PERFEKTE AUSLEUCHTUNG на Английском - Английский перевод

• perfect illumination
• perfect lighting

Примеры использования Perfekte ausleuchtung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Perfekte Ausleuchtung durch Halogenlicht.
Perfect illumination through halogen light.

Moderner LED-Strahler für eine perfekte Ausleuchtung bei sensationell niedrigem Energiebedarf.
Modern LED floodlight for perfect illumination with sensationally low energy consumption.

Die perfekte Ausleuchtung wird durch den Einsatz von festverbauten LED Leuchtmitteln mit 5 Watt erreicht.
The perfect illumination is achieved by using fixed installed LED bulbs with 5 watts.

Bei Lichtleitersystemen verhindern die physikalischen Eigenschaften des Lichtleiters eine perfekte Ausleuchtung der Behandlungsstelle.
In fibre-optic systems, the physical properties of the fibre optics prevent perfect illumination of the treatment site.

Satte 7200 Lumen, perfekte Ausleuchtung und eine enorme Reichweite von bis zu 840 Metern.
A full 7200 lumens, perfect illumination and an enormous range of up to 840 meters.

Die Leuchte wird abends(ab der eingestellten Dämmerungsschwelle) automatisch angeschaltet und sorgt für eine perfekte Ausleuchtung.
The light automatically switches ON in the evening(as from the twilight threshold selected) to provide perfect illumination.

Perfekte Ausleuchtung von Gesicht und Augen, für Blitz wie Dauerlicht, auch für natürliches Licht.
Perfect illumination of face and eyes, for flash as well as continuous light, also for natural light.

Du kennst das bestimmt: In manchen Ecken, Winkeln und Situationen ist die perfekte Ausleuchtung deines Arbeitsbereichs schwer.
You will probably know this: it's difficult to achieve perfect lighting of your work space in some corners, places, and situations.

Die Peterhans nachgesagte bis ins Detail durchdachte Genauigkeit und die perfekte Ausleuchtung seiner Stillleben, in denen ein Stück Wolle am flauschigsten und Seide am seidigsten aussah, scheint seine Schülerin Etel Fodor-Mittag nachhaltig beeinflusst zu haben.
Peterhans's reputation for precision, with every detail thought out, and the perfect lighting of his still lifes- in which a piece of wool looked as fleecy and a piece of silk as silky as they could possibly be- appears to have had a lasting influence on his student, Etel Fodor-Mittag.

 Mit einer E27-Fassung fÃ1⁄4r Leuchtmittel mit bis zu 40 Watt bietet diese Leuchte die perfekte Ausleuchtung fÃ1⁄4r den gewÃ1⁄4nschten Bereich.
 With an E27 socket for lamps with up to 40 watts, this luminaire provides the perfect illumination for the desired area.

Neben der Lichtplanung bieten wir auch eine fundierte Lichtberatung(Link) inklusive Tipps für die perfekte Ausleuchtung Ihrer Räume in unserem Designerleuchten Shop in München an, falls sie vor Baubeginn keine professionelle Lichtplanung vorgenommen haben.
In addition to the lighting design, we also offer sound lighting advice(link) including tips for the perfect lighting of your rooms in our designer lighting shop in Munich, if you have not made any professional lighting design before the start of construction.

Brillux Die 500 cm lange LED-Flexplatine von Brillux TuneLight sorgt fÃ1⁄4r eine gleichbleibende Farbgebung und perfekte Ausleuchtung in Ihren Räumen.
Brillux The 500 cm long,, flexible LED circuit board by Brillux TuneLight provides a consistent light colouring and perfect illumination for your rooms.

Sensor-LED-Strahler XLed Home 3, ideal für Vordächer, Zufahrten, Innenhöfe und Gärten, 18 W(ersetzt ca. 300 W halogen) für perfekte Ausleuchtung bei sensationell niedrigem Energiebedarf, 140° Erfassungswinkel, Reichweite bis 14 m, Lichtpanel und Sensor voll schwenkbar, Active Thermo Control-Steuerung.
Sensor-switched LED floodlight XLed Home 3, ideal for driveways, courtyards, gardens and porches, 18 W(approximately equivalent to 300 W halogen) for perfect illumination on a sensationally low amount of energy, 140° angle of coverage, reach up to 14 m, light panel and sensor fully swivelling, Active Thermo Control.

Mit der enthaltenen SNMP Konfigurations- und Management Software lässt sich die optimale Position der Geräte ermitteln und so eine perfekte Ausleuchtung erreichen.
With the included SNMP configuration and management software, it allows you to locate the right locations for your device and reach the perfect illumination.

Wir wählen eine Location als Leinwand, nutzen geschmackvolle Einrichtung, detailverliebte Dekoration und perfekte Ausleuchtung als Farbe, hauchen dem Gesamtwerk mit Entertainment und hochqualitativem Dinner Leben ein.
We select a location to act as a canvas, and use tasteful interiors, detailed decoration and perfect lighting as our paint, finishing our masterpiece off with entertainment and high-end food.

Brilliant weisses Licht, LED-Technologie mit MacAdam 2 und ein flexibel in alle Richtungen ausrichtbarer Gehäuseaufbau garantieren eine perfekte Ausleuchtung Ihrer Ware.
Sparkling white light, LED technology(MacAdam 2) and a highly flexible housing design that can be adjusted in all directions guarantee the perfect illumination of your merchandise.

Ausstattung: Edelstahl-Tassen(alle handelsüblichen 1/2 Gastronorm-Behälter verwendbar), perforierte Einsätze- unten mit Schneidbrett, perfekte Ausleuchtung mit 4 x 25W Halogen-Backofenlampen, 1 Wasserlade gefertigt aus Aluminium eloxiert. Information: mit ausziehbaren Auflagen und Schneidbrett zur praktischen Entnahme von Waren.
Facilities: Stainless steel trays(all commercially available 1/2 Gastronorm containers are suitable), perforated inserts- with chopping board at the bottom, perfect illumination with 4 x 25W halogen oven lamps, 1 water container made of stainless steel 1.4301 Information: with pull-out supports and chopping board for convenient removal of food.

Ausstattung: Edelstahl-Tassen(alle handelsüblichen 1/2 Gastronorm(GN)-Behälter verwendbar), perforierte Einsätze- unten mit Schneidbrett, alle Seitenteile verglast, perfekte Ausleuchtung mit Halogenlicht.
Facilities: Stainless steel trays(all commercially available 1/2 Gastronorm(GN) containers are suitable), perforated inserts- with chopping boards at the bottom, all lateral parts glazed, perfect illumination with halogen light.

Erstklassige Profi Arbeitsplatzlampe mit einzigartiger Lichtleistung für die perfekte Ausleuchtung bei der Maniküre und Pediküre günstig online kaufen.
Cheap online buy first-rate professional work lamp with unique light output for perfect lighting at the manicure and pedicure.

Bei Nacht oder wetterbedingt schlechten Sichtverhältnissen garantieren bis zu zehn Arbeitsscheinwerfer(sechs im Dach, zwei an den Seitenholmen und zwei in der Motorhaube) die perfekte Ausleuchtung des gesamten Arbeitsbereiches.
At night or when the visibility is poor due to adverse conditions, up to ten work lights(six in the roof, two on the side posts and two in the bonnet) guarantee perfect illumination of the entire working area.

Ob geschwungene oder flache Wannenform: Durch den weichen Lichtaustritt, die verstellbaren Wannen und die perfekte Ausleuchtung werden in modularen Systemdecken stilvolle Akzente gesetzt.
Whether with a curved or flat diffuser form, the diffuse light emission, adjustable diffusers and perfect illumination set stylish accents in modular system ceilings.

Auch unterwegs auf der mobilen Baustelle sind Sie auf eine funktionierende Stromversorgung und die perfekte Ausleuchtung Ihres Einsatzortes und Ihres Laderaums angewiesen.
Even on the way to your construction site you can can depend on a functioning electrical power supply and the perfect illumination of your place of operation and your loading space.

Ideal für Laderampen, Hofeinfahrten und Außenbereiche von Gebäuden, vernetzbar über Schaltleitung, 62 W LED/4000 lm für perfekte Ausleuchtung bei minimalem Energiebedarf, 240° Erfassungswinkel, Reichweite max.
Ideal for loading bays, courtyard entrances and outdoor spaces around buildings, interconnectable by cable, 62 W LED/4000 lm for perfect illumination on a minimal amount of energy, 240° angle of coverage, max.

Edelstahl-Tassen(alle handelsüblichen 2/3 und 1/1 Gastronorm-Behälter verwendbar), perforierte Einsätze, Rund- umverglasung, perfekte Ausleuchtung mit Halogenlicht, zeitsparende und komfortable Türöffnungsmechanismen.
Stainless-steel trays(all commercially available 2/3 and 1/1 Gastronorm containers are suitable), perforated inserts, fully glazed, perfect illumination with halogen light, time-saving and comfortable door opening mechanisms.

LED-Strahler XLed Home 1 SL, ideal für Vordächer, Zufahrten, Innenhöfe und Gärten, optimale Ergänzung zum XLED home 1, 12 W(ersetzt ca. 150 W halogen) für perfekte Ausleuchtung bei sensationell niedrigem Energiebedarf, Lichtpanel voll schwenkbar, Active Thermo Control-Steuerung.
LED floodlight XLed Home 1 SL, ideal for porches, driveways, courtyards and gardens, 12 W(approximately equivalent to 150 W halogen) for perfect illumination on a sensationally low amount of energy, light panel fully swivelling, Active Thermo Control.

LED-Strahler XLed Home 1 SL, ideal für Vordächer, Zufahrten, Innenhöfe und Gärten, optimale Ergänzung zum XLED home 1, 12 W(ca. 150 W halogen) für perfekte Ausleuchtung bei sensationell niedrigem Energiebedarf, Lichtpanel voll schwenkbar, Active Thermo Control-Steuerung.
LED floodlight XLed Home 1 SL, ideal for porches, driveways, courtyards and gardens, perfect addition to the XLED home 1, 12 W(approximately equivalent to 150 W halogen) for perfect illumination on a sensationally low amount of energy, light panel fully swivelling, Active Thermo Control.

Nebelscheinwerfer mit perfekter Ausleuchtung; keine unerwünschte Streuung des Lichtes.
Fog lights with perfect illumination; no unwanted scattering of light.

Das Ergebnis ist eine perfekt vertikale Ausleuchtung ohne Mehrfachschatten für ein einzigartiges Raumgefühl.
The result: the perfect illumination of vertical surfaces without multiple shadows- the unique ambience designers strive to achieve.

Die Kamerahalterung für Ringleuchten bis 40cm erleichtert Ihnen das Arbeiten ungemein, es verhilft zu einem sicheren Kamerastand und perfekter Ausleuchtung.
The Camera Bracket for ring flashes up to 40cm facilitates your work immensely, because it helps you to achieve a secure camera stand and perfect illumination.

Im streng konstruierten Bild-aufbau glänzen die glatten, weißen Oberflächen in perfekter Ausleuchtung vor schwarzem Hintergrund.
In the meticulously composed images, the smooth white surfaces shine in perfect lighting against the black background.