Примеры использования Politische bildung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir wählen- Politische Bildung hautnah!
We vote- Political education very close to reality!Was sind ihre Interessen, sondern bekämpfen und politische Bildung?
What are their interests, but combat and political training?Landeszentrale für politische Bildung, Kiel Deutschland.
Landeszentrale für politische Bildung,(Association for Political Training), Kiel Germany.Sibylle Thelen, Referentin Landeszentrale für Politische Bildung.
Sybille Thelen, Head of department at the"Landeszentrale für politische Bildung.Unser Land besitzt ausreichend politische Bildung, um solche Argumente zu analysieren.
Our country has enough political culture to analyze such arguments.
Люди также переводят
AFL-CIO ist parteipolitisch unabhängig, hat aber einen Ausschuß für Politische Bildung.
AFL-CIO is non party EZA: Solidarität ermöglichen- Politische Bildung braucht Orte der Solidarität.
EZA: Make solidarity possible- Political education needs places of solidarity.Und die Politische Bildung muss nicht nur die Jungen ansprechen, denen man Geschichten vom historischen Widerstand erzählt.
Political education should not be limited to telling young people stories about historical resistance.Incoming students nehmen am Bundeswettbewerb"Quiz Politische Bildung- EuropaQuiz 2016" teil.
Incoming students are taking part in the national competition"Quiz Politische Bildung- EuropaQuiz 2016.Dieser Lehrplan führt„Politische Bildung“ als Unterrichtsfach ein, sowohl in der Grundschule als auch in den Sekundärstufen.
This curriculum incorporates“Citizenship education”, as a subject, both in primary and secondary stages.Mitglied im Landesvorstand der Deutschen Vereinigung fur politische Bildung, Landesgruppe Niedersachsen seit 1990.
Member of the Lower Saxony"Executive Committee of the German Association for Political Education since 1990.Ein Erfolg der Reeducation-Politik in den Schulenwar jedoch die Einführung eines neuen Fachs politische Bildung bzw.
However, one success ESD as a form of political education promotes communication skills, fundamental knowledge and creative and critical thinking.Christine Straßmaierund Dr.René Riegerhielten jeweils einen Vortrag an der Akademie für politische Bildung Tutzing.
Christine Straßmaierand Dr. RenéRieger each gave a talk at a seminar at the Academy for Civic Education in Tutzing, Germany.Er ist Referent der Gesellschaft für politische Bildung sowie verschiedener öffentlicher und privater Bildungseinrichtungen sowie an Universitäten.
He is an advisor for the Association of Civic Education as well as for various public and private educational institutions, including universities.Der Bürgermeister von Yaounde und ein Vertreter des Ministeriums für Jugend und politische Bildung waren bei der Eröffnungszeremonie anwesend.
Present at the opening ceremony was the Mayor of Yaounde and a representative of the Ministry of Youth and Civic Education.Politische Bildung, die in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt, ist eine Grundvoraussetzung dafür, dass die Menschen ihre politischen und bürgerlichen Rechte ausüben und in der öffentlichen Sphäre tätig werden können.
Civic education- which is the responsibility of Member States- is crucial for enabling people to exercise their political and Deutschland könne hier unter anderem auf Expertise bei Bewältigung der Vergangenheit oder politische Bildung zurückgreifen.
He added that Germany was able, among other things,to draw Diese Hilfe sollte sich auf die afrikanischenBürger konzentrieren und dauerhafte Unterstützung für politische Bildung und gemeinsame Trainingsprogramme für den Nachwuchs aus Parteien und anderen gesellschaftlichen Gruppen vorsehen.
Western assistance should be citizen-centred andinvolve consistent support for civic education and common training programmes for young leaders across the political divide.Erstellung eines Unterrichtsvideos für die Klassenstufe10 über das Konzentrationslager in Auschwitz anlässlich des Besuchs des Leistungskurses Politische Bildung in der Gedenkstätte im August 1997.
Assignment To produce an educational video aboutthe Auschwitz concentration camp after visiting the Auschwitz memorial in August 1997 as part of the course on political education.Gesamtkonzept für die politische Bildung in der DDR vom Vorstand beschlossen unter besonderer Berücksichtigung der Ausbildung und Beratung im Bereich der Kommunalpolitik, der Schulen und Hochschulen sowie der Begabtenförderung.
The Executive Board adopts a master plan for political education in the GDR, which pays particular attention to training and consultation in the fields of local policy, university and school Er ist wissenschaftlicher Leiter der Österreichischen Gesellschaft für Politische Bildung(ÖGPB). Hakan Gürses war in verschiedenen Bereichen tätig.
Currently he is the scientific director of the Austrian Society for Political Education ÖGPB- Österreichische Gesellschaft fÃ1⁄4r politische Bildung.René Riegerhält einen Vortrag zum Thema“Sicherheitspolitische Herausfor-derungen undPerspektiven der Golfregion” an der Akademie für politische Bildung Tutzing.
René Rieger gives a talk on“Sicherheitspolitische Herausforderungen und Perspektiven der Golfregion”(“Security-Political Challenges and Perspectives of the Gulf Region”)at the Academy for Civic Education in Tutzing, Germany.Ein weiterer Schwerpunkt in der Lehre liegt auf dem Lehramtsstudium Geschichte und Politische Bildung sowie der subjektorientierten Geschichts- und Politikdidaktik.
Another focus area is teacher training in history and political education, as well as subject-oriented history and Die malawische Ministerin für politische Bildung, Kultur und Gemeindeentwicklung, Grace Chiumia, hob positiv hervor, dass DVV International durch die Konferenz die Möglichkeit eröffne, gemeinsame Herausforderungen wie beispielsweise die geringe Beteiligung von Männern an Erwachsenenbildung anzugehen.
Grace Chiumia, Malawi Minister for Civic Education, Culture and Community Development hailed DVV International for creating an opportunity, through the conference, for Africa to address shared challenges, such as the low participation of men in adult Dass dem nicht formalen Lernen und der Information derJugendlichen im Hinblick auf eine hochwertige und umfassende politische Bildung zentrale Bedeutung zukommt.
The key role played by non-formal Front Pancasila(Frontal) ist eine Gemeinde oder ein politisches Forum,das eIndonesia helfen Realisierung guter Regierungsführung ausgerichtet und bietet politische Bildung für alle eIndonesian Personen, die Aufnahme der Menschen Streben nach Existenz eIndonesia Pancasila halten und Kanalisierung politischen Interessen eIndonesian Menschen.
Front Pancasila(Frontal) is a community or a Die Rosa-Luxemburg-Stiftung ist eine international tätige, progressive Non-Profit-Organisation für politische Bildung, die der Partei DIE LINKE nahesteht.
The Rosa Luxemburg Stiftung is an internationally operating, progressive non-profit institution for civic education affiliated with Germany's"Die Linke" Left Party.Gerhard Rainer studierte zwischen 2004 und 2010 Geographie und Wirtschaftskunde sowie Geschichte,Sozialkunde und Politische Bildung an der Universität Innsbruck und der Universidad de Sevilla.
Gerhard Rainer studied geography, business studies, history,social studies, and political education at the University of Innsbruck and Universidad de Sevilla between 2004 and 2010.Auch im Lernalltag der SchülerInnenkommt nachhaltige Entwicklung durch die Unterrichtsprinzipien und Bildungsanliegen"Umweltbildung für nachhaltige Entwicklung","Politische Bildung","Globales Lernen und Global Citizenship Education"etc.
Teaching principles and educational issues,such as environmental 
