Примеры использования Partikelfilter на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Abbrenneinrichtung/ Partikelfilter.
Oxidizing catalyst.Partikelfilter: ja/nein 1.
Particulate trap(PT): yes/no 1.Motor: Vierzylinder Dieselmotor mit Partikelfilter.
Engine: Fourcylinder diesel engine with paticulate filter.Partikelfilter mit kontinuierlicher Regeneration.
Diesel particulate filter with automatic regeneration.Mit Katalysator und Partikelfilter(DPF) kompatibel.
Compatible with catalytic converters and particulate filters DPF.Partikelfilter für die Sterilluftversorgung EPA/ HEPA/ ULPA.
Particle filters for sterile air supply EPA/ HEPA/ ULPA.Am Schlauchanfang muss ein Partikelfilter angebracht werden.
Aparticle filter must be fitted to the start of the hose.Speziell für alle modernen Renault Diesel, auch mit Partikelfilter.
Especially for all modern Renault diesel models also with particle filters.Geführt werden Partikelfilter für Personenkraftwagen ebenso wie für Lastkraftwagen oder Nutzfahrzeuge.
The particulate filters are for cars as well as trucks and industrial vehicles.Überwachung von Beladung und Verbrennungsvorgang im Partikelfilter.
Monitoring of loading and Fahrzeugbau, Turbolader und Partikelfilter für Dieselmotoren- Landwirtschaftsfahrzeuge.
Automotive industry, turbochargers and particle filters for diesel engines- Agricultural machinery.Bei Mercedes Benz für PKW mit Otto- sowie alle Dieselmotoren ohne Partikelfilter.
For Mercedes Benz cars with petrol engines and all diesel engines without particle filters.Ermöglicht automatisches Abbrennen von Ruß im Partikelfilter bei niedrigeren Abgastemperaturen.
It enables automatic burning of soot from the particle filter at lower exhaust gas temperatures.Vollsynthetisches Hochleistungs-Motorenöl für Pkw Otto- und Dieselmotoren mit und ohne Partikelfilter.
Fully synthetic high-performance engine oil for passenger cars Petrol and diesel engines with and without particle filters.Eine Filterpatrone für den Partikelfilter kann über den Kundendienst oder einen Fachhändler bezogen werden.
A Kompressoren sollten ölfrei sowie mit Wasserabscheider und Partikelfilter ausgestattet sein.
The compressors should be oil-free and fitted with water separators and particle filters.Wirksame Rückspülmöglichkeiten der Partikelfilter und geringer Wartungsaufwand sind Kennzeichen der umfangreichen GAS-Sonden Baureihe.
Effective particle filter backwashing options and low maintenance characterise the extensive GAS probe series.Nachrüstung mit Abgasbehandlungssystemen, z. B. Oxidationskatalysatoren oder Partikelfilter Sekundärmaßnahmen.
Addition of exhaust treatment systems,e.g. oxidizing catalysts or particle traps secondary measures.E7-Öle werden empfohlen für Motoren ohne Partikelfilter, für die meisten AGR-Motoren und für die meisten Motoren mit SCR NOX Reduktionssysteme.
E7-oils are recommended for engines without particulate filters, for most of EGR engines and most engines with SCR NOx reduction systems.Für außergewöhnlich niedrige Emissionswerte sorgen außerdem die bedarfsgesteuerte Abgasrückführung und Partikelfilter.
In addition, Zusammen mit dem HJS Partikelfilter reduziert das SCR-System somit nahezu alle Schadstoffe in Dieselabgasen(SCRT® -System DPF+ SCR-System).
Together with the HJS particle filter, the SCR system thus reduces almost all pollutants in diesel exhaust gases SCRT® System DPF+ SCR system.Die Reinigungslösung wird direkt durch vorhandene Öffnungen auf den Partikelfilter gesprüht und löst den festgesetzten Ruß und Asche rückstandsfrei.
The cleaning solution is sprayed directly onto the particulate filter through existing openings and loosens stubborn soot and ash without leaving any residue.Der Partikelfilter PM-KAT® ist eine MAN-eigene Weiterentwicklung konventioneller Filtertechnik- seine Bezeichnung„PM-KAT®“ wird als eingetragenes Warenzeichen geschützt.
The PM-KAT® particulate filter is a MAN follow-on development of conventional Neben speziellen Bekleidungs- und Hygienevorschriften sorgen aufwendige Luft- und Partikelfilter für die Einhaltung der international gültigen ISO-Norm für Reinräume der Klasse 8.
In addition to special work-apparel and hygiene regulations, sophisticated air and particle filters ensure compliance with Class 8 of the international ISO standard for cleanrooms.Wenn Sie einen Partikelfilter oder vorfilter mit diesem Atemschutzgerät verwenden, sollte der Filter oder Vorfilter dann ausgetauscht werden, wenn das Atmen schwierig wird.
When you are using a particulate filter or pre-filter with this respirator, the Das Öl kann in Motoren mit und ohne Partikelfilter, den meisten Motoren mit Abgasrückführung(AGR) sowie den meisten Motoren mit SCR-System zur Reduzierung von Stickoxiden eingesetzt werden.
It is suitable for engines with or without particulate filters, for most EGR engines and for most engines fitted with SCR NOx reduction systems.InnovaFiltec Partikelfilter(M5- H13), Plissierbare Filtermedien, Flüssigkeitsfiltration, Vollsynthetische Filtermedien für Staubsaugerbeutel, Filter für Arbeitsschutzmasken FFP1- FFP3.
InnovaFiltec Particle filters(M5-H13), Pleatable Ein eigens patentierter, elektronischer Partikelfilter sichert die Aussonderung von nicht zum Rauch gehörigen Partikeln, die ansonsten Unschärfen bei der Messung mit sich bringen könnten.
A special patented electronic particle filter ensures that Der Partikelfilter soll die entsprechenden schädlichen Partikel beim Dieselmotor aufhalten, in gewissen Regenerationsintervallen verbrennen und als unschädliche Bestandteile in die Umwelt entlassen.
The particle filter should capture the harmful Das Projektkonsortium entwickelt einen Ruà partikelfilter, der technische Lösungen für diese Probleme bereitstellt und darüber hinaus mit dem heute üblichen, kostengünstigen Herstellungsverfahren für Partikelfilter kompatibel ist.
The project consortium is developing a soot particle filter that provides technical solutions to these problems and is also compatible with current standard, cost-effective manufacturing processes for 
