Примеры использования Perfekt erhalten на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Werkzeuge und perfekt erhaltene menschliche Skelette.
Artifacts and perfectly preserved human skeletons.Das ist interessant, denn dieser Schlafmechanismus ist perfekt erhalten.
This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.Gehen Sie in dieses perfekt erhaltene dreistöckige Stadthaus, und Schritt zurück in der Zeit.
Walk into this perfectly-preserved three story townhouse, and step back in time.Der Pyrenäenbergweiden und Almen. Die Pyrenäen sind auch endemisch und perfekt erhaltene Flora.
The Pyrenees is also an endemic and perfectly preserved flora.Ein beeindruckender, perfekt erhaltener Königspalast, der durch antike Möbel und Kunstwerke verschönert wird.
A magnificent royal palace embellished with art works and antique furniture perfectly preserved.In der luftdichten Flasche bleiben die wertvollen Inhaltsstoffe der Creme perfekt erhalten.
In the airtight bottle, the valuable ingredients of the cream are perfectly preserved.Eigentlich ziemlich schlau, denn alles im Innern wäre perfekt erhalten, aber... es ist echt teuflisch zu entfernen.
Rather clever, really, because everything inside would be perfectly preserved but... it's the very devil to remove.Los Arrayanes ist eine geschlossene Siedlung und hat 24Stunden Sicherheitsdienst und zwei Gemeinschaftspools im perfekt erhaltenen Garten.
Los Arrayanes is gated and has 24-hour security andtwo communal swimming pools in the perfectly maintained garden.Verkauft Verkauft FahrzeugeMercedes-Benz W 126 300 SEL Dieser perfekt erhaltene 300SEL W126 befindet sich in einem überragend guten Zustand.
Sold sold VehiclesMercedes-Benz W 126 300 SEL This perfectly preserved 300SEL W126 is in an excellent condition.Dies ist eine sehr schöne, grüne Stadt, in der orthodoxe Kathedralen und Kirchen,Festungen und Klöster perfekt erhalten sind.
This is a very beautiful, green city, where Orthodox cathedrals and churches,fortresses and monasteries are perfectly preserved.Der Eingang und die Fassade sind original und im Inneren werden Sie perfekt erhaltenen Fresken aus den 1860er Jahren zu finden.
The entrance and facade are original and inside you will find perfectly conserved frescoes from the 1860's.Das äußerst seltene und perfekt erhaltene Stück mit seiner großartigen Architekturdarstellung kletterte von 125.000 Euro auf 200.000 Euro.
This extremely rare and perfectly preserved piece, displaying a grand architectural presentation, climbed from 125,000 to 200,000 euros.Tugendhaftes Beispiel der ländlichen Trentiner Architektur, überragt Rango, perfekt erhalten, schweigsam die Hochebene von Bleggio.
A virtuous example of Trentino's rural architecture, Rango silently dominates the perfectly preserved Bleggio plateau.Volterra ist nicht nur ein weltbekanntes und perfekt erhaltenes mittelalterliches Städtchen, sondern vor allem die faszinierendste Etruskerstadt der Toskana.
Volterra is not only a world famous perfectly conserved medieval town. It is above all Tuscany's most fascinating Etruscan city.Die Wälle sind die Heimat einer derschönsten Sammlungen der alten Architektur der Bretagne, perfekt erhalten und reich animiert.
Its ramparts are home to one of the mostbeautiful collections of ancient architecture of Brittany, perfectly preserved and richly animated.Trotz seines ehrwürdigen Alters ist es perfekt erhalten und gilt als eines der berühmtesten und meist besuchten Schlösser der Ukraine.
Despite its venerable age, it is perfectly preserved and is reckoned among the most famous and frequently visited castles in Ukraine.Der Haupteingang, der ursprünglich auf der Ostseite befindet sich mit einem kostbarenStein Portal Zimmer allein ist perfekt erhalten dekoriert.
The main entrance, originally located on the east side is enriched by a preciousstone portal room alone is perfectly preserved.Auch die historische Insel Skellig Micheal mit ihrem perfekt erhaltenen Kloster aus dem 7. oder 8. Jahrhundert ist einfach zu erreichen.
The historic Skellig Micheal Island, which is home to a perfectly preserved monastery which was founded around the 7th or 8th century, is also easily accessible.Ab dem Campingplatz führen Sie mehrere Wege in dieses schöne Bergmassiv,das von der Natur geschaffen aber vom Menschen perfekt erhalten wurde.
Several excursions along paths from the campsite will lead you to this beautiful natural massif that hasbeen shaped by man yet is perfectly preserved.Die perfekt erhalten gebliebene Stadtmauer des alten Dubrovniks umschließt eine große Anlage von öffentlichen, privaten, sakralen und weltlichen Strukturen.
The perfectly preserved walls of old Dubrovnik encircle a large complex of public, private, sacral and worldly structures from all periods of the town's history from its origin in the 7th century.Es ist ein Dorf stammt aus dem 13. Jahrhundert, dann mit alten Traditionen, Geschichte und Kultur,sowie mehrere Reste noch perfekt erhalten.
It is a village that dates back to the 13th century, then with ancient traditions, history and culture,as well as several remnants still perfectly preserved.Perfekt erhalten und von unserem Geigenbauer aufgearbeitet, entfaltet dieses hochwertige Markneukirchner Geige seinen hellen und klaren Klang, der obertonreich und resonant ist, mit einer süßen Note und hervorragender, kraftvoller Ansprache.
It is perfeclty preserved and Der Naturpark Tamadaba ist eine Reihe von heterogenen Landschaften von großer Schönheit undkleinen Pinien perfekt erhalten sind die auffälligsten Werte des Parks.
The Natural Park Tamadaba is a set of heterogeneous landscapes of great beauty andsmall pine perfectly preserved are the most striking values of this park.Das Holiday Inn verfügt über eine historische Fassade Manhattan-Downtown/Soho perfekt erhalten, eine Marmor-Lobby und Möbel aus Rosenholz, asiatischen sowie zahlreiche Details, die den charakteristischen Energie und der Metropolregion Atmosphäre des Viertels widerspiegeln.
The Holiday Inn has a historic façade Manhattan-Downtown/Soho perfectly preserved, a marble lobby and rosewood furniture, Asian as well as numerous details that reflect the characteristic energy and the metropolitan atmosphere of the neighborhood.Stadt der Kunst und Geschichte, Figeac ist ein außergewöhnlicher Ort zwischen einem bemerkenswerten natürlichen Umgebung undeinem reichen historischen Erbe perfekt erhalten.
City of Art and History, Figeac is an exceptional place between a remarkable natural environment anda rich historical heritage perfectly preserved.Das Krankenhaus Altopascio, Laut den Dokumenten der Zeit, perfekt erhalten heute, erbaute 1084 aber sicherlich ist seine Stiftung früher von einigen Bürgern von Lucca, die zahlreiche Angriffe von Banditen und Diebe, die die Pilger zu berauben ein Ende setzen wollten.
The Spedale of Altopascio, according to the documents of, today perfectly preserved, It was built in 1084 but certainly its foundation is earlier by some citizens of Lucca who wanted to put an end to the numerous attacks of bandits and thieves who rob the pilgrims.Los Granados Playa ist eine geschlossene Urbanisierung mit 24 Stunden Sicherheit, direkter Zugang zum Strand, Tennisplatz,Fitness und geräumige Swimmingpools im perfekt erhaltenen Garten.
Los Granados Playa is a gated urbanisation with 24-hour security, direct access to the beach, tennis court,fitness and spacious swimming pools in the perfectly maintained garden.Der Burg liegt 379 Meter über dem Meeresspiegel und es ist ein Borgo mit alter Geschichte: seine Stadtmauern sind hervorragend; diemittelalterliche Burg aus dem fünfzehnten Jahrhundert mit ihrem Weg rund um die Stadt ist perfekt erhalten.
The hamlet is located 379 meters above sea level and it is a borgo with ancient history: its town walls are outstanding;the medieval castle from the fifteenth century with its path all around the town is perfectly preserved.Jetzt mit USB-Anschluss können Sie übertragen und dann sehen Sie Ihre PowerPoint auf dem HTC Thunderbolt mit allen PowerPoint ursprünglichen Elemente wie Animationen, Übergänge, Videoclips, Sounds,Schriftarten und Sprachen ist perfekt erhalten.
Now with USB connect, you can transfer and then view your PowerPoint on HTC Thunderbolt with all the PowerPoint original elements like animations, transitions, video clips, sounds,fonts and languages being perfectly preserved.Von der Seite können Sie sehen, wie die Erde erscheinen wirdHoher Turm, an dessen Basis sich ein Hebel befindet, der den Aufzug aktiviert, der den Dovakin in die Kerker bringen wird, wo die Eteria vor Jahrhunderten von den Dwemern versiegelt wurde,so dass sie in ihrer ursprünglichen Form perfekt erhalten war.
From the side you can see how the earth will appearhigh tower, at the base of which there is a lever that activates the elevator, which will take the dovakin to the dungeons, where the forge of the Eteria was sealed by the Dwemer centuries ago,so it was perfectly preserved in its original form.
