PRAXISNAHE AUSBILDUNG на Английском - Английский перевод

• practical training
• practical education
• practice-oriented education
• practice-oriented training
• hands-on training
• practice-based training
• practically oriented training

Примеры использования Praxisnahe ausbildung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Unterstützung für praxisnahe Ausbildung.
Assistance with practical training.

Praxisnahe Ausbildung durch geschulte Techniker.
Practical education done by profis.

Eine intensive und praxisnahe Ausbildung.
An intensive and practical apprenticeship.

Praxisnahe Ausbildung, gute Dozenten, Fremdsprachen und Rhetorikunterricht.
Practical training, good lecturers, foreign languages and rhetoric classes.

Absolute Priorität ist die praxisnahe Ausbildung.
The absolute highest priority is placed upon the practical training.

Die praxisnahe Ausbildung zur Produktionsfachkraft Chemie dauert zwei Jahre.
Practical training to become a Chemicals Production Specialist takes two years.

Wir bieten jungen Menschen eine abwechslungsreiche und praxisnahe Ausbildung in den Berufsbildern.
We offer young people varied and practical training in the careers.

Eine praxisnahe Ausbildung in das Studium integriert- die perfekte Verbindung zwischen Theorie und Praxis.
Practical training integrated into the course of studies- the perfect link between theory and practice.

Der interdisziplinäre Lehrgang der FH des BFI bietet insgesamt eine fundierte, praxisnahe Ausbildung.
The interdisciplinary course provides in-depth, practically oriented training.

Sie erhalten eine theoretisch fundierte und zugleich praxisnahe Ausbildung in einem interessanten Arbeitsumfeld.
They receive practical training underpinned by a strong theoretical basis in an attractive work environment.

Angesichts stetig komplexer werdender wirtschaftlicher Verhältnisse ist eine internationale und praxisnahe Ausbildung nötig.
An international and practice-oriented education is important for today's complex economic challenges.

KUKA Education ermöglicht Schülern und Studenten eine praxisnahe Ausbildung an Hard- und Software mit Industriestandard.
KUKA Education gives school and university students the opportunity of practice-oriented training on industry-standard hardware and software.

Public Affairs in Grenzach bescheinigt uns die Deutsche Akademie für Public Relations(DAPR) eine qualitativ hochwertige und praxisnahe Ausbildung.
Public Affairs in Grenzach, the German Academy for Public Relations(DAPR) certifies a high quality and practical training.

Industrieunternehmen sollen auch eingebunden werden, um eine praxisnahe Ausbildung der Studierenden zu garantieren.
Industrial companies will also become involved in order to ensure that students receive a practical education.

Das Programm liefert ihnen moderne Unterrichtsmaterialien, bietet Lehrkräften und Schulleitungen Beratung an und fördert eine praxisnahe Ausbildung.
It supplies them with modern teaching materials, offers advice to teachers and school administrations and promotes practice-based training.

Wer viel Elan und Wissbegierde mitbringt, wird durch eine praxisnahe Ausbildung und weit reichende Förderung belohnt.
Whoever brings much enthusiasm and inquisitiveness, is rewarded by a practical training and extensive support.

Der Studiengang"Multimedia und Kommunikation", an der Hochschule für angewandte Wissenschaften Ansbach, bietet eine umfassende und praxisnahe Ausbildung.
The study program for Multimedia and Communication at the University of applied science in Ansbach offers a broad and practical education.

Integrative Ausbildung Unsere Schools bieten eine ganzheitliche und praxisnahe Ausbildung, die über den eigenen Fachbereich hinausgeht.
Integrative Education Our schools provide an holistic and practical education, which extends beyond their own subject area.

In Ihren Praxiseinsätzen lernen Sie die Abläufe eines internationalen Chemieunternehmens kennen und durchlaufen eine qualifizierte, praxisnahe Ausbildung.
Your job assignments will familiarize you with the processes followed by an international chemical company and you will undergo skilled, practical training.

Studierende der HMT schätzen die praxisnahe Ausbildung, eine angenehme Studienatmosphäre und Hilfestellungen beim Start in das Berufsleben.
Not only do the students at HMT appreciate the practice-oriented training but also the pleasant atmosphere and the support provided when starting up a profession.

Mit dem GOM Education Award fördert der Messtechnik-Spezialist GOM die praxisnahe Ausbildung im Bereich der 3D-Messtechnik.
By offering the GOM Education Award, the metrology specialist GOM fosters practice-oriented education in the field of 3D metrology.

Die gute und praxisnahe Ausbildung zeigte sich während des 6-monatigen Praktikums bei dem weltweit größten Biotech-Unternehmen Roche, bei welchem ich auch meine Bachelorarbeit anfertigen konnte.
The good education and practically oriented training paid off during my six month internship in the world wide largest biotechnology company- Roche.

Die große Vielfalt an professioneller Soft- und Hardware ist eine optimale Voraussetzung für eine praxisnahe Ausbildung unserer Studierenden.
The wide range of professional software and hardware available to students provides the ideal basis for their practical training.

Der Studienschwerpunkt Interaktive Medien bietet eine praxisnahe Ausbildung zur inhaltlichen Konzeption, audiovisuellen Gestaltung sowie Produktion und Veröffentlichung interaktiver Medienapplikationen.
The interactive media field of study offers practical training in content design, audio-visual design, and production and publishing interactive media applications.

Das ab Herbst 2018 neu startende Master-Studium„Data and Information Science"* an der FH JOANNEUM hat von Anfang an eine umfassende und praxisnahe Ausbildung zum Ziel.
The new Master's degree programme in Data and Information Science* at FH JOANNEUM starting in autumn 2018 is designed to provide comprehensive and practice-oriented training from the outset.

Die Verbindung von Musikwissenschaft mit einem künstlerischen Fach garantiert eine praxisnahe Ausbildung, da sie Einsichten in künstlerische Produktionsprozesse vermittelt.
The combining of Musicology with an artistic subject ensures a practical training, since it provides insights into artistic production processes.

Die enge Zusammenarbeit mit Drehbuchautoren, Regisseuren, Kameraleuten, Filmgestaltern und Produzenten aus allen Abteilungen bietet eine breite Basis für eine praxisnahe Ausbildung.
The close collaboration between screenplay writers, directors, camera operators, film makers and producers from all departments provides a broad foundation for practical training.

Zukunftsorientierte Studiengänge, praxisnahe Ausbildung und eine moderne Infrastruktur- das sind die Rahmenbedingungen, die Studierende an Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften vorfinden.
Future-oriented academic studies, practical training and a modern infrastructure- are the general conditions that students at the Fachhochschule Braunschweig/Wolfenbüttel come upon.

Die breit gefächerte und praxisnahe Ausbildung in den zukunftsweisenden urbanen Tätigkeitsfeldern der Energie- und Verkehrsbranche garantiert unseren Absolventinnen und Absolventen einen raschen Einstieg ins Berufsleben.
Career paths The broad ranging and practical education in tomorrow's urban energy and transport solutions guarantees our graduates a speedy entry into the world of work.

Die Ziele des Projektes sind die praxisnahe Ausbildung der Ingenieure mit interdisziplinären Kenntnissen, internationalen Kompetenzen und Problemlösungsfähigkeiten für die Wirtschaft beider Länder.
The goals of the project are the practical training of engineers with interdisciplinary knowledge, international competencies and problem-solving skills for the benefit of the economy of both countries.