PRAKTISCHE DEMONSTRATION на Английском - Английский перевод

• practical demonstration
• hands-on demonstration

Примеры использования Praktische demonstration на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Eine praktische Demonstration des Säugetier Herzschlags.
A hands-on demonstration of the mammalian heartbeat.

Kreative Ferndiagnose für praktische Demonstration und Ausbildung.
Creative remote diagnosis for convenient demonstration and training.

Und praktische Demonstrationen alter indischer Heilkünste.
And practical demonstrations of the ancient indian healing art e.

Vereinbaren Sie einen Termin für eine praktische Demonstration und Beratung in Ihrem Unternehmen.
Schedule an appointment for a first-hand demonstration and consultation.

Praktische Demonstrationen und Übungen anhand mitgebrachter Musterteile.
Practical demonstrations and exercises with sample parts participants bring along.

Die Schulungseinheit umfasst von den Teilnehmern ausgeführte Übungen und praktische Demonstrationen.
The session includes exercises conducted by the participants and practical demonstrations.

Dies ist die beste praktische Demonstration, wie Temperatur Ziehgeschwindigkeit auswirkt.
This is the best practical demonstration of how draw speed affects temperature.

Grundsätze und aktuelle wissenschaftliche Konzepte zu den Themen‚Haare‘ und‚Kopfhaut‘ werden dabei ebenso diskutiert wie praktische Demonstrationen neuester biohysikalischer Untersuchungen.
Fundamentals and current scientific concepts of hair and scalp biology as well as practical demonstrations of clinical and biophysical research techniques will be covered and presented to a maximum number of 35 attendees.

Sie wäre eine praktische Demonstration des Geistes, der die gesamte EU erfassen sollte.
It would provide a practical demonstration of the spirit that ought to infuse the entire EU.

Die wichtigsten Maßnahmen dieses Programmpunkts sind die Ausbildung von Imkern und technischen Beratern, die Verbreitung von Informationen und Untersuchungen sowie praktische Demonstrationen von Imkereitechniken Tabelle 14-A.
The main technical assistance measures planned are training for beekeepers and technical advisors, dissemination of information and studies, and practical demonstrations of beekeeping techniques Table 14-A.

De in einem Test unter realen Bedingungen eine praktische Demonstration des eBay-XSS-Flash-Exploits durchgeführt.
De« performed a practical demonstration test of the XSS Flash exploit under real conditions.

Praktische Demonstration einiger Geschäftsprozesse durch einen Prozess, der die Geschichte der beinhaltet….
Practical demonstration of some business processes through a process that includes the history of the….

Im Verbundprojekt intelligent Zero Emission Urban System- iZEUS- haben sich Partner aus Forschung und Industrie zusammengeschlossen, um Forschung, Entwicklung und praktische Demonstration in den Bereichen Smart Traffic und Smart Grid voranzutreiben.
Partners of research and industry have joined the intelligent Zero Emission Urban System- iZEUS- project with a view to enhance research, development, and practical demonstration in the fields of smart traffic and smart grid.

Vorträge, praktische Demonstrationen, Diskussionen und Fallstudien bzgl. der folgenden Sachverhalte.
Prepared and presented lectures, practical demonstrations, discussions and case studies in the following topics.

Auch Workshops Schokolade und Unterhaltung für die kleinen Schokolade Lab gehalten" Ein Schokoladen-Herz" von Candytopia: Während der Workshops werden von unseren Chocolatiers durchgeführt: praktische Demonstration der einige Arbeitsprozesse durch eine Route, die auch die Geschichte der Schokolade.
Also held workshops chocolate and entertainment for the little chocolate Lab" A chocolate heart" by Candytopia: During the workshops will be carried out by our chocolatiers: practical demonstration of some work processes through a route which also includes the history of chocolate.

Praktische Demonstration der einige Arbeitsprozesse durch eine Route, die auch die Geschichte der Schokolade.
Practical demonstration of some work processes through a route which also includes the history of chocolate.

Wir freuen uns über die Fortschritte bei der Einrichtung eines öffentlichen Registers der staatlichen Beihilfen sowie eines Beihilfeanzeigers, die wichtige Instrumente zur Förderung der Transparenz und der demokratischen Kontrolle sind, auch wenn ich, sicher zum Leidwesen von Herrn Monti, sagen muss, dass seine praktische Demonstration des Beihilfeanzeigers in unserem Ausschuss durch technische Probleme vereitelt wurde.
We applaud progress on implementation of a public register of state aid and a scoreboard as important tools for promoting transparency and democratic control, even if I embarrass Commissioner Monti by saying that his practical demonstration of the scoreboard to our committee was frustrated by technical problems.

Für praktische Demonstrationen steht der neue Prototyp aktuell im ESC-Ausstellungszentrum in Bad Salzuflen zur Verfügung.
Actually the new prototype can be seen for practical demonstration at ESC's exhibition centre in Bad Salzuflen.

Ihr aller wichtigstes Geschenk ist Ihre praktische Demonstration der Christlichen Wissenschaft- Ihre guten Werke indem sie Jesu Aufforderung folgen zu heilen.
Your most important gift is your practical demonstration of Christian Science-your good works in following Christ Jesus" command to heal.

Praktische Demonstration der einige Arbeitsprozesse durch eine Route, die auch die Geschichte der Schokolade Gehe zu Seite.
Practical demonstration of some work processes through a route which also includes the history of chocolate Go to page.

So perfekt eine praktische Demonstration mit fantastischen Beschreibungen und Kommentare gekoppelt haben wir noch nie in der Burg erlebt!!!
So perfect a practical demonstration coupled with fantastic descriptions and commentary we have never experienced before in the castle!!!

Praktische Demonstration der einige Arbeitsprozesse durch eine Route, die auch die Geschichte der Schokolade Samstag-Stunden 10,30 Demonstration und erstellen ein Riesen Schokoladen Herz Sonntag-Demonstration und Beteiligung von Kindern Erstellen von Pralinen und Schokolade Fächer an 10,30- 15,00- 17,00.
Practical demonstration of some work processes through a route which also includes the history of chocolate Saturday hours 10,30 demonstration and creating a giant chocolate heart Sunday demonstration and involvement of children creating chocolates and chocolate subjects at 10,30- 15,00- 17,00.

Eine praktische Demonstration von HPC ist im Rahmen des Projekts AMODES bei dem italienischen Finanzinstitut Cari Verona Banca zu sehen.
The AMODES project is providing a practical demonstration of HPC at Cari Verona Banca, an Italian financial institution.

Der Workshop bietet fünf Tage mit gezielten Lernsitzungen, die von praktischen Demonstrationen ergänzt werden.
The workshop features five days of targeted educational sessions complete with hands-on demonstrations.

Der praktischen Demonstration der technischen Machbarkeit und ökonomischen Effizienz der gewählten Modelle und Aktionen;
Ii practical demonstration of the technical viability and economic efficiency of chosen models and actions;

Dem Einreichen von 5 qualitativ guten Ultraschallbildern mit korrekter NT-Messung und b. der praktischen Demonstration einer NT-Messung.
The submission of 5 high-quality ultrasound images evidencing correct NT measurement and b. the practical demonstration of an NT measurement.

Der Embryologe Alicante intervenierte mit einem frühen theoretischen Vortrag zu einer praktischen Demonstration der Verwendung und Verwaltung des Geräts.
The embryologist from Alicante intervened with a theoretical talk prior to a practical demonstration of the use and handling of the device.

Während dieses halb- oder ganztägigen Workshops werfen und formen Sie Ihren Ton mit praktischer Demonstration und Anleitung von Ihrem Lehrer.
During this half- or full-day workshop, throw and mould your clay with practical demonstration and guidance from your instructor.

Die 5 Bilder mit korrekter Messung sind Voraussetzung für die Zulassung zur praktischen Demonstration.
The 5 submitted images must have been obtained as a result of correct measurement and are the prerequisite for admission to the practical demonstration.

Eine Reihe praktischer Demonstrationen im Rahmen der PCI-II-lnitiatire belegen eindeutig die rielfält igen Vorteile der parallelen Rechentechnik für die europäische Industrie.
An enabling technology series of practical demonstrations being undertaken under the PCI-II initiative provide clear evidence of the many benefits and advantages of parallel computing for European industry.