PERFEKT GELEGEN на Английском - Английский перевод

• perfectly located
• perfectly situated
• ideally located
• in a perfect location
• ideally situated

Примеры использования Perfekt gelegen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Pasquino ist vor allem perfekt gelegen.
Pasquino is first of all located perfectly.

Die Wohnung ist perfekt gelegen in Mitten dem Zentrum.
Chiado loft is perfekt situated in this wonderful city.

Perfekt gelegen für Sightseeing und Business: Im ibis Münster City wohnen Sie zwischen geschichtst….
The ibis Münster City hotel is ideally located for sightseeing and business, between the historical….

Das Apartment ist perfekt gelegen um die Stadt zu erkunden.
The apartment is located perfectly to explore the city.

Wir haben die Zeit in der Wohnung wirklich genossen- sie ist traumhaft, gut ausgestattet und perfekt gelegen!
We thoroughly enjoyed our time at the apartment. It was gorgeous, well-appointed, and in a perfect location!

Sehr schönes Hotel perfekt gelegen, um zu Fuß in die Altstadt.
Lovely place perfect location for walking to old town.

Ein Ausgangspunkt für Business, ein Ort zum Entspannen oder beides, Motor Hotel ist perfekt gelegen für Ihre Aufenthalt in Brescia.
A base for business, a place to relax or both, Motor Hotel is perfectly situated for your stay in Brescia.

Willkommen in eine perfekt gelegen und schön eingerichtete Wohnung.
Welcome to a perfectly situated and beautifully decorated condo.

In einer Falte zwischen den Hügeln gelegen, von denen aus man das Jordantal überblicken kann, war Pella perfekt gelegen, nicht zuletzt wegen seiner ergiebigen Quellen.
Set in a fold of the hills that overlook the Jordan Valley, Pella was perfectly situated, not least because of its perennial springs.

UNSER BAYERN ist perfekt gelegen, um von dort aus Bayerns Sehenswürdigkeiten zu erkunden.
UNSER BAYERN is ideally located to explore the best of Bavaria.

Das Hotel befindet sich in exponierter Lage zwischen dem Trinity College und St. Stephen‘s Green; perfekt gelegen für die Erkundung der spannendsten Seiten Dublins.
The hotel occupies a prime position between Trinity College and St. Stephen's Green; perfectly located for exploring the most exciting sides of Dublin.

Perfekt gelegen, in der Nähe des Schlossparks, ist das Radisson Blu Scandinavia ein idealer Ausgangspunkt für Sightseeingtouren.
Ideally located close to the Royal Palace Park, the Radisson Blu Scandinavia is the perfect starting point for a sightseeing trip.

Großes, exklusives Ferienhaus perfekt gelegen am Fjord in Farsund.
Large and exclusive holiday home in a perfect location by the fjord near Farsund.

Das Hotel ist perfekt gelegen, genießen Sie die Schönheit der Central Park, großen Museen, Galerien und Geschäfte in der Upper East Side.
The hotel is perfectly located to enjoy the beauty of Central Park, major museums, galleries and shops in the upper east side.

April 2017"Dies ist eine sehr schöne, saubere Villa, perfekt gelegen, nach Rhodos Stadt, auch große Supermärkte in der Nähe.
April 2017"This is a very beautiful, clean villa, perfectly situated to Rhodos town, also big supermarkets nearby.

Perfekt gelegen zwischen Flughafen, Messe und«Kö» ist das Hotel bei Touristen und Businessreisenden gleichermassen beliebt.
In the perfect location between the airport, exhibition site and«Kö», the hotel is equally popular with tourists and business travellers alike.

Schlafzimmer, 1 Badezimmer, perfekt gelegen 4. Stock Wohnung auf Melbourne Harbor.
Bedroom, 1 bathroom, perfectly located 4th floor condo on Melbourne Harbor.

Perfekt gelegen im Herzen dieser begehrten hübsche spanische Stadt, Dies 3 bedroom town house offers great family accommodation and very good value.
Perfectly situated in the heart of this much sought after pretty Spanish town, this 3 bedroom town house offers great family accommodation and very good value.

Das Red Games Casino in Dakar ist perfekt gelegen, mitten im Einkaufszentrum Sea Plaza.
The Red Games Casino of Dakar is ideally located in the Sea Plaza Shopping Center.

Perfekt gelegen am östlichsten Punkt, Apartmentanlage ist ruhig, geschützte, sichere, Hotelrestaurant, und Ach so komfortabel mit Vollzeit-Personal und die….
Situated perfectly on the eastern point, this complex is quiet, protected, safe, onsite restaurant, and oh so comfortable with full time hotel staff and the….

Liebe Venedig und dieses Hotel ist perfekt gelegen, um diese wunderschöne, romantische Stadt zu erkunden.
Love Venice and this hotel is PERFECTLY situated for exploring this beautiful, romantic city.

Perfekt gelegen im Herzen von Sevilla in nur wenigen Gehminuten von allen Sehenswürdigkeiten, Denkmälern, Museen, Supermärkten und Einkaufsmöglichkeiten der Stadt.
Hostal Florida located perfectly at the very heart of sevilla with in walking distance of all tourist attractions, monuments, museums etc., supermarkets and shopping area of the city.

Beschreibung Am Ortsrand von Nordby, perfekt gelegen zwischen dem Fähranleger und einem der besten Sandstrände….
Description On the outskirts of Nordby, ideally located between the ferry and one of Europe's best sandy beac….

Perfekt gelegen im Kanalring(in der Nähe des Dam Square Weihnachtsbaums), der Kanalfront, fühlt sich fabelhaft extravagantes Hotel Estherea angemessen Plüsch um den Urlaub.
Perfectly situated in the Canal Ring(close to the Dam Square Christmas Tree), the canal-front, fabulously extravagant Hotel Estherea feels appropriately plush around the holidays.

Diese moderne Aktualisierung des Studio klassische Künstlers ist perfekt gelegen mitten im historischen Herzen des Marais, der chic-est Teils von Paris.
This modern update of the classic artist's studio is perfectly located right in the historic heart of the Marais, the chic-est part of Paris.

Rusty Pelican ist perfekt gelegen für Ausflüge zur Siebenfarbigen Erde in Chamarel, die Rumfabrik, Teeplantage und den Schluchten des Black River.
The Rusty Pelican is ideally situated for visits to the famous Chamarel Coloured Earths, the rum factory, the tea plantation at Bois Cheri and the Black River Gorges.

Das Hotel liegt in der Gegend von La Loma, die perfekt gelegen ist eine ländliche Lebensstil zu genießen, aber immer noch sehr nah an allen Annehmlichkeiten.
Located in the campo of La Loma which is perfectly situated to enjoy a rural lifestyle, yet still very close to all amenities.

New Joe ist nicht nur perfekt gelegen, sondern auch ein großartiges lebendiges Nest, in dem Du nach einem langen Tag Ruhe und Erholung finden.
New Joe is not only perfectly located, it's also a great living nest where you will get all the peace and rest you need after a long day.

Schöne Villa von traditionellen Architektur, perfekt gelegen und genießen fabelhaften Blick über ein malerisches Dorf in der zentralen Algarve, die Küste und das Meer.
Beautiful villa of traditonal architecture, perfectly located and enjoying fabulous views over a picturesque village in Central Algarve, the coastline and the Ocean.