PFLEGESPÜLUNG на Английском - Английский перевод

• conditioner
• pflegespülung

Примеры использования Pflegespülung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und jetzt Pflegespülung.
And now, conditioner.

Pflegespülung Mandarinenduft sind alphabetisch sortiert.
Pflegespülung Mandarinenduft are listed in alphabetical order now.

Inhalt 200 ML Pflegespülung mit Extrakten aus….
Contents 200 ML Conditioner with natural extracts of….

Das mache ich schon seit vielen Jahren- eine Maske pflegt die Haare einfach besser, als eine Pflegespülung.
I do this for many years already- a mask nourishes the hair better than a conditioner.

Aufbauende Pflegespülung für seidig, glänzendes Haar.
Strengthening conditioner for silky, shiny hair.

Produkt verwendet kurzfristige, dann weiter Pflegespülung Hydration Therapy II.
Product to be used short-term, then continue care conditioner Hydration Therapy II.

Diese Pflegespülung macht das Haar nicht nur weicher, sondern übt auch eine intensive Pflegekur aus.
This conditioner not only softens hair for easy detangling, but also exerts an intense nourishing cure on it.

Tipp: Im Anschluß Repair& Care Pflegespülung benutzen für optimale Ergebnisse.
Tipp: Follow up with Repair& Care conditioner for best results.

Diese Pflegespülung macht das Haar weicher und vermeidet das Ziehen von Farbe und hält seine Schattierungen länger am Leben.
This conditioner softens the hair avoiding the dragging of colour, and keeping its shades alive for longer.

Hoch wirksame, nährende Pflegespülung, ideal zur täglichen Verwendung.
A highly effective nourishing conditioner that is perfect for everyday use.

Pflegespülung für Hunde, die ihre von den Hundebesitzern geschätzte Wirkung dem Gehalt an Aloeextrakten und Vitaminen verdankt.
Rigidy Conditioner for dogs, appreciated by owners for the beneficial effects of aloe extracts and vitamins.

Wenn Sie nach dem Waschen eine Pflegespülung anwenden, ist das Haar danach leichter kämmbar.
When you apply a conditioner after washing, the hair is easier to comb.

Die Inhaltsstoffe von DM Prinzessin Sternenzauber Märchenhaftes 2 In 1 Shampoo+ Pflegespülung sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of DM Prinzessin Sternenzauber Märchenhaftes 2 In 1 Shampoo+ Pflegespülung are listed in alphabetical order now.

Diese Pflegespülung ist reich an essentiellen Nährstoffen und Arganöl und hilft dabei die Haarfollikeln zu erneuern und zu reparieren.
Blended with Moroccan Argan Oil this conditioner is rich in essential nutrients to help renew and repair hair follicles.

Die Inhaltsstoffe von L'Oreal Elseve Anti-Frizz Pflegespülung sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of L'Oreal Elseve Anti-Frizz Pflegespülung are listed in alphabetical order now.

Pflegespülung mit Extrakten aus Kamille, Althea, Jojoba-Öl und biologischem Olivenöl, spendet Feuchtigkeit und beruhigt die Kopfhaut.
Conditioner with natural extracts of Chamomile, Marshmallow, Jojoba Oil and Organic Olive Oil to moisten and soothe the scalp.

Conditioner: Eine natürliche und reichhaltige Pflegespülung mit Vitaminen aus Sanddorn und Bio-Birkenextrakt.
Conditioner: A natural and rich conditioner with vitamins from sea buckthorn and organic birch extract.

Es hilft auch bei der Behandlung von Schuppen und wird in der Herstellung von Haar stimulierenden Tonika und Pflegespülung verwendet.
Italso helps in treating the problem of dandruff and is used in the preparation of hair stimulating tonics and conditioners.

Shampoo funktioniert am besten bei nassen Haaren und Pflegespülung am besten bei leicht ausgedrückten Haaren nicht so nassen Haaren.
Shampoo works best on very wet hair and conditioner works best on gently squeezed-out(or not so wet) hair.

Diese Pflegespülung nährt das Haar und macht es von der Wurzel bis zur Spitze weicher, wobei leichte Trockenheitsspuren am Haar vollständig und effektiv entfernt werden.
This conditioner nourishes the hair and softens its texture from root to tip, completely and effectively removing any slight signs of dryness on the hair.

Beschreibung Obwohl die getrennte Anwendung von Duschgel, Shampoo und Pflegespülung wahrscheinlich immer… mehr.
Description Although it's unlikely do a better job than a separate body wash, shampoo, and conditioner, if… more.

Nach der Wäsche mit Shampoo gibt eine Pflegespülung dem Haar den natürlichen Schutz zurück, den ihm das Reinigungsmittel entzogen hat.
After washing with shampoo, a conditioner will return the hair's natural protection that the cleaning product stripped it of.

Ein weiterer Trend, der sich durch die erfassten Zahlen belegen ließe, sei die sogenannte Co-Methode(Conditioner only), bei der die Haare nur mit einer Pflegespülung gewaschen werden.
Another trend which can be proved by the obtained data is the so-called"conditioner only" method of people washing their hair only with conditioner.

Antischuppen-Shampoo SATINIQUETM Das gezielt eingesetzte Shampoo und die Pflegespülung helfen dabei, Schuppen zu verringern und bieten Feuchtigkeit für die Kopfhaut.
Anti-Dandruff Shampoo SATINIQUETM The targeted shampoo and conditioner helps reduce dandruff and provide moisture to the scalp.

Diese antioxidative Pflegespülung muss nicht einwirken und macht das Haar sofort kämmbarer, nährt es, sorgt für glänzende Strähnchen und eine leuchtende Coloration.
With no leave in time, this antioxidant conditioner is composed of 2% plant oils and instantly detangles, nourishes and brightens highlighted hair.

Preis für 1: CHF Hinzufügen Antischuppen-Shampoo SATINIQUETM Das gezielt eingesetzte Shampoo und die Pflegespülung helfen dabei, Schuppen zu verringern und bieten Feuchtigkeit für die Kopfhaut.
Price for 1: CHF Add to cart Anti-Dandruff Shampoo SATINIQUETM The targeted shampoo and conditioner helps reduce dandruff and provide moisture to the scalp.

Sanfte, feuchtigkeitsspendende Pflegespülung für den täglichen Gebrauch, die das Entwirren erleichtert und eine bessere Handhabbarkeit für trockenes und/oder dehydriertes Haar bietet.
Gentle moisturising conditioner for daily use that facilitates detangling and offers greater manageability to dry and/or dehydrated hair.

Sonstiges- Provitamin B5, Koffein, frei von SLS/SLES, Parabenen, Formaldehydzugaben; die Rezepturbeurteilung bestätigt, dass die haarverdichtende Pflegespülung für Männer von Nanogen für die Nutzer von Minoxidil-Produkten geeignet ist.
Other- Provitamin B5, Caffeine, Free from SLS/SLES, Parabens, Formaldehyde Donors, Formulation assessment confirms that Nanogen Thickening Treatment Conditioner for Men is suitable for users of minoxidil products.

Nach dem Haarewaschen, mit dem Aloe Jojoba-Shampoo die Pflegespülung in das handtuchtrockene Haar auftragen, einmassieren, zwei bis drei Minuten einwirken lassen und anschließend gut mit Wasser ausspülen.
After shampooing with Aloe-Jojoba Shampoo, massage Aloe-Jojoba Conditioning Rinse into hair and leave on for 2 to 3 minutes.

Die wissenschaftlich formulierte haarverdichtende Pflegespülung für Männer erhält das gesunde Haarwachstum, kräftigt das Haar und spendet Feuchtigkeit schon ab der ersten Haarwäsche.
The scientifically formulated Thickening Hair Treatment Conditioner for men maintains healthy hair growth as it helps strengthen and moisturise giving your hair a boost from the very first wash.