OPTIMALE WENDIGKEIT на Английском - Английский перевод

• optimum maneuverability
• optimum manoeuvrability
• optimal manoeuvrability

Примеры использования Optimale wendigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Lenkungsarten für optimale Wendigkeit.
Steering modes for maximum manoeuvrability.

Optimale Wendigkeit dank feststellbarer Einzelschwenkräder.
Optimum manoeuvrability due to lockable single swivel wheels.

Große, um 360° drehbare Rollen für optimale Wendigkeit auch bei beengten Platzverhältnissen.
Large, 360° rotating castors for optimum manoeuvrability even in tight spaces.

Optimale Wendigkeit durch vier Lenkrollen, auch auf engstem Raum.
Easy to manoeuvre even in confined space due to four swivel castors.

Große, um 360° drehbare Rollen für optimale Wendigkeit auch bei beengten Platzverhältnissen.
Non-electrostatically conductive. Large wheels rotate 360° for optimal maneuverability, even in tight conditions.

Optimale Wendigkeit dank der wartungsfreien, leichten Carbon-Vorderradgabel.
Optimal manoeuvrability due to the maintenance free, light weight carbon fork.

In dieser Konfiguration bieten diese Fahrzeuge optimale Wendigkeit, sowohl auf der Straße als auch im Gelände.
In this configuration, these vehicles offer optimum maneuverability on the street as well as in open terrain.

Für optimale Wendigkeit sorgen ihre Räder mit Gummi- oder Luftreifen, die eine Nabe mit Rollenlager aufweisen.
For optimum manoeuvrability, its wheels, with a choice of rubber or inflatable tyres, are equipped with roller bearing hubs.

Ihre wahlweisen Gummi- oder Luftreifen sind mit einer Rollenlager-Nabe für optimale Wendigkeit ausgestattet.
Its wheels, with a choice of rubber or inflatable tyres, are equipped with roller bearing hubs for optimum manoeuvrability.

Exzellentes Ballgefühl, optimale Wendigkeit und hervorragende Kontrolle zeichnen dieses Racket aus.
Excellent feel, optimum maneuverability and excellent control are the main features of this racket.

Die robusten Räder unseres manuellen Hubwagens bestehen aus Polyurethan, um optimale Wendigkeit und Haltbarkeit zu garantieren.
Robust, our manual pallet truck is fitted with polyurethane wheels to ensure optimal manoeuvrability and durability.

Allradantrieb für optimale Wendigkeit Die Geräteträger von AL-KO lassen keine Wünsche übrig.
Four-wheel drive for optimum maneuverability The tool carriers from solo by AL-KO leave nothing to be desired.

Sloping-Geometrie mit leicht erhöhtem Steuerrohr und kurzem Hinterbau, doch abgeändertem Sitzrohr, was für einen niedrigeren Schwerpunkt und optimale Wendigkeit sorgt.
Sloping geometrics with a slightly elevated steering tube and short rear triangle with a modified seat post lowering the gravity centre and allowing optimal manoeuvrability.

Ihre Lenkrollen sorgen für optimale Wendigkeit, während die auf den hinteren Rollen befestigten Feststeller einen perfekten Einsatz garantieren.
The directional castors ensure optimised manoeuvrability while the brakes on the rear castors ensure safe use.

Mit Schaufel bietet der WL95 eine Gesamtlänge von 6,50 m und eine Breite von 2,39 m und ist mit einem Knickgelenk und einer Pendelachse hinten ausgestattet, sodass optimale Wendigkeit und Traktion gewährleistet wird.
With a bucket, the WL95 has a total length of 6.50 m and a width of 2.39 m and is equipped with an articulated joint and a pendulum axle at the rear for optimum maneuverability and traction.

Hohe Fräsleistung, optimale Wendigkeit sowie das kraftstoffsparende Antriebskonzept mit 2 Dieselmotoren sorgen für höchste Wirtschaftlichkeit in allen Arbeitssituationen.
A high milling performance, optimum maneuverability as well as the fuel-saving drive concept with two diesel engines ensure maximum economy in all working situations.

In 1- schneiden, fangen und mulchen mit einem Gerät, zentrale Schnitthöhenverstellung, großvolumiger und bequem abnehm- sowie leicht und schnell entleerbarer Grasfangkorb, große Hinterräder für optimale Wendigkeit, ergonomisches Cockpit und eine spezielle Messertechnologie für den besonders präzisen Rasenschnitt.
In 1- cut, catch and mulch with one product, central cutting height adjustment, a large grass catcher which is easily removable and easy to empty, large rear wheels for optimal manoeuvrability, an ergonomic cockpit and special blade technology for an especially precisely lawn cut.

Das geringe Gewicht und die optimale Wendigkeit machen den Regalwagen RSO zum idealen Begleiter für alle täglichen Arbeiten wie die stationsinterne Lagerung oder die patientenbezogene Wäschebereitstellung.
The low weight and optimum maneuverability make the RSO shelf cart the ideal companion for all daily tasks such as storing on-site or making available clothes for patients.

Das geringe Gewicht und die optimale Wendigkeit machen den Regalwagen RSO zum idealen Begleiter für alle täglichen Arbeiten wie die stationsinterne Lagerung oder die patientenbezogene Wäschebereitstellung.
Its low weight and optimum manoeuvrability make the RSO shelf trolley the ideal aid for all everyday nursing tasks such as storage on the ward or patient-specific laundry supplies.

Der Radlader überzeugt mit einem hohen Maß an Zuverlässigkeit, Funktionalität und Komfort mit optimaler Wendigkeit und Standsicherheit.
This wheel loader has a high level of reliability, functionality and comfort combined with optimal manoeuvrability and stability.

Die Maschine überzeugt durch starke Leistungsparameter, Zuverlässigkeit und Komfort bei gleichzeitigem Erhalt von optimaler Wendigkeit und hervorragender Standsicherheit.
The machine impresses with high-performance parameters, reliability and comfort with simultaneous receipt of optimal manoeuvrability and excellent stability.

Der Radlader überzeugt mit einem hohen Maß an Zuverlässigkeit, Funktionalität und Komfort mit optimaler Wendigkeit und Standsicherheit.
The wheel loader has a high measure of reliability, functionality and comfort with optimal manoeuvrability and stability.

Ich sage nur: optimale Baugröße mit optimaler Wendigkeit, super Standsicherheit- alles, was auf unserem Hof gefragt ist", resümiert Tobias Pflug, und Larissa Göttig ergänzt:„Früher bin ich ihn oft gefahren, aber Tobias gibt die Maschine einfach nicht mehr her.
I say: optimal size with optimum manoeuvrability, excellent stability- everything that is needed on our farm", sums up Tobias Pflug, while Larissa Göttig adds:"I used to drive it a lot, but Tobias just will not give it back any more.

Beste Übersicht, Technik und Wendigkeit für optimale Reinigungsergebnisse.
Perfect overview, technic and agility for optimal cleaning performance.