PELLETOFEN на Английском - Английский перевод

• pellet stove

Примеры использования Pelletofen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Interno- Pelletofen für den Kaminverbau.
Interno- pellet insert for fireplaces.

Kaminofen einbauen: Wie wird ein Pelletofen installiert?
Pellet stoves: how are they installed?

Der Pelletofen hat uns auch gut eingeheizt.
The pellet stove also heated us well.

Kaminofen einbauen: Wie wird ein Pelletofen installiert?
Pellet stove chimney installation: how are stoves installed?

Pelletofen- David System- Wandheizung.
Pellet-burning stoves- David system- wall heating.

Die Stromzufuhr zum Pelletofen muss ständig vorhanden sein!
The electricity supply to the pellet stove must always be present!

Sitzecke: ein Dreisitzer- Sofa mit Chaiselongue, zwei Sessel, ein Couchtisch, ein TV, ein Pelletofen.
Sitting area: a three seater sofa with chaise longue, two armchairs, a coffee table, a television, a pellet stove.

Der Pelletofen darf nur mit geschlossenem Tankdeckel betrieben werden.
The Pelletto stove may only be operated with the tank cover closed.

Mit der neuen Gerätereihe sind Anlagenkonzeptionen mit Solar, Holz- und Pelletofen sowie Lüftung möglich.
With the new device series, systems can be designed with solar, wood and pellet stoves as well as ventilation.

Pelletofen in der Küche war leider keine Pellets so haben wir nicht genutzt, der Rest der Heizung elektrisch.
Pellet stove in the kitchen was unfortunately without pellets so we have not used, rest of the heating is electric.

Der mit dem weltweit renommierten iF(International Forum Design) Design Award ausgezeichnete Pelletofen Topo II ist etwas Besonderes.
The TOPO II pellet stove, winner of the world-renowned iF(International Forum Design) Design Award, is something special.

Der Pelletofen Twist 80/20 classic bietet durch das Heizen mit Pellets eine zukunftsweisende Technologie fürs ganze Haus.
Through pellet heating, the Twist 80/20 classic Pellet Stove provides forward-looking technology for your entire house.

Gemütliches Wohnzimmer mit TV mit dänischen Kanälen, DVD-Player, Stereoanlage mit CD und Radio und elektronisch gesteuert Pelletofen.
Cozy living room with TV with Danish channels, DVD player, stereo with CD and radio and are electronically controlled pellet stove.

Der INDUO ist Kaminofen und Pelletofen zugleich und kann abwechselnd mit Holz und Pellets beheizt werden.
The INDUO is both a woodburning stove and a pellet stove and can switch between heating with pellets and heating with logs.

Wenn man die Heizungen nicht durchgehend an hatte wurde es ziemlich kalt, mit ein paar Decken oder in der Nähe des Pelletofen war das jedoch kein Problem für uns!
If you did not have the heating on continuously, it was quite cold, with a few blankets or near the pellet stove which however was not a problem for us!

Wenn Sie für Ihren RIKA Kamin- oder Pelletofen Ersatz- und Verschleißteile benötigen, wenden Sie sich bitte an einen unserer Fachhändler.
If you require spare or wearing parts for your RIKA woodburning or pellet stove, please consult one of our dealers.

Kerzenleuchter, Windlicht, hochwertige Bilder, Teppiche auf rustikalen Fliesen und bodenlange Gardinen sorgen zusammen mit dem flackernden Feuer des Pelletofen für eine wohlige Atmosphäre.
Candlesticks, lanterns, valuable pictures, carpets on country-style tiles floor-length curtains together with the flickering flames of the pellet fire provide a cosy atmosphere.

Jeder Kaminofen, Pelletofen und Kombiofen von RIKA vereint Innovation und einfache Bedienung und ist somit extrem benutzerfreundlich.
RIKA's woodburning, pellet and combi stoves bring innovation together with ease of use and are therefore extremely user friendly.

Neben dieser optischen Finesse weiß der raumluftunabhängige Pelletofen mit einem Leistungsbereich von 2.5 bis 6.0 kW auch technisch zu überzeugen.
In addition to this optical finesse the pellet stove, independent of room air, also impresses technically with a performance range from 2.5 to 6.0 kW.

Der kleine Pelletofen MEMO bietet Ihnen Dank seiner kompakten Form die Möglichkeit auch in einem kleineren Wohnzimmer die behagliche Wärme eines Pelletofen zu genießen.
The small MEMO pellet stove with its compact form allows you to enjoy the cosy warmth of a pellet stove even in a relatively small living room.

Das geräumige Wohn-/Esszimmer mit einer gemütlichen Sofaecke, Sat-TV(mit deutschsprachigen Kanälen), Pelletofen und einem extra Essbereich ist stilvoll mit Echtholzmöbeln eingerichtet.
The spacious living-dining room with its cozy sofa corner, SAT-TV, pellet stove and extra dining area is furnished with style and solid wooden furniture.

Das Anwesen ist mit einem Pelletofen ausgestattet, um auch im Winter zu leben, Waschmaschine, Moskitonetze, Eisengitter, großer Hof im Trullo, wo Sie Ihr Auto parken können.
The property is equipped with a pellet stove, to live even in winter, washing machine, mosquito nets, iron grates, large yard inside the trullo, where you can park your car.

Das Haus wurde 2011 komplett renoviert, hat Unterböden, Moskitonetze, Klimaanlage, Heizung mit Pelletofen in der Halle, neue Innen- und Außenausstattung, Geschirrspüler, Waschmaschine.
The house was completely renovated in 2011, has underfloors, mosquito nets, air conditioning, heating with pellet stove in the hall, new interior and exterior fixtures, dishwasher, washing machine.

Pelletofen Smart 120 wird bequem alle Ihre Heiz- und Warmwasser-Bedürfnisse mit dem integrierten Warmwasserspeicher befriedigen, sowie, danke Herd und Backofen ein markantes Herzstück in Ihrer Küche.
Pellet cooker Smart 120 will comfortably provide all your central heating and hot water needs as well as being a striking centerpiece in your kitchen.

Ein eigener Lagerraum oder Pelletstank ist bei einem Pelletofen nicht notwendig und würde erst bei einer Pellet-Zentralheizung zum Einsatz kommen.
A separate storeroom or pellet tank is not necessary for a pellet stove, and is only needed for pellet-powered central heating.

Flat Pelletofen, der sich besonders bei Platzproblemen eignet, kanalisierbarer Luftfluss, Vorderteil aus schwarz lackiertem Stahl, Seitenteil und Top aus Keramik in den Farben weiß, schwarz und Bordeaux.
Flat A pellet stove which is particularly suitable for confined spaces, ductable air flows, black painted steel front, white, black and bordeaux ceramic side and top.

Der Wohnbereich besitzt allen nötigen Komfort und umfasst ein Wohnzimmer, ein Esszimmer mit Pelletofen und eine schöne, voll ausgestattete Küche unter einer Gewölbedecke.
The living area of the ground floor is very comfortable and comprises a living room, a dining room with a pellet stove, and a beautiful equipped kitchen with a vaulted ceiling.

Der Pelletofen LIVO besticht mit einer Besonderheit: der 20 kg fassende Pelletbehälter ist optisch vom Korpus abgegrenzt, wodurch sich der Ofen dezenter in das Ambiente Ihres Wohnraums einfügen kann.
The LIVO pellet stove impresses with a special feature: the pellet container with a capacity of 20 kg is optically separated from the body, which allows the stove to be integrated discreetly into the ambiance of your living space.

Es gibt Deckenventilatoren in allen Räumen für eine Abkühlung während der heißen Sommermonate, und für den Winter lässt, eine leistungsfähige, ökologische 13kW Pelletofen(Pellet Heizung) sorgt für die nötige Wärmebedarf.
There are ceiling fans in all rooms for cooling off during the hot summer months; and for winter lets, a powerful, ecological 13kW pellet stove(pellet heater) provides the necessary heating requirements.

Der COMO ist ein raumluftunabhängiger Pelletofen, ein Meilenstein funktioneller Architektur und wahrscheinlich der leiseste Pelletofen am Markt.
The COMO is a balanced flue pellet stove, a milestone in functional architecture and probably the quietest pellet stove on the market.