OPTIMIERT HABEN на Английском - Английский перевод

• have optimized
• optimizing
• have optimised
• optimized

Примеры использования Optimiert haben на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Erfahren Sie, wie andere Unternehmen ihre IT optimiert haben.
See how they optimized their IT.

Nachdem wir nun die Auto Invest-Warteliste optimiert haben, werden die Investitionsaufträge viel schneller verarbeitet.
Now that we have optimised the Auto Invest queue, the queue is processed much faster.

Sie können sehen, wie lange es her, dass Sie optimiert haben.
You can see how long it's been since you have optimized.

Sobald Sie Ihren Mac optimiert haben, können Sie auf der Registerkarte Rückgängig klicken und Ihre Änderung in der Liste überprüfen.
Once you have optimized your Mac, you can click on the Undo tab and review your change in the list.

Vorbei die Zeiten, an denen wir nur für die Desktop-Suche optimiert haben.
We're never going back to the days of optimizing search for desktop only.

Wenn Sie die Einstellung auf diese Weise optimiert haben, lassen Sie Ihr Gerät während der Laufzeit des Programms arbeiten.
Now that the settings have been optimized, let your device get to work for the full duration of the program.

Die ist beim Pavillon natürlich irrsinnig hoch, weil wir diese optimiert haben.
Of course this index is incredibly high in the pavilion because we optimized it.

Egal, wie gut Sie Ihre Website optimiert haben, eine Single-Sign-up Form wird von den Benutzern übersehen und ignoriert erhalten.
No matter how well you have optimized your site, a single sign-up form will get overlooked and ignored by your users.

Wir können unsere günstigen Preise anbieten, weil wir unsere Betriebskosten optimiert haben.
We can offer these prices just because we have optimized our operating costs.

In einem hochautomatisierten Prozess, den wir über viele Jahre optimiert haben, achten wir auf geringstmögliche Toleranzen.
In a highly automated process, which we have optimized over years, we ensure tight dimensional tolerances.

Sein Geheimnis ist das ACS TIGHT-Tragesystem, das wir für Grundschulkinder optimiert haben.
The secret lies in the ACS TIGHT back system, which we have optimised for use by primary school children.

Beliebte Marken, die ihre Seiten für mobile Nutzer optimiert haben, strengen sich besonders an, damit ihre Inhalte an erste Stelle stehen.
Popular brands that have optimized their sites for mobile usability go the extra mile to put their content first.

Viele Blogger entfernen das Datum aus ihren Artikeln, wenn sie den Inhalt verbessert und optimiert haben.
Many bloggers actually remove dates from their old posts, especially after upgrading and re-optimizing them.

Nachdem Sie Ihre Einzelhandelsseiten und ihr digitales"Schaufenster" optimiert haben, ist es an der Zeit, Kunden durch Ihre Tür zu locken.
Once you have optimized your retail pages and your digital"storefront", it's time to attract customers through the door.

So stellt beispielsweise der Energiekonzern EnBW vor, wie BI-Lösungen von arcplan das Reporting des Unternehmens optimiert haben.
Energy provider EnBW will introduce how its enterprise reporting was optimized by arcplan's BI solutions.

Nachdem Entwickler den Zugriff auf Daten im Backend optimiert haben, können sie mithilfe der folgenden Komponenten überzeugende digitale Erfahrungen ermöglichen.
Now developers have streamlined access to the backend data they need to build digital experiences.

Unsere Kurse werden von erfahrenen Trainern geleitet, die jahrelang selbst Reparaturen durchgeführt bzw. Applikationen optimiert haben.
Our courses are led by experienced trainers who have been performing repairs and optimizing applications for years.

Nachdem Sie Ihre Infrastruktur einschließlich Cloud, Netzwerk, Computing und Speicherarchitektur optimiert haben, müssen Sie einen Migrationsplan festlegen, der auch die Anwendungsebene berücksichtigt.
After optimizing the infrastructure, including cloud, network, compute and storage architecture, create a migration plan that defines the project down to the application level.

Die Zeiten, in denen ausschließlich größere Unternehmen Ihre Service Prozesse mit den schlauen virtuellen Mitarbeiter optimiert haben,….
The times in which only larger companies started to optimize their service processes with smart virtual employees are over.

Viele Unternehmen haben bereits die Effizienzen maximiert, indem sie die verfügbare Anzahl von Druckern und deren Standorte optimiert haben", sagt Kyle Farmer, Vice President von Lexmark MPS Sales and Marketing.
Many companies have already maximized efficiencies by optimizing the number of printers available and where they are placed," says Kyle Farmer, vice president of Lexmark MPS sales and marketing.

Sehen Sie sich Referenzen von einigen unserer 830.000 Kunden auf der ganzen Welt an, die mit unseren Lösungen ihre Kommunikation optimiert haben.
Read and watch testimonials from some of the 830,000 customers around the world who choose us to help them communicate better.

Wir danken Ihnen auch für ihre Bewertung, wir bedauern, dass Sie Probleme mit der Internetverbindung hatten, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass wir unseren drahtlosen Netzzugang optimiert haben, und das WLAN nun eine Top-Geschwindigkeit hat..
We also thank you for your feedback, we are sorry that you were experiencing issues with the wifi, we are happy to inform all that we have upgraded our wifi system and wifi is now at top speed.

Mit diesen Gärtnern hat FleuraMetz eine gute Zusammenarbeit. FleuraMetz nimmt nicht nur die Produkte ab, sondern arbeitet gemeinsam mit dem Gärtner an der Verbesserung der Prozesse, niedrigere Kosten und ein noch besseres Produkt. Zurzeit arbeiten wir bei verschiedenen Projekten mit FleuraMetz zusammen. Zum Beispiel haben wir ein Projekt abgerundet, bei dem wir die Beladung der Karren mit Avalanche Rosen optimiert haben.
For example, not only does FleuraMetz buy the products off these growers, we also join hands in improving processes, lower costs and work on an even better end result.“We are currently working on several projects together with FleuraMetz and we have just finished one that improves the loading factor of trolleys with Avalanche roses.

Eine andere Gebiet Gebühr, Gebühr, Bandbreite und die Kosten bewirtend vergeudend, verband mit dem Gelangen des Verkehrs an einen nagelneuen Aufstellungsort, bevor Sie Ihren gegenwärtigen Aufstellungsort für die sehr beste Umwandlung optimiert haben, die er ziehen kann ist NICHT gutes Geschäftsverfahren.
Wasting another domain fee, hosting fee, bandwidth and the costs associated with getting traffic to a brand new site before you have optimized your current site for the very best conversion it can pull is NOT good business practice.

Dieser Blog enthält Berichte aus der Praxis und Use Cases von Anwendern, die ihre Logistik mit RFID und Wireless IoT optimiert haben.
This blog contains reports and use cases from users who have optimised their logistics operations with RFID and wireless IoT technologies.

Knapp Dreiviertel der befragten Betriebe finden, dass digitale Bürolösungen die Performance ihrer Büro- und Verwaltungsprozesse optimiert haben.
Just under three-quarters of businesses surveyed find that digital office solutions have optimised the performance of their office and administration processes.

Beispielhafte Telematik Anwenderberichte zeigen, wie unsere Lösungen für die mobile Datenkommunikation die Prozesse in den Unternehmen unserer Kunden optimiert haben.
Exemplary telematics case studies show how our solutions for mobile data communication have optimized the logistics processes in the companies of our customers.

Seitentitel werden verwendet, um einen Eindruck vom Inhalt Ihrer Seiten bei Google zu erhalten, und sie sind auch für die CTR in SERP-Ergebnissen nützlich, wenn Sie sie optimiert haben.
Page titles are used to create an impression of your pages' content to Google, while also being of use for CTR in SERP results if you have optimized them.

Eine der großen Änderungen, die wir durchgeführt haben, ist die Verbesserung der Lesbarkeit und Übersicht, indem wir Schriften und Grafiken für Screens mit höheren Auflösungen optimiert haben.
One major change that we made to our website is improving readability and clarity by optimizing fonts and artworks for screens with higher resolutions.

Für die anspruchsvolle asymmetrische Lichtverteilung verfügt die Mikrostruktur dieser Linse über eine komplexe Form, die die Lichttechniker über Computersimulationen optimiert haben.
For the more sophisticated asymmetrical light distribution, the microstructure of this lens has a complex form optimized with computer simulation by the lighting engineers.