Flasche unseres aktuellen Jahrgangs Chianti Classico, einer Flasche von unserem 100% Italienischen Nativen Olivenoel Extra und allen nötigen Utensilien übergeben, so dass einem deliziösen Essen bei frischer Luft nichts im Wege steht.
Our guide will hand you a basket packed with bread, cover, water, a bottle of our latest Chianti Classico vintage, a bottle of our extra-virgin olive 100% Italiano and all the essentials to relax and enjoy your en plein air lunch.