PRIMÄRE ROLLE на Английском - Английский перевод

• primary role
• primary function

Примеры использования Primäre rolle на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Suche/Filter Ereignis Gramplet Filter hat kein Feld für die primäre Rolle.
Search/Filtering Event gramplet filter does not have field for primary role.

Es ist primäre Rolle Stärke Ihrem Körper bietet in wenigen Wochen zu 20 Pfund auf.
It's primary role is offering thickness to your body up to 20lbs in few weeks.

Die Ausrichtung auf die Bedürfnisse und Anforderungen der Kunden spielt dabei eine primäre Rolle.
Alignment according to the needs and requirements of customers plays a primary role.

Primäre Rolle eines Versorgungsmanager ist es, sicherzustellen, dass die Lagerbestände in allen Verkaufsstellen erhältlich sind.
Primary role of a supply manager is to ensure that stocks are available across all the retail points.

Es ist natürlich immer schön, wenn das Geld nicht weggeschmissen ist, aber das spielt keine primäre Rolle.
It's always nice when the money isn't thrown away, but this doesn't play a primary role.

Die primäre Rolle der CD4 T-Zellen mit anderen Zellen zu helfen und orchestriert die verschiedenen Arme des Immunsystems.
The primary role of CD4 T cells is to help other cells and orchestrate the different arms of the immune system.

Während Sharkey Armut als eine Ursache für Kriminalität ausschließt, betont er die primäre Rolle, die Gemeinden und deren Einfluss auf individuelles Verhalten einnehmen.
While Sharkey excludes poverty as a cause of criminality, he emphasizes the prime role played by communities and their influence on individual behavior.

Die primäre Rolle in meinem Geschäft ist, die Jugend von Amerika zu erreichen, zu unterrichten und dazu inspirieren, beruflich erfolgreich zu sein;
As the primary role in my business is to reach, teach, and inspire the youth of America to succeed professionally;

So brauchen sich unsere Mitarbeiter in Schulen und Colleges keine Gedanken über die Aufrechterhaltung der Dienstbereitschaft zu machen und können sich auf ihre primäre Rolle konzentrieren, nämlich die Studierenden zu unterrichten.
As such, staff at our schools and colleges don't need to worry about business continuity- and can focus on their primary role of educating students.

Die primäre Rolle von Eisen im Körper ist die Bildung von Hämoglobin, das die Zirkulation vom Blut und die Sauerstoffversorgung der verschiedenen Organsysteme gewährleistet.
Iron 's primary role in the body is with regard to the formation  of hemoglobin, which guarantees circulation of the blood and oxygenation to various organs.

Im Vorfeld dieser Bundestagswahl haben wir die Erfahrung gemacht, dass der Antikommunismus nicht mehr die primäre Rolle als Hindernis in der Auseinandersetzung um die Unterschriftensammlung gespielt hat.
In the run-up to these federal elections, we experienced that anti-communism no longer played the primary role as an obstacle in the debate over the collection of signatures.

Es ist eine Methode, deren primäre Rolle ist, auf irgendwelchen Daten von irgendeiner Anwendung zuzugreifen, unbeachtet des Database Management Systems(DBMS), das die Daten behandelt.
It is a method, which primary role is to access any data from any application, regardless of which database management system(DBMS) is handling the data.

Die Aufmerksamkeit konzentriert sich insbesondere auf die Verkäufe und die Investitionen im Bereich der Wohnimmobilien und, obwohl die momentane negative Tendenz der Weltwirtschaft auch diese Branche beeinflusst, hat die letzte Ausgabe 10.000 Besucher mehr registriert, womit die primäre Rolle des Events bestätigt wird.
The event focuses on residential property sales and investment and though the current downtrend in the world economy still influencing this sector, the last edition gathered more than 10,000 visitors, thus confirming the primary role played by this event.

Als geistlicher Begleiter respektierte er die primäre Rolle des Hl. Geistes in der Lebensbegleitung jeder Person, und er schätzte die einzigartige Würde und unveräußerliche Freiheit jedes Individuums zutiefst.
As spiritual director, he respected the primary role of the Holy Spirit in guiding the life of each person and deeply esteemed the unique dignity and inalienable freedom of every individual.

Betont, dass Maghreb und Mittelmeer in der sofortigen Zukunft und dass jedoch die Europäische Union, Gallanti dass etwas nicht akzeptiert noch heute hat präzisiert bewegt sich sind bestimmt eine primäre Rolle in der Entwicklung von Traffici auszuführen, dass es kann, eine zwischen den zwei Ufern von Mittelmeer durch die Autobahnen von dem Meer leitet Verbindung uns sein.
Emphasizing that the Maghreb and the Mediterranean in the near future are destined to carry out a primary role in the development of the traffics and that however still today the European Union not chip ax that can be to us a connection directed between the two sides of the Mediterranean through the Freeways of the Sea, Gallanti has specified that something is moving.

Als Zähigkeit und Größe Bildung, die Mehrheit primäre Rolle derer, die Dianabol kaufen ist für einen Füllstoff Zyklus, wie es sollte aber nicht überraschen, es zur Verringerung der Zyklus auch richtig verwendet werden könnten.
As strength and size increasing, the majority primary function of those who purchase Dianabol is for a bulking cycle, as must come as not a surprise but it could be used properly for reducing cycle too.

Stabilisiertes, öllösliches Vitamin C ist ein weiteres, wirksames Antioxidans, dessen primäre Rolle es ist, das Kollagen in der Haut wieder aufzufüllen, damit diese schön, geschmeidig und vital bleibt.
Stabilized, oil soluble Vitamin C is another effective antioxidant, but its primary role is to replenish the needs of the collagen in the skin so it stays beautiful, supple, vital and vibrant-and you don't lose elasticity.

Die primäre Rolle der ZHAW ist es, die Expertise, Erfahrungen, Wissen und Grundfertigkeiten des Teams zu vermitteln um dabei zu helfen, geeignete berufliche Weiterbildung sowie innovative, grüne Infrastrukturen mit ökologischer Perspektive(Biodiversität) zu entwickeln.
The primary role of the ZHAW is to transfer the expertise, experience, knowledge& skills base of our team to help develop appropriate vocational training and innovative green infrastructures with ecological(biodiversity) perspective.

Lieber, sie sind Schiedsinstitutionen, oder Organe von Schiedsinstitutionen, primäre Rolle, die verabreichen helfen, beaufsichtigen und Schiedsverfahren und Schlichtungsverfahren unter verschiedenen Schiedsregeln steuern.
Rather, they are arbitration institutions, or organs of arbitration institutions, whose primary role is to help administer, supervise and control arbitration and mediation proceedings under different arbitration rules.

Die primäre Rolle von T-Lymphozyten(zytotoxische und T-Helferzellen) besteht daher darin, den gesamten Organismus kontinuierlich zu untersuchen, um das Vorhandensein von Nicht-Selbstmolekülen in der extra- und intrazellulären Umgebung zu erkennen und zu signalisieren.
The primary role of T lymphocytes(cytotoxic and T-helper cells) is therefore to continuously inspect the entire organism in order to recognize and signal the presence of non-self molecules in the extra- and intra-cellular environments.

Zuvor war Vern Langdale in der Zeit von 2010-2012 Bergbau-Manager bei Tambang Tondano Nisajaya in Indonesien; dort bestand seine primäre Rolle in der Leitung der Tätigkeiten des Bergbauunternehmers Leighton, der Sprengmanagement-Services von Orica und der Bergbautätigkeiten des Eigentümers von der Inbetriebnahme bis zum laufenden Betrieb.
Prior to this Vern was the Mining Manager at Tambang Tondano Nisajaya in Indonesia from 2010 to 2012, his primary role was to manage the mining contractor Leighton's, the blasting management services of Orica and the Owner's m ines o perations g roup from Start Up in to Operation.

Die Behörde hat sich gezeigt und die primäre Rolle von dem Markt von der internationalen Gemeinschaft von dem Shipping abzusichern im rahmen die Anwesenheit von dem Baltic in Asien zu vergrößern, dass das Angebot unter anderem vorschlägt, den Sitz von dem Baltic Exchange zu London beizubehalten.
The Board has evidenced that the offer among other things proposes to maintain to the center of the Baltic Exchange to London, to assure the role primary of the market in the within of the international community of the shipping and to increase the presence of the Baltic in Asia.

Stellt tragisches von dem Herrn Filandro stirbt im ersten Stock die Notwendigkeit von dem" sehr"strengen Respekt von den Normen von der Sicherheit und der Gesundheit zum thema auf den Arbeitsplätzen, Normen","die im hafen Bereich eine primäre Rolle in der Bewertung ungefähr den Aufenthalt von den grundsätzlichen Bedingungen für die Entfaltung von den arbeits Tätigkeiten übernehmen","- hat" es"die außerordentliche Beauftragten von der Hafen Autorität gezeigt, Andrea Agostinelli.
The tragic one died of Mr. Filandro- it has evidenced the extraordinary commissioner of the Harbour Authority, Andrea Agostinelli- on the first floor places the necessity of the most rigorous respect of the norms in matter of safety and health on the job places, norms that in harbour within assume a primary role in the appraisal about the permanence of the basic conditions for the development of working activities.

So pittoresk und amüsant der optische Effekt auch sein mag, ihre primäre Rolle ist musikalisch und es geht dabei um mehr, als um bloße Verspieltheit Sogar die heulenden Plastikschläuche haben ihre motivisch-harmonische Funktion.
However picturesque or amusing the visual effect of the toys, their primary role is musical rather than playful- even howling plastic horses have their motivic/ harmonic function.

Als Stärke und Größe zunimmt, ist die Mehrheit primäre Rolle derer, die Dianabol kaufen für einen Füllstoff Zyklus, wie es nicht überraschen, sollte aber es kann zum Schneiden Zyklus als auch effektiv genutzt werden.
As toughness and size increasing, the bulk primary function of those who get Dianabol is for a bulking cycle, as must come as not a surprise yet it can be made use of effectively for cutting cycle too.

Als Zähigkeit und Größe Bildung, die Mehrheit primäre Rolle derer, die Dianabol kaufen ist für einen Füllstoff Zyklus, wie es sollte aber nicht überraschen, es zur Verringerung der Zyklus auch richtig verwendet werden könnten.
As strength and size raising, the majority main role of those that purchase Dianabol is for a bulking cycle, as need to come as not a surprise however it could be used efficiently for reducing cycle too.

Als Stärke und Größe steigernde, die Mehrheit primäre Rolle derjenigen, die Dianabol für einen Füllstoff Zyklus erhalten ist, da kommen sollte keine Überraschung, aber es kann effektiv auch zum Schneiden Zyklus verwendet werden.
As strength and size enhancing, the majority primary function of those who order Dianabol is for a bulking cycle, as need to come as no surprise however it can be utilized effectively for cutting cycle too.

Als Zähigkeit und Größe zunimmt, die Masse primäre Rolle derjenigen, die Dianabol für einen Füllstoff Zyklus erhalten wird, wie sollte nicht überraschen zu kommen, aber es könnte auch erfolgreich zum Schneiden Zyklus verwendet werden.
As toughness and size increasing, the bulk primary role of those that get Dianabol is for a bulking cycle, as ought to come as no surprise but it could be utilized successfully for cutting cycle also.

Targe Bock hat logistic Manager von Fibria, die brasilianische Gruppe, die primäre Rolle von der labronico Zwischenlandung in diesem Sektor bestätigt, der ein von den hauptsächlichen Schauspielern von dem Markt von den forst Produkten ist.
Targe Bock, logistic manager of Fibria, Brazilian group that is one of the main actors of the market of the forest produced ones, has confirmed the primary role of the Leighorn port of call in this field.

Der High School hatte eine besondere Strahlung in einer großen und historische Stadt, die oft eine primäre Rolle gespielt und, nicht nur in Mazedonien zur Zeit Philipps v., oder und ältesten nach einige Ergebnisse und einige Hinweise, und International, durch die Organisation von jährlicher Wettbewerben in der Stadt von Aimilios Paul, sowie mit hochrangigen Besuche.
The high school had a special radiation in such a great and historic city, which often played a primary role and, not just in Macedonia at the time of Philip v, or and oldest according to some findings and some clues, and internationally, by organizing annual competitions in the city by aimilios Paul, as well as with high-level visits.