Примеры использования Plüschigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Rucksack im 3D-Design mit plüschigen Details.
Backpack in trendy 3D design with plushy details.Unsere plüschigen Nackenhörnchen schmiegen sich sanft um den Hals.
Our fluffy cuddly crests nestle gently around your neck.Verschiedene Tiercharaktere mit plüschigen Details.
Various animal characters with plushy details.Füllen Sie den Raum mit plüschigen Möbeln und grünen Farbtönen für ein schickes ausgewogenes Design.
Fill the room will plush furniture and greenery for a chic balanced design.Das Vögelchen gibt es dagegen in einer 15 cm kleinen, plüschigen Ausführung.
The little bird, on the other hand,is available in a small plushy version sized 15 cm.Sönder, sowie zwei Neuauflagen der plüschigen Sessel von Josef Hoffmann aus dem Jahr 1908.
Sönder, and we see a new production of Hoffman's plush armchairs from 1908.Warum erzählst du uns nicht einfach, was du in Arbeit hast, das dich die Wette vor meinem"plüschigen" Freund gewinnen lässt.
Why don't you just tell us what you have in the works that's gonna win this bet before my"plushious" little friend here.Der Gaumen hat einen langen, üppigen, plüschigen Abgang, der mit dunklen Waldfrüchten brütet.
The palate has a long rich plush finish brooding with dark forest fruits.Die beiden plüschigen Stiftemäppchen im Krokodil und Nashorn Design bieten Platz für jede Menge Stifte.
The two plush pencil cases in crocodile and rhinoceros design offer enough space for a great number of pencils.Gemütlich geht es auch mit den passenden Orang-Utan Kissen und der plüschigen Kuscheldecke in den Maßen 140 x 175 cm zu.
It gets very comfy with the matching orang-utan cushion and the plush cuddly blanket that measures 140 x 175 cm.Jeder der sieben plüschigen Arme hat eine andere Funktion, welche die Sinne der Babys schult.
Each of the seven plush arms has different textures or activities to train baby's senses.Er vermittelt stets gutes Feedback vom Untergrund und ermöglicht trotz plüschigen Ansprechverhaltens eine sehr aktive Fahrweise.
The suspension always gives good feedback from the ground and despite to the plush response, encourages a very active riding style.Oder du verschenkst den plüschigen Horrorfilm Charakter an einen Fan des Stephen King Schockers.
The cute little horror movie character is a great gift for all fans of the Stephen King Shocker.Gemahnt das mattschimmernde Rot bisweilen an getrocknetes Blut,so nimmt es andernorts unerwartet einen plüschigen, fast anheimelnd-bergenden Charakter an.
While the dull glint of red sometimes reminds one of dried blood,in other places it unexpectedly assumes a soft, almost homely, sheltering appearance.Diese kuschelweichen, plüschigen Katzenminzespielzeuge besitzen in ihrem Inneren eine verschließbare Tasche zum sicheren Unterbringen von frischer Katzenminze.
These soft and cuddly plush catnip toys have a closable pouch to hold fresh catnip securely in place.Von der Rezeption aus erstreckt sich ein langer Gang mit Geschäften, in denen es Blumen, Gemälde oder Schmuck gibt,von der riesigen Lobby mit ihren plüschigen Sofas zweigen das große Restaurant….
At the reception starts a long corridor with shops with flowers, paintings or jewelry,from the huge lobby with its plush sofas guests reach the large restaurant….Unter einer vielfältigen Auswahl an unterschiedlichen plüschigen Freunden handelt es sich schon längst nicht mehr um den herkömmlichen Teddybären.
Among a diverse range of different plush friends there long ago is no longer the traditional teddy bear.Unsere plüschigen Mädels sehen ganz reizend und kess aus in ihren hübschen Jeans Kleidern- wie die Hosen auch mit Latz- ein äußerst kleidsames Kleidungsstück.
Our plush girls look very charming and kisses out in their pretty jeans dresses- like the pants also with Latz- an extremely dressy clothing piece.Er sieht so niedlich und harmlos aus mit seinen schwarzen Knopfaugen,dem Waschbärgesicht und seinem plüschigen rot-geringelten Schwanz- doch vor Knuddelversuchen mit einem Katzenbären wird abgeraten.
It looks so sweet and harmless with its black button eyes,raccoon face and its plush red-ringed tail- yet we don't recommend trying to cuddle the red-cat bear.Tatsächlich lümmeln zwischen plüschigen Samtsofas und ausladenden Ledersesseln vor rustikalen Holzvertäfelungen auch die Nerds und Technikfreaks des Silicon Valley.
In fact, the nerds andtechnology freaks of the Silicon Valley are lolling between plush velvet sofas and sweeping leather chairs in front of rustic wood paneling.Es ist das erste Sofitel-Hotel der Welt. Hier gibt es einen Weinberg,eine sonnige Terrasse und einen spektakulären Salon mit romantischen Marmorstatuen und plüschigen Sofas aus violettem Sam.
It's the first Sofitel hotel in the world, and there's a vineyard,sunny terrace and dramatic drawing room complete with plush purple sofas and romantic creamy marble statues.Terrassen sind ein definitives Highlight, mit plüschigen Terrassenmöbeln und privaten Tauchbecken- viele davon mit atemberaubender Aussicht.
Terraces are a definite highlight, with plush patio furniture and private plunge pools-- many that have jaw-dropping views.Das Palomar mit 230 Zimmern in der Nähe des Rittenhouse Square Park ist eines der schicksten Boutique-Hotels der Stadt, mit mutigem, elegantem,hervorragendem Service und modernen Zimmern mit plüschigen, gemütlichen Betten.
The 230-room Palomar near Rittenhouse Square Park is one of the city's chicest boutiques, with bold, sleek style, excellent service,and contemporary rooms with plush, comfortable beds.Das ganze wird im ehrenvollen und plüschigen Cafe Keese Ballroom statfinden und es werden die üblich Verdächtigen Mädels aus dem Queen auftreten.
The whole is in statfinden honorable and plush Cafe Keese Ballroom and there are the usual suspects appear girls from the Queen.White weist auch darauf hin, dass Materialien- glatte, glänzende und harte gegenüber weichen,geschmeidigen und plüschigen- so eingesetzt werden, dass Menschen die jeweilige Funktion automatisch verstehen.
White also points to the use of materials- slick, shiny and hard versus soft,supple and plush- as a way of instilling cues that people begin to automatically understand.Der gemütliche und bezaubernd dekorierte Speisesaal mit plüschigen roten Sitzen, dunklen Holzpaneelen und einer himmlischen mit einem Wolkenhimmel verzierten Decke verströmt Eleganz und Finesse.
They cozy and lovely decorated dining area- with plush red seats, dark wood paneling, a heavenly cloudy sky painted ceiling- exudes elegance and finesse.Wer das besondere Party-Ambiente sucht, der wird hier fündig: üppige Kristallkronleuchter unter der Decke, seidige Tapeten an den Wänden,gepaart mit antiken Möbeln und allerlei plüschigen Sofas- abgerundet mit grandiosen Beats.
If you're looking for a certain party atmosphere, you're sure to find it here: Lavish crystal chandeliers hang from the ceiling, silky wallpapers adorn the walls,paired with antique furniture and all manner of plush sofas- rounded off with grandiose beats.Das Saigon Restaurant& Loungeist ein vollwertiges Themenrestaurant asiatischer Fusion-Küche mit plüschigen Lounge-Sesseln, der besten Live-Unterhaltung und einem Dine-Around-Konzept mit spektakulärem Blick auf den Nil.
Saigon Restaurant& Lounge is afull-fledged Asian fusion themed restaurant with a plush lounge offering the best of live entertainment in the city and a dine around concept showing the spectacular river Nile view.Auch eine praktische Plüschhülle für das iPad, das den Schneeleoparden-Jungen zeigt, eine Metallspardose, Schneekugeln, Tassen, eine Thermoskanne mit 350 ml Inhaltsvolumen, ein Schneeleopard Eiskratzer mit Handschuh, Geschenkanhänger und Geschenktüten sowie die beliebten Beauties Einzelfiguren mit Glöckchen gibt es im niedlichen Snowdreams-Design undmachen gemeinsam mit ihren plüschigen Gefährten aus der kalten Jahreszeit ein herrlich kuscheliges Wintermärchen.
A handy plush cover for your iPad depicting the snow leopard boy, a metal money box, snow globes, a thermosflask with a capacity of 350 ml, a snow leopard ice scraper with a glove, gift tags, and bags as well as the popular Beauties- individual figures with a bell- will be available in anadorable Snowdreams-design and transform the cold season into a wonderful cuddly winter tale together with their plushy companions.
