ORT DES KAUFS на Английском - Английский перевод

• place of purchase
• point of purchase

Примеры использования Ort des kaufs на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ort des Kaufs: Name und Anschrift.
Place of Purchase: Name and address.

Es ist immer eine gute Idee zu können, inspizieren das Auto am Ort des Kaufs;
It is always a good idea to be able to inspect the car at the point of purchase;

Ort des Kaufs- Englische bersetzung.
Point of purchase- German translation.

Der Endverbraucher hat nicht rechtzeitig die Gewährleistung geltend gemacht Zeitpunkt und Ort des Kaufs.
End-user did not prove enough his right to claim the warranty time and place of purchase.

Zu» Ort des Kaufs« verwandte Phrasen.
Zu» point of purchase« verwandte Phrasen.

Dieses Produkt sollte am Ende seiner Gebrauchsdauer an den Ort des kaufs zur Wiederverwertung zurückgebracht werden.
This product should be returned to the place of purchase at the end of its useful life for recycling.

Der Echtweltpreis von gekaufter virtueller Währung kann sich abhängig von der gekauften Menge und dem Ort des Kaufs verändern.
The real-world price of Purchased Virtual Currency may vary depending on the amount you purchase and where you're purchasing.

Sie sind verpflichtet, die fehlerhaften Medien auf Ihre Kosten am Ort des Kaufs zusammen mit einer Kopie des Kaufbelegs zurückzugeben.
You must return the defective media to your place of purchase at your expense with a copy of your receipt.

Sie kann jedoch nicht nur von der Konfiguration, sondern auch vom Hersteller und vom Ort des Kaufs abhängen.
However, it can vary not only depending on the configuration, but also on the manufacturer, as well as on the place of purchase.

Wir organisieren Straßentransport vom Ort des Kaufs zum Hafen in den USA und auch den Seeverkehr zu Ihrem gewählten Ziel-Hafen.
We organize road transport from the place of purchase to the port in the US and also maritime transport to your chosen destination port.

Wenn Sie ein Produkt kaufen, sammeln wir Informationen über die Transaktion, wie etwa Produktdetails, Datum und den Ort des Kaufs.
When you purchase a product, we collect information about the transaction, such as product details and the date and location of the purchase.

Der Kaufpreis; das Datum und der Ort des Kaufs müssen eindeutig aus der Rechnung oder dem Beleg hervorgehen; damit der Antrag akzeptiert werden kann.
The purchase price, date, and place of purchase must be clearly indicated on the invoice or receipt to be accepted.

Sie müssen den Originalkaufbeleg vorlegen, der Kaufdatum, Ihren Namen, Ihre Anschrift und den Ort des Kaufs angibt, bevor Arbeiten durchgeführt werden können.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name, address and place of purchase before any work can be carried out.

D Zur gesetzlichen Garantie sieht der Vorschlag vor. daß jedem Verbraucher, unabhängig vom Ort des Kaufs innerhalb der Union, eine gesetzliche Garantie von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt der Lieferung der Ware eingeräumt wird; stellt sich ein Mangel heraus, hat der Verbraucher die freie Wahl zwischen einer Instandsetzung und einem Preisnachlaß.
As regards the legal guarantee, the proposal seeks to give all consumers, regardless of the place of purchase within the European Union, a two­year legal guarantee from the time of deliv­ery of the product allowing them, should the product prove defective, to choose freely be­tween having it repaired or obtaining a price reduction.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben, bevor etwaige Arbeiten durchgeführt werden können.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name, address and place of purchase before any work can be carried out.

Die Studie stellt ferner fest, dass der erste Faktor, der die Wahl der Ort des Kaufs für die Verbraucher bestimmt die Qualität der Produkte mit 66,7% ist, gefolgt von Preis mit 59,3% und 40,4 Nähe.
The study also states that the first factor that determines the choice of place of purchase for consumers is the quality of the products with 66.7%, followed by price with 59.3% and 40.4 proximity.

Auf Anfrage von Huawei kann der Verbraucher dazu aufgefordert werden, einen Kaufbeleg oder andere Unterlagen und Informationen in Bezug auf Zeitpunkt und Ort des Kaufs zur Verfügung zu stellen.5.
Upon request from Huawei, the Consumer may be required to provide the purchase receipt or other documentation or information in respect of the date and place of purchase.

Der Anspruch selbst sollte in Form eines Schreibens gestellt werden, das Datum und Ort des Kaufs sowie eine kurze Erklärung des Problems darlegt, das zur Anspruchserhebung Anlass gab.
The claim itself should be made in a letter setting out the date and place of purchase and a brief explanation of the problem which has led to the claim.

Vor dem im Ticket angegeben Flug, für welchen die Dienstleistung erworben wurde: die Erstattung der bezahlten Leistung oder deren Neuabfertigung für einen anderen Flug(je nach Verfügbarkeit bei UIA) können am Ort des Kaufs von der Dienstleistung gemacht werden.
Prior to departure of the flight indicated on the ticket for which you purchased the service- you will be eligible to apply for a refund for purchased service or rearrange it to a different flight(if UIA has such a possibility) at the place where you purchased this service.

Voraussetzung ist, dass der Käufer das Gerät mit Beleg über Datum und Ort des Kaufs an einen autorisierten LightAir-Servicepartner zurücksendet.
In order for this offer to be valid, the purchaser must return the product to a LightAir authorised service point, along with proof of the date and location of the original purchase.

Vor dem im Ticket angegeben Flug, für welchen die Dienstleistung erworben wurde: die Erstattung der bezahlten Leistung oder deren Neuabfertigung für einen anderen Flug(je nach Verfügbarkeit bei UIA) können am Ort des Kaufs von den Dienstleistungen vorgenommen werden.
Prior to departure of the flight indicated on the ticket for which the service is purchased- you can get a refund of purchased service or rearrange it for another flight(if UIA has such a possibility) at the place where the service was purchased.

Sie müssen den Originalkaufbeleg mit Angabe des Kaufdatums einreichen und Ihren Namen und Ihre Adresse sowie den Ort des Kaufs angeben, bevor etwaige Arbeiten durchgeführt werden können. Sie müssen genaue Angaben über den zu behebenden Defekt machen.
You must provide the original sales receipt indicating the purchase date, your name, address and place of purchase before any work can be carried out.

Wenn innerhalb von 24 Monaten vom Kaufdatum Probleme auftreten, die von der Herstellergarantie abgedeckt werden, können Sie zum Ort des Kaufs zurückkehren und das Gerät gegen ein neues Gerät eintauschen.
If problems arise during the 24 months from the date of purchase, which are covered by the factory warranty, you can go back to the point of purchase to replace it for a new one.

Die Schaffung eines gemeinsamen Mindestsockels von Verbraucherrechten, die unabhängig vom Ort des Kaufs der Waren in der Gemeinschaft gelten, stärkt das Vertrauen der Verbraucher und gestattet es ihnen, die durch die Schaffung des Binnenmarkts gebotenen Vorzüge besser zu nutzen.
Whereas the creation of a common set of minimum rules of consumer law, valid no matter where goods are purchased within the Community, will strengthen consumer confidence and enable consumers to make the most of the internal market;

Deshalb, um eine Qualität Brandy wählen, müssen Sie die Aufmerksamkeit auf die Kosten für das Getränk und den Ort des Kaufs zu bezahlen- kleine nicht spezialisierte Geschäfte werden nicht in der Lage, echten Cognac zu kaufen.
Therefore, to choose a quality brandy, you need to pay attention to both the cost of the drink and the place of purchase- small non-specialized stores will not be able to buy real brandy.

Die Realität von heute ist hart: Bei vielen Filialisten kann beispielsweise fehlerhafte Ware nur an dem ursprünglichen Ort des Kaufs zurückgegeben werden, selbst wenn die Kette über Geschäfte in dem Ort oder dem Land verfügt, in dem der Verbraucher lebt.
For now reality is harsh and, for example, with many chain stores, faulty goods can only be returned to the original place of purchase, even if the chain has shops in the place or country where the consumer actually lives.

Как использовать "ort des kaufs" в Немецком предложении

Verfahren und Ort des Kaufs Waren, 2.3.4.

Ort des Kaufs - fast jede Apotheke.

Es hängt auch vom Ort des Kaufs ab.

Der Ort des Kaufs spielt hier eine viel wichtigere Rolle.

Rückerstattungen, die am Ort des Kaufs gemäß den Basisrichtlinien ausgestellt werden.

Angebliches defektes Rückholteil zum Ort des Kaufs für Ersatz oder Rückerstattung.

Darreichungsformen, den Ort des Kaufs buying acticin Fragen einschließlich alter geschlecht.

Der Preis hängt von der Menge und dem Ort des Kaufs ab.

Die einzige wirkliche Ort des Kaufs ist der Staat website des Herstellers.

Grenfell den Ort des Kaufs buy azulfidine online pharmacy Fragen an einem.

Как использовать "point of purchase, place of purchase" в Английском предложении

Create eye-catching, low-cost point of purchase promotional materials.

Customers should contact their place of purchase for supplies issues.

creative point of purchase displays and exhibition booths.

Please contact the original place of purchase for warranty claims.

Please contact your place of purchase to request a fan replacement.

Door/window and point of purchase signage included.

Point of Purchase Display for Wholesale Accounts only.

Contact us for custom point of purchase components.

Point of purchase materials featuring nutrition selling points.

Please contact your point of purchase for further advice.