ORTHOPÄDISCHER CHIRURG на Английском - Английский перевод

• orthopaedic surgeon
• orthopedic surgeon

Примеры использования Orthopädischer chirurg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Fuss- und Sprunggelenkschirurgie: orthopädischer Chirurg Kaj Klaue.
Foot and ankle reconstruction: orthopaedic surgeon Kaj Klaue.

Kaj Klaue, orthopädischer Chirurg: fundamentale und angewandte Forschung.
Kaj Klaue, orthopaedic surgeon: basic and clinical research.

Es gab damals noch'nen Kerl, er war Medizinstudent an der Columbia und im Ruderteam und heute ist der Junge orthopädischer Chirurg in der Innenstadt.
And do you know that there was a guy that was interested in me who was a med student at Columbia and on the rowing team. Today he's an orthopedic surgeon in the city.

Kaj Klaue, orthopädischer Chirurg: Knochenbrüchen, Arthroskopische, Fussproblemen.
Kaj Klaue, orthopaedic surgeon: foot and ankle fractures.

Beruflicher Werdegang ==Zatlers ist orthopädischer Chirurg, er machte seinen Abschluss am Medizinischen Institut Riga im Jahr 1979.
Medical career==Valdis Zatlers is an orthopedic surgeon, who graduated from the Institute of Medicine in Riga in 1979.

Als orthopädischer Chirurg empfehle ich chirurgische Eingriffe für gewöhnlich nur als letztes Mittel.
As an Orthopaedic Surgeon, I usually recommend surgical treatments for scoliosis as the last recourse.

In seiner über 30-jährigen Tätigkeit als orthopädischer Chirurg hat er zahlreiche Endoprothesen-Designs und Implantationstechniken erlebt.
In over 30 years as an orthopaedic surgeon, he has experienced manyendoprosthesis designs and implantation techniques.

Dr. Kolbe, orthopädischer Chirurg, betreut einen lokalen Chirurgen, Dr. Nzouango Ma Ndigo.
Dr Kolbe, orthopedic surgeon, is mentoring a local surgeon, Dr. Nzouango Ma Ndigo.

Bostrom, orthopädischer Chirurg am Hospital for Special Surgery(HSS) in New York und Co-Autor der Studie.
Bostrom, Orthopedic Surgeon at Hospital for Special Surgery(HSS) in New York and co-author of the study.

Bughrara Farag, orthopädischer Chirurg, Italo Viertens Krieg Chirurg, und Anna Rudeberg, ein Kinderarzt und Physiotherapeuten.
Bughrara Farag, orthopedic surgeon, Italo Fourth, war surgeon, and Anna Rudeberg, a pediatrician and physical therapist.

Gerd Müller ist orthopädischer Chirurg, Gründer und Chefarzt eines der führenden Rückenzentren in Deutschland, dem„Rückenzentrum Am Michel" in Hamburg.
Dr Gerd Müller is an orthopaedic surgeon and co-founder of one of Germany's leading back clinics, the Spine Center in Hamburg.

Glieder sind durch die orthopädische Chirurgen verlängert.
Limbs are lengthened by orthopaedic surgeons.

Ich meine, nur 4% der orthopädischen Chirurgen sind weiblich.
I mean, only something like 4% of ortho surgeons are women.

Netcare Linksfield Hospital bietet eine orthopädische Einheit, die mit 14 orthopädischen Chirurgen besetzt ist.
Netcare Linksfield Hospital offers an orthopedic unit staffed by 14 orthopedic surgeons.

Die hier dargelegten Zeugnisse wurden von teilnehmenden orthopädischen Chirurgen zur Verfügung gestellt.
Testimonials presented have been provided by participating orthopaedic surgeons.

Nur dann, kann der umbenannte Holländische, orthopädische Chirurg, all meine Brüche wieder richten.
Only then the renamed dutch orthopaedic surgeon to reset all of my broken bones.

Nach Großbritannien zurückgekehrt, suchte er einige Tage später die örtliche Unfallchirurgie auf, wo der britische orthopädische Chirurg die Empfehlung seines amerikanischen Kollegen ohne Umschweife verwarf.
On returning home a couple of days later, Iain went to the local fracture clinic, where a British orthopaedic surgeon, without hesitation, dismissed this advice.

Erst danach führt der orthopädische Chirurg alle erforderlichen Güsse aus, um ein individuelles Design zu erstellen.
Only after that the orthopedic surgeon will do all the necessary casts, to make an individual design.

Lauren Mayhew ist die ältere von zwei Töchtern des orthopädischen Chirurgen David Mayhew und dessen Frau Sharon Mayhew, einer Krankenschwester.
Life and career==Mayhew was born in Tampa, Florida to David Mayhew, an orthopaedic surgeon and Sharon Mayhew, a nurse.

Wenn die Knochenstücke sich verschoben haben, dann wird der orthopädische Chirurg die Stücke wieder in ihre normale Stellung schieben- man nennt das auch Einrichten.
If the broken bone fragments don't align together, the orthopedic surgeon will manipulate the pieces back into normal position- a process called reduction.

Print View Image Die in einer dickeren Carbonstahlausführung hergestellte Klinge Swann-Major Z bietet dem orthopädischen Chirurgen zusätzliche Kraft, wenn dicht am Knochen oder innerhalb der Gelenke gearbeitet wird.
Manufactured from a thicker specification of carbon steel the Swann-Major Z blade provides the Orthopaedic Surgeon with added strength when working close to the bone and within the joints.

Heute waren wir nach Rücksprache mit einem orthopädischen Chirurgen, denen hatten wir Kontakt mit dem Kindergarten.
Today we were on consultation with an orthopedic surgeon, to whom we had contact with the nursery.

Und er wollte mich zu einem orthopädischen Chirurgen schicken, aber dann dachte ich,"Warte.
And he was gonna send me to an orthopedic surgeon, but then I was like,"Hold up.

Der Inhalt der Web-Site wird von orthopädischen Chirurgen erstellt und von einem wissenschaftlichen Komitee geprüft.
The content of the site is produced by Orthopedic Surgeons and validated by a Scientific Committee.

Die Orthopäden und orthopädischen Chirurgen sind in der Lage, die Symptome zu behandeln; eine ursächliche Heilung ist bis heute nicht möglich.
Orthopaedists and orthopaedic surgeons can treat the symptoms but a causal cure is not yet possible today.

Neben Neurochirurgen und orthopädischen Chirurgen gehören Rheumatologen, interventionelle Schmerztherapeuten und Fachärzte weiterer Disziplinen zum Bereich Wirbelsäulenmedizin.
Besides neurosurgeons and orthopaedic surgeons, rheumatologists, interventional pain therapists and specialists from other disciplines also belong to the field of spinal medicine.

Leben ==Parviz Radjii wurde als Sohn eines orthopädischen Chirurgen 1936 in Teheran geboren.
Life==Radji was the son of an orthopedic surgeon born in 1936 in Tehran.

Ein kommerzieller Flug von Tortugair kam heute Nachmittag aus Cap Haitian in Les Cayes an und brachte eine Gruppe von 8 orthopädischen Chirurgen, um in dem Krankenhaus zu arbeiten.
There was a commercial flight on Tortugair this afternoon from Cap Haitian to Cayes, and they delivered a group of 8 orthopedic surgeons to work at the hospital.

Um feststellen zu können, ob der Episealer eine Lösung für Ihre Knieschmerzen sein kann, muss unser Team(bestehend aus Ingenieuren, einem orthopädischen Chirurgen und einem Radiologen) Zugriff auf Ihre MRT-Bilder haben.
In order for us to conclude if Episealer can be a solution for your knee pain, the Episurf team(consisting of engineers, orthopaedic surgeon and radiologist), will need to have access to your MR images.

Er wolle orthopädische Chirurgen ermutigen, im Fall von Infektionen bei gut fixierten und funktionierenden Implantaten auf eine Kombination aus chirurgischem Debridement, Antibiotikagabe und der Erhaltung des Implantats(DAIR) als Behandlungsoption zu setzen, auch wenn die Infektion chronisch ist.
He is urging orthopaedic surgeons to consider surgical debridement, antibiotics and implant retention(DAIR) as potential treatment options, even when the infection is chronic, in situations where implants are well-fixed and functional.