PLÖTZE на Английском - Английский перевод

• roach
• small fry

Примеры использования Plötze на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Gute Bestände an Hecht, Barsch und Plötze.
Good stock of Pike, Perch and Mört.

Im See kann man zum Beispiel Plötze, Aland, Hecht usw. fangen.
It is for example possible to catch roach, orfe, pike, etc., from the lake.

Das Record Gold von Marcel van den Eynde ist die ideale Wahl für Plötze.
Record Gold by Marcel van den Eynde is the perfect choice to fish roaches.

Schiwez die Karausche, die Plötze, den Barsch.
Zhivets a crucian, small fry, a perch.

Andere Fischarten(Plötze, Brassen, Barsch) wandern in den Fluss nur aus dem anliegenden Teil des Wasserbeckens.
Species such as roach, bream and perch migrate only from adjacent part of the reservoir.

Es wird empfohlen, mit einer Mormyshka eine Plötze auf einer Pose-Angelrute zu fangen.
It is recommended to catch roach on a float fishing rod with a mormyshka.

Es gibt auch eine Reihe von Bächen/ Bächen mit stationären Forellen und Seen/ Teichen mit Hecht, Barsch, Plötze und Brokkoli.
There are also a number of streams/ streams with stationary trout and lakes/ ponds with pike, perch, roach and broccoli.

In Lillesjö finden Sie Sutter, Brax, Plötze, Hecht und Barsch und in Västerån gibt es See, Aal, Forelle und Hecht.
In Lillesjö you will find sutter, brax, roach, pike and perch and in Västerån there are lake, eel, trout and pike.

Im Uggerby Bach finden Sie einen großen Bestand an Meerforelle, Plötze und Hecht.
The small riverlet Uggerby Å has a large stock of sea trout, river trout, eel, roach and pike.

In den Seen hält sich die kleine Plötze bei den Küsten, bei den Gestrüppen des Schilfes, größer bevorzugt die offenen tiefen Stellen.
In lakes the small small fry keeps at coast, at cane thickets, larger prefers open deep places.

Der See ist groß und reich an verschiedenen Fischarten: Hecht, Schleie, Barsch, Plötze und Rotfeder.
The lake is large and rich in various species of fish: pike, tench, perch, roach and rudd.

Fische in diesen Gewässern sind hauptsächlich Hecht, Barsch, Plötze, Brachsen, Gänse und in einigen Gewässern auch Bachforellen.
Fish in these waters are mainly pike, perch, roach, bream, geese and in some waters also brook trout.

Brasse, Plötze und Rotfeder sind die häufigsten Arten, aber auch der Güster, Schlei und die Orfe kommen fast überall vor.
Bream, roach and rudd are the most numerous species, but also the silver bream, the tench and the ide are swimming around pretty much everywhere.

Er ist ein guter Angelsee und zu fangen sind Hier sind Barsch, Plötze, Braxen, Farbe, Klatsch und Hecht.
He is a good fishing lake and catch Here are perch, roach, bream, color, gossip and pike.

Die Hauptweise des Fangs der Plötze- poplawotschnaja die Angel, mit der wie in stehend, als auch auf nicht schnell vergehend wodach fangen.
The main way of catching of small fry- a float rod which catch both in standing, and on not swift-flowing waters.

Schon die Mönche züchteten hier zur Eigenversorgung köstliche Speisefische, wie Rotfedern, Plötze, Hecht, Schleie und Forellen.
Here the monks bred delicious fish such as rudd, roach, pike, tench and trout for their own consumption.

Die Dordogne ist nicht nur ein Paradies für Angler(hier finden sich vor allem Hecht, Zander, Plötze, Aal und Neunauge), man kann zwischen Meyronne und La Treyne auch sehr schöne Kanu- bzw. Kajaktouren unternehmen.
A fishing paradise(there are pike, zander, roach, eel, and sea lamprey, among others), you can also canoe and kayak down the Dordogne between Meyronne and La Treyne.

Direkter Zugang zum Fluss von der Treppe des pecheur.30 35 verschiedenen Arten sehr fruchtbar: Bleak, Aal, Bremen, Pike, Barbeau, Döbel, Plötze, Stud, Meeräsche, Barsch, Zander, Wels.
Direct access to the river by the stairs of the pecheur.30 to 35 different species very fruitful: bleak, eel, Bremen, Pike, barbeau, Chub, Roach, Stud, mullet, perch, pike perch, catfish.

Mehr als 1000 Fische verschiedener Arten(Aale, Plötze, Lachs, Karpfen,...) wurden verwendet, um die direkten und indirekten Auswirkungen der Turbinen auf die Fische während ihrer Passage zu bewerten.
More than 1000 fish belonging to different species(eels, roach, salmon, carp,…) were used to evaluate the direct and indirect effects of the turbine on the fish during their passage.

Auf Nikiforow der Tag gehen die Bären aus den Bärenhöhlen, und solcher Fisch hinaus, wie die Plötze, der Barsch und jas, besonders gut gefangen wird.
On Nikiforov day bears leave dens, and such fish as small fry, a perch and an ide, is especially well caught.

Es gibt keinen Zweifel bezüglich der Züchtung in den Teichen und anderen Wasserbecken übrig karpowych der Fische, solcher, wie gustera, jelez, die Karausche, den Karpfen, krasnoperka, leschtsch, lin, die Plötze.
There is doubt concerning cultivation in ponds and other reservoirs of the others karpovyh some no fishes, such, as gustera, elets, a crucian, a carp, krasnoperka, leshch, a tench, small fry.

Es ist alles ein judenfeindliches Reden, das Sie selbst nicht glauben, wo Sie wissen, daß die Plötze ein Gründling, den Gründling ein Barsch, den Barsch ein Hecht, und den Hecht ein Mensch auffrißt.
It's just anti-Semitic drivel which you don't believe; you know... that a big gudgeon eats a roach, a perch eats the gudgeon... a pike eats the perch, and a person eats the pike.

Während dieser Zeit kann eine Plötze vom Ufer mit einer Angelrute gefangen werden, die nicht länger als fünf Meter ist und magische Magnete, Kliesche, Teig, Brot, einen Wurm oder etwas anderes als Düse auswählt.
During this period, a roach can be caught from the shore with a fishing rod with a rod no longer than five meters, choosing magical magnets, dabs, dough, bread, a worm or anything else as a nozzle.

Population einiger Arten(Rapfen, Güster, Döbel) wandern zum Laichen in den Zufluss komplett andere Fischarten(Plötze, Brassen, Barsch) wandern in den Fluss nur aus dem anliegenden Teil des Wasserbeckens.
Populations of fi sh such as asp, white bream, chub migrate into the tributary for spawning species such as roach, bream and perch migrate only from adjacent part of the reservoir.

Zu diesem Zeitpunkt kann die Plötze auf fast alles gefangen werden, mit Ausnahme von lebenden Ködern, jedoch werden Opioide und Blutwürmer sowie Blättchen und kleine Dungwürmer als die beste Anhaftung angesehen. Gangauswahl.
At this time, the roach can be caught on almost everything, with the exception of live bait, however, the opioids and bloodworms, as well as leaflets and small dung-worms are considered the best attachment.

Zum Angeln sind die Buchten des Stausees am besten geeignet z.B. die Buchte an den Stationen der Eisenbahnstrecke Sawölowskaja Chlebnikowo und Wodniki. Hier angelt man Barsch, Brachse und Plötze sowohl im Sommer als auch im Winter.
Fishermen are particularly attracted by the coves of the storage, especially by those located beside stations Khlebnikovo and Vodniki of Savyolovskaya railway, as there they can enjoy fishing of perch, bream and roach all year around.

Die in Europa weit verbreitete und auch im Brackwasser der Ostsee lebende Plötze kann das Bakterium Clostridium(C.) botulinum und Botulinum-Neurotoxine enthalten, ohne dass der Fisch erkennbar verdorben ist.
The roach, which is widespread throughout Europe and which also lives in the brackish water of the Baltic Sea, can contain the bacterium Clostridium(C.) botulinum and botulinum neurotoxins without the fish being recognisably spoiled.

Unter den am meisten vorhanden Fischarten in den Gewässern der Giudicarie befinden sich: die Marmorata Forelle, die Fario und die Regenbogenforelle, die Hybride, der See- und Bachsaibling, die Äsche, der Barsch, der Döbel, der Karpfen, die Plötze und die Flusskrebse.
Among the most abundant species that live in the waters of the Giudicarie valleys are: marble trout, brown trout, rainbow trout, hybrid trout, mountain trout, brook trout, grayling, perch, chub, carp, roach, river crayfish.

Es ist nötig zu meinen, dass die Färbung der Plötze je nach den Bedingungen des Bewohnens sehr abänderlich ist, deshalb es ist möglich, die Exemplare von hell bis zu den trüben Schattierungen zu begegnen, bei denen rot des Tones kaum gezeigt werden.
It must be kept in mind that coloring of small fry is very changeable depending on dwelling conditions therefore it is possible to meet copies from bright to dim shades at which red tone are hardly shown.

Vrångsälven läuft als arterie von Norwegen und durch die Gegend und es ist die Arten-reichen Wasser in der Gemeinde, die mit 13 verschiedenen Arten von Fisch. Charakteristische Arten in der Vrångsälven sind Hecht, Barsch, Plötze, ide, Brassen, Schleie, Forelle(sehr wenig) und Zander. Bytjärnet haben die bekannten Arten wie Zander, Barsch und Plötze, aber auch einige weiße Fische.
Vrångsälven runs as a artery from Norway and through the area and it is the most species-rich water in the municipality, with 13 different species of fish. Characteristic species in the Vrångsälven are pike, perch, roach, ide, bream, tench, trout(very little) and pike-perch.