Примеры использования Pflanzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Gießen nach der Pflanzung.
Water after the plantation.Forestación Die Pflanzung der Waldbäume im Dpto ist.
Forestación The plantation of forest trees in the Dpto.Es braucht 10 Minuten für die Vorbereitung und Pflanzung.
It takes 10 minutes to prepare and plant.So, und nun steht einer Pflanzung nichts mehr im Wege!
So, and now there is nothing in the way of planting!Attraktiv in kleinen Gruppen oder flächiger Pflanzung.
Architecturally attraktive, both small groups or large plantings.Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt.
Come out to your tillage if you want to reap.Erst nach Pflanzung der Kartoffeln wird Kunstdünger gegeben.
Artificial fertilizer isspread only after the potatoes have been planted.Geht in der Morgenfrühe zu eurer Pflanzung, wenn ihr pflücken wollt.
Go out betimes to your tilth if ye would reap.Diese lebendige Pflanzung meiner Gedanken und diess Morgenlicht meiner höchsten Hoffnung!
This living plantation of my thoughts, and this dawn of my highest hope!Ich sagte ihm, Robert sei in der Pflanzung 4. Stimmt das?
I told him Robert was at the number four plantation...-... gettingoutashipment?Merkmale der Pflanzung und Reproduktion von Schwertlilien.
Features of planting and reproduction Bei sehr starker Beleuchtung ist auch eine Pflanzung im Mittelgrund möglich.
With very strong lighting it can also be planted in the midground.Die letzte Phase der Pflanzung ist eine großzügige Bewässerung junger Pflanzen.
The final stage of planting is a generous watering Ich hab mal eine Kostenaufstellung für die erste Pflanzung von Weizengras gemacht.
I have done the budget. For the initial cost of wheatgrass cultivation.Nach der Pflanzung dauert der Baum etwa vier Jahre, bis er seine erste Hauptfrucht produziert.
After plantation, the tree takes approximately four years until it produces its first major crop.Beim Überwinterungsanbau: Direktsaat Ende August oder Pflanzung Mitte Oktober.
If overwintering, direct seed at the end of August or transplant in mid-October.Spezial logistisches Mittel für Pflanzung und Beförderung der Pflanzen in den Plastikpflanzentöpfen.
Special pallet for cultivation and transport of seedlings in plastic seed trays.Grassamen importiert aus, automatisierte Bewässerungssysteme und Pflanzung von Fußballfeldern.
Imported seeds of Grass, systems of automated irrigation and sowing of soccer fields.Ganz im Westen grenzt die Pflanzung an Felder, während im Norden Dünenheide ist.
Furthest towards west, the plantation borders fields, while to the north there are sand dune heaths.Auch zwei Sumpfpflanzen unter den Kneippkräutern konnten in die Pflanzung integriert werden.
Even two bog plants within Die Pflanzung und die Destillation von Absinth wurden eine der hauptsächlichsten Erwerbsquellen im Val-de-Travers.
Cultivating and distilling Absinth became the principal activities in Val-du-Travers.Speziell an dieses Projekt war die Pflanzung in den Sommermonaten von 2015.
Special to Unsere Pflanzung auf der Yucatán-Halbinsel wird wissenschaftlich überwacht vom Crowtherlab an der ETH Zürich.
Our plantation on the Yucatán Peninsula is scientifically monitored by Crowtherlab at ETH Zurich.Der ideale Begleiter auf Terrasse und Balkon oder für die Pflanzung einer schmalen Fruchthecke.
It is the ideal partner on terrace and balcony or for growing a narrow hedge.Wenn eine Pflanzung von den Behörden akzeptiert wird, können auch Regeln zur Sicherheit eingeführt werden.
When a plantation is tolerated by authorities, requirements can be established in the field of safety and environment.Die endgÃ1⁄4ltige Höhe erreicht wird durch die Zeit der Pflanzung und Behältergröße bestimmt.
The final height achieved is determined by the time of planting and container size.Die Ernte ab dem Zeitpunkt der Pflanzung dauert für die Blackberry etwa 56 Tage, sowohl im Freiland- als auch im Innenanbau.
Harvesting from the time of planting takes about 56 days for Blackberry, both in outdoor and indoor crops.Wenn Du sie jetzt pflanzt, ist immer noch Zeit, eine vernünftige Pflanzung aus autoflowering Sorten hinzubekommen.
There is still time to get a reasonable autoflower crop if planting now.Ihre Ströme hatte sie ausgehen lassen rings um ihre Pflanzung, und sie hatte ihre Kanäle ausgesandt zu allen Bäumen des Feldes.
Her rivers ran round about her plantation, and she sent out her conduits unto all the trees of the field.Aber es ist wichtig zu berücksichtigen,Klimabedingungen zur Einhaltung der Regeln der Pflanzung und Pflege zu erfüllen, als ein toter Busch das ganze Lied ruinieren.
But it is important to take intoaccount climate conditions to comply with the rules of planting and care, as one dead bush ruin the whole song.
